Lukas 6:15
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, som ble kalt Seloten,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, som ble kalt Seloten,
Matteus og Tomas, Jakob, Alfeus’ sønn, og Simon, som ble kalt Seloten,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, som ble kalt seloten,
Matteus og Tomas, Jakob, Alfeus' sønn, og Simon som ble kalt seloten,
Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfaeus, og Simon kalt seloten,
Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt den ivrige,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Zelotes,
Matteus og Thomas, Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kalles Seloten,
Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som kalles Seloten,
Matteus, Thomas, Jakob, sønn av Alfeus, Simon, som ble kalt seloten,
Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfaeus, og Simon, som ble kalt Zelotes,
Videre var Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfaeus, og Simon, som kalles zelot.
Matteus og Tomas; Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Seloten;
Matteus og Tomas; Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Seloten;
Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfæus, og Simon, som ble kalt Seloten,
Matthew and Thomas, James son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Seloten,
Matthæus og Thomas, Jakobus, Alphæi Søn, og Simon, som kaldes Zelotes,
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, som kalles Seloten,
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot,
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Matteus, Tomas, Jakob, Alfeus' sønn, Simon som ble kalt Seloten,
Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt Seloten,
og Matteus og Thomas, og Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt Seloten,
og Matteus og Tomas og Jakob, sønn av Alfaios, og Simon som ble kalt Seloten,
Mathew and Thomas Iames the sonne of Alpheus and Simon called zelotes
Mathew and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, Symon called Zelotes,
Matthewe and Thomas: Iames the sonne of Alpheus, and Simon called Zelous,
Matthewe and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, & Simon, which is called Zelotes:
Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
and Matthew and Thomas, and James `the son' of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
and Matthew and Thomas, and James [the son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han gav Simon navnet Peter.
17Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, Jakobs bror – dem gav han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.
18Videre Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, Alfeus’ sønn, Taddeus, Simon seloten,
19og Judas Iskariot, han som også forrådte ham.
2Dette er navnene på de tolv apostlene: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, hans bror;
3Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, Alfeus’ sønn; og Lebbeus, som har tilnavnet Taddeus;
4Simon seloten og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
13Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som han også kalte apostler:
14Simon, som han også kalte Peter, og Andreas, broren hans, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,
13Da de kom inn, gikk de opp i det øvre rommet hvor de holdt til: Peter og Jakob og Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn.
14Alle disse holdt trofast sammen i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner, med Maria, Jesu mor, og med brødrene hans.
2Simon Peter, Tomas, han som kalles Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans var sammen.
16Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, han som ble forræder.
21Da han gikk videre, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes. De satt i båten sammen med sin far Sebedeus og gjorde i stand garnene. Han kalte dem.
19Da han hadde gått et lite stykke videre, så han Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, broren hans, der de satt i båten og bøtte garn.
20Straks kalte han dem. Da forlot de sin far, Sebedeus, i båten sammen med leiefolkene og fulgte etter ham.
9For undring hadde grepet ham og alle som var med ham over fiskefangsten de hadde fått.
10Likeså Jakob og Johannes, Sebedeus’ sønner, som var partnere med Simon. Jesus sa til Simon: Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker.
11De trakk båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.
14Da han gikk videre, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: «Følg meg!» Og han reiste seg og fulgte ham.
18Mens han gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De var i ferd med å kaste not i sjøen, for de var fiskere.
56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus-sønnene.
71Han siktet til Judas, sønn av Simon Iskariot; for han var den som skulle forråde ham, en av de tolv.
36Simon og de som var med ham, lette etter ham.
16Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas, som kastet not i sjøen; for de var fiskere.
55Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria, og er ikke brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?
56Og bor ikke alle søstrene hans blant oss? Hvor har han da alt dette fra?
29Straks de kom ut av synagogen, gikk de hjem til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
4Da sa en av disiplene hans, Judas, Simons sønn, Iskariot, han som skulle komme til å forråde ham:
37Og han tillot ingen å følge med ham uten Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
3Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og bor ikke søstrene hans her hos oss? Og de tok anstøt av ham.
15Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, sønn av kanaanittkvinnen. Dette er Simeons slekter.
24Simeons sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul.
23Da stilte de fram to: Josef, med tilnavnet Barsabbas, som også ble kalt Justus, og Mattias.
6Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
9Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: «Følg meg!» Og han reiste seg og fulgte ham.
35Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, kom til ham og sa: Lærer, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.
27Deretter gikk han ut og fikk øye på en toller ved navn Levi som satt i tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
24Tomas, en av de tolv, han som ble kalt Tvillingen, var ikke sammen med dem da Jesus kom.
6For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
10Det tredje, Sakkur; hans sønner og hans brødre: tolv.
8En av disiplene, Andreas, Simon Peters bror, sa til ham,
13Han gikk opp i fjellet og kalte til seg dem han selv ville, og de kom til ham.
14Han utpekte tolv, for at de skulle være sammen med ham, og for at han skulle sende dem ut for å forkynne,
20Simeons sønner: Amnon, Rinna, Ben-Hanan og Tilon. Ishis sønner: Sohot og Ben-Sohot.
29sønn av Jose, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Matthat, sønn av Levi,
30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonan, sønn av Eljakim,
26Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias; og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
19Noen annen av apostlene så jeg ikke, bare Jakob, Herrens bror.