Klagesangene 5:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Til Egypt rakte vi ut hånden, til Assur for å få nok brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assur skal de spise uren mat.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omgir meg med løgn, og Israels hus med svik. Juda er fortsatt ustyrlig mot Gud, mot den trofaste Hellige.
  • 1 Mos 24:2 : 2 Abraham sa til sin tjener, den eldste i huset hans, som rådde over alt han eide: «Legg nå hånden under låret mitt,
  • 2 Kong 10:15 : 15 Da han dro derfra, traff han Jonadab, Rekabs sønn, som kom ham i møte. Jehu hilste ham og sa: Er ditt hjerte oppriktig med mitt, slik mitt hjerte er med ditt? Jonadab svarte: Det er det. Gi meg hånden! Han ga ham hånden, og Jehu tok ham opp i vognen til seg.
  • Jes 30:1-6 : 1 Ve dere, ulydige barn! sier Herren, dere som legger planer uten meg og slutter forbund, men ikke ved min Ånd, for å legge synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge. 3 Men faraos vern skal bli dere til skam, og tilflukt i Egypts skygge til vanære. 4 For hans stormenn var i Soan, hans sendebud nådde fram til Hanes. 5 Alle blir til skamme på grunn av et folk som ikke kan være dem til gagn, verken til hjelp eller til nytte, men til skam og også til hån. 6 Budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land med trengsel og trång, med løve og villløve, hoggorm og flygende ildslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg til hester! De setter sin lit til vogner fordi de er mange og til ryttere fordi de er svært sterke, men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren. 2 Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut hånden, skal hjelperen snuble og den som får hjelp, falle; sammen skal de alle gå til grunne.
  • Jes 57:9 : 9 Du dro til kongen med olje og økte dine salver. Du sendte sendebudene dine langt av sted, og du ydmyket deg helt ned til dødsriket.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva vil du på veien til Egypt, så du drikker Sjihors vann? Og hva vil du på veien til Assur, så du drikker elvens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor farer du så omkring for å skifte vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme over Assur.
  • Jer 44:12-14 : 12 Jeg vil ta resten av Juda, de som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede. De skal alle gå til grunne i Egypt; de skal falle for sverd og bli fortært av hungersnød, små og store. Ved sverd og hunger skal de dø og bli til ed og skrekk, til forbannelse og spott. 13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem: med sverd, hungersnød og pest. 14 Ingen skal unnslippe eller overleve av resten av Juda som er kommet for å bo der i Egypt og som ønsker å vende tilbake til Juda for å bo der. For de skal ikke vende tilbake, unntatt noen få som slipper unna.
  • Jer 50:15 : 15 Løft krigsrop mot henne rundt omkring! Hun har overgitt seg; hennes fundamenter er falt, hennes murer er revet. For dette er Herrens hevn: Hevn dere på henne! Gjør mot henne slik hun har gjort.
  • Esek 17:18 : 18 Han foraktet eden og brøt pakten. Se, han ga sitt håndslag – alt dette gjorde han – men han skal ikke slippe unna.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke lege dere og kan ikke ta bort såret hos dere.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er blitt som en due, lettlurt og uten forstand: Til Egypt roper de, til Assyria drar de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:3-5
    3 vers
    83%

    3Vi er blitt farløse, uten far; våre mødre er som enker.

    4Vannet vårt må vi kjøpe; veden vår må vi betale for.

    5De puster oss i nakken, vi er utmattet og får ingen hvile.

  • Klag 5:7-10
    4 vers
    79%

    7Våre fedre syndet, de er ikke mer; vi bærer straffen for deres misgjerninger.

    8Slaver hersker over oss; ingen befrir oss fra deres hånd.

    9Vi skaffer oss vårt brød med livet som innsats, fordi sverdet truer i ørkenen.

    10Vår hud er het som en ovn, brent av hungers hete.

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    75%

    6Egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud. Herren hørte vår røst og så vår nød, vår møye og vår undertrykkelse.

  • Sal 106:6
    73%

    6Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

  • 4 Mos 20:15
    73%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    73%

    2Noen sa: «Vi, sønnene og døtrene våre, er mange. La oss få korn, så vi kan spise og leve.»

    3Noen sa: «Markene, vingårdene og husene våre må vi pantsette for å få korn under hungersnøden.»

    4Noen sa: «Vi har lånt penger til kongens skatt på markene og vingårdene våre.»

    5«Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, og barna våre er som deres. Likevel må vi gjøre sønnene og døtrene våre til slaver; ja, noen av døtrene våre er allerede gjort til slaver. Vi står maktesløse, for markene og vingårdene våre tilhører andre.»

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    73%

    14Derfor våket HERREN over ulykken og førte den over oss. For HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn, som det er den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    73%

    36Se, i dag er vi slaver! Og landet som du gav våre fedre for at de skulle spise dets frukt og dets gode – se, vi er slaver i det.

    37Det gir rikelig grøde til de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over buskapen vår som de vil, og vi er i stor nød.

  • Jer 42:14
    72%

    14men sier: «Nei, vi drar til Egypt, der vi ikke ser krig, ikke hører lyden av horn og ikke skal mangle brød; der vil vi bo,»

  • Sal 44:11
    71%

    11Du lar oss trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg.

  • Jes 52:4
    71%

    4For så sier Herren Gud: I Egypt dro mitt folk i sin tid ned for å bo der som fremmede, og Assur undertrykte det uten grunn.

  • 2 Mos 16:3
    71%

    3Israelittene sa til dem: Om bare vi hadde fått dø for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og åt brød til vi ble mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele denne forsamlingen dø av sult.

  • Jes 30:2
    71%

    2De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge.

  • Jer 6:24
    70%

    24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Angst har grepet oss, smerte som hos en fødende.

  • Sal 44:25
    70%

    25Hvorfor skjuler du ansiktet og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Esra 9:7
    70%

    7Fra våre fedres dager og til denne dag har vi vært i stor skyld. På grunn av våre misgjerninger er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.

  • 4 Mos 11:6
    70%

    6Men nå er vi helt uttørket; det finnes ingenting – vi ser ikke annet enn manna.

  • Mika 5:6
    70%

    6Og resten av Jakob skal være midt iblant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på noen og ikke setter sin lit til menneskebarn.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 23:9
    70%

    9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i assyrernes hender, dem hun hadde lystet etter.

  • 2 Mos 5:16
    70%

    16Halm blir ikke gitt dine tjenere, men det blir sagt til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir slått, og skylden ligger hos ditt eget folk.

  • Esek 16:27
    70%

    27Se, jeg rakte ut hånden mot deg og reduserte din tildelte del. Jeg overga deg til dine hateres vilje, filisterkvinnenes døtre, som skammet seg over din uanstendige ferd.

  • Hos 11:5
    70%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt; Assur skal være hans konge, for de nektet å vende om.

  • Jes 19:23
    70%

    23Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria. Assyrerne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria; og egypterne skal tjene sammen med assyrerne.

  • Sal 44:20
    70%

    20For du har knust oss der sjakaler holder til, og du har dekket oss med dødsskyggens mørke.

  • Jos 9:12
    69%

    12Dette brødet vårt tok vi varmt med oss fra husene våre den dagen vi dro av sted for å gå til dere. Nå er det tørt og muggent.

  • Jer 44:17-18
    2 vers
    69%

    17Vi vil sannelig gjøre alt det som har gått ut av vår munn: å brenne røkelse for Himmelens dronning og utgyte drikkoffer for henne, slik vi gjorde, vi og fedrene våre, kongene våre og lederne våre, i byene i Juda og på gatene i Jerusalem. Da ble vi mette av brød, vi hadde det godt, og vi så ikke ulykken.

    18Men fra den tid vi sluttet å brenne røkelse for Himmelens dronning og å utgyte drikkoffer for henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hungersnød er vi blitt fortært.

  • Sal 44:17
    69%

    17på grunn av røsten fra den som håner og spotter, for fienden og hevnerens skyld.

  • Klag 3:42
    69%

    42Vi har gjort opprør og syndet; du har ikke tilgitt.

  • Hos 14:3
    69%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all skyld og ta imot det gode! Så vil vi ofre vår lovsang i stedet for okser.»

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere gleder dere over Lo-Dabar og sier: "Har vi ikke med vår egen styrke tatt Karnaim?"

  • 2 Krøn 32:11
    69%

    11Er det ikke Hiskia som egger dere for å gi dere til å dø av sult og tørst når han sier: Herren vår Gud vil berge oss fra Assyrias konges hånd?

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De mette må leie seg bort for brød, men de som var sultne, slutter å hungre. Den ufruktbare har født sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Dan 9:5
    69%

    5vi har syndet og gjort urett, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket av fra dine bud og dine forskrifter.

  • Neh 9:16
    69%

    16Men de og våre fedre handlet i overmot; de stivet nakken og hørte ikke på dine bud.