Markus 12:7

Norsk lingvistic Aug 2025

Men vinbøndene sa til hverandre: «Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal hogge ham i hælen.
  • 1 Mos 37:20 : 20 Kom nå, så dreper vi ham og kaster ham i en av brønnene. Så sier vi: Et villdyr har ett ham. Så får vi se hva det blir av drømmene hans.
  • Sal 2:2-3 : 2 Kongene på jorden reiser seg, herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede. 3 La oss rive i stykker deres lenker og kaste av oss deres bånd!
  • Sal 22:12-15 : 12 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det er ingen som hjelper. 13 Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg. 14 De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve. 15 Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
  • Jes 49:7 : 7 Slik sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned; for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 53:7-8 : 7 Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres til slakting, lik en søye som tier foran dem som klipper henne, åpnet han ikke sin munn. 8 Ved trengsel og dom ble han tatt bort. Hvem i hans samtid tenkte at han ble avskåret fra de levendes land? For mitt folks overtredelse kom slaget på ham.
  • Matt 2:3-9 : 3 Da kong Herodes hørte det, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham. 4 Han kalte sammen alle overprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem ut om hvor Messias skulle bli født. 5 De sa til ham: "I Betlehem i Judea. For slik står det skrevet ved profeten:" 6 "Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant fyrster i Juda; for fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel." 7 Da kalte Herodes i hemmelighet vismennene til seg og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg. 8 Han sendte dem til Betlehem og sa: "Gå og undersøk nøye etter barnet; og når dere har funnet det, meld fra til meg, så kan også jeg komme og hylle det." 9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted; og se, stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem, helt til den kom og ble stående over stedet der barnet var. 10 Da de så stjernen, gledet de seg med svært stor glede. 11 De gikk inn i huset og fikk se barnet sammen med Maria, hans mor; og de falt ned og hyllet ham. Så åpnet de skattkistene sine og bar fram gaver til ham: gull, røkelse og myrra. 12 Men i en drøm ble de varslet av Gud om ikke å vende tilbake til Herodes, og de tok en annen vei hjem til sitt land. 13 Da de hadde reist bort, se, en Herrens engel viste seg for Josef i en drøm og sa: "Stå opp, ta med deg barnet og moren hans og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra til deg; for Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det."
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes forsto at han var blitt narret av vismennene, ble han meget vred. Han sendte ut folk og drepte alle guttebarna i Betlehem og i hele omegnen, fra to år og nedover, i samsvar med den tiden han hadde fått vite av vismennene.
  • Mark 12:12 : 12 Da ville de gripe ham, men de var redde for folkemengden. For de forsto at han hadde sagt denne lignelsen mot dem. Så lot de ham være og gikk bort.
  • Joh 11:47-50 : 47 Da kalte overprestene og fariseerne Rådet sammen og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Lar vi ham holde på slik, vil alle tro på ham; og så kommer romerne og tar både stedet og folket vårt. 49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere skjønner ingenting, 50 og dere tenker ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen går til grunne.
  • Apg 2:23 : 23 Han ble utlevert etter Guds fastsatte råd og forutviten; dere naglet ham til korset og drepte ham ved lovløse menneskers hender.
  • Apg 5:28 : 28 og sa: Vi påla dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet. Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og dere vil føre denne mannens blod over oss.
  • Apg 7:52 : 52 Hvem av profetene har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, han som dere nå har forrådt og myrdet.
  • Apg 13:27-28 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, de kjente ham ikke; og da de dømte ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat. 28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:9-17
    9 vers
    93%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder og var borte lenge.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården. Men vinbøndene slo ham og sendte ham tomhendt bort.

    11Så sendte han en annen tjener; også ham slo de, krenket ham og sendte ham tomhendt bort.

    12Han sendte en tredje; også ham såret de og kastet ham ut.

    13Da sa vingårdseieren: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje vil de vise ham respekt.

    14Men da vinbøndene så ham, rådslo de med hverandre og sa: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.

    15Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da eieren av vingården gjøre med dem?

    16Han skal komme og gjøre ende på disse vinbøndene og gi vingården til andre. Da de hørte det, sa de: Det må aldri skje!

    17Men han så på dem og sa: Hva betyr da dette skriftordet: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein?

  • Matt 21:33-41
    9 vers
    92%

    33Hør en annen lignelse: Det var en mann, en huseier, som plantet en vingård, satte gjerde omkring den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    34Da tiden for frukten nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få frukten hans.

    35Men vinbøndene tok tjenerne hans; en slo de, en annen drepte de, en tredje steinet de.

    36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde det samme med dem.

    37Til sist sendte han sin sønn til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn.

    38Men da vinbøndene fikk se sønnen, sa de seg imellom: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans.

    39Så tok de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40Når så vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene?

    41De svarer: Disse onde skal han gi en ond død, og vingården vil han leie bort til andre vinbønder som gir ham frukten i rett tid.

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    88%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han kommer og ødelegger disse vinbøndene og gir vingården til andre.

  • Mark 12:1-6
    6 vers
    83%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård, satte et gjerde omkring den, gravde ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få noe av avlingen fra vingården.

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.

    4Igjen sendte han en annen tjener. Ham kastet de stein på, slo i hodet og sendte bort vanæret.

    5Han sendte enda en, og ham drepte de. Slik også mange andre: noen slo de, andre drepte de.

    6Han hadde ennå én, en elsket sønn. Ham sendte han til dem til sist og sa: «De vil ha respekt for sønnen min.»

  • Matt 22:5-7
    3 vers
    76%

    5Men de brydde seg ikke og gikk bort, en til sin egen åker, en annen til sin forretning,

    6og de andre grep tjenerne hans, mishandlet dem og drepte dem.

    7Da kongen fikk høre det, ble han rasende. Han sendte ut soldatene sine, drepte disse morderne og brente byen deres.

  • Matt 21:28
    74%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården min i dag.

  • Matt 13:27-28
    2 vers
    74%

    27Tjenerne til husherren kom og sa til ham: Herre, var det ikke godt korn du sådde i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?

    28Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne sa til ham: Vil du at vi skal gå ut og samle det sammen?

  • Matt 20:7
    73%

    7De svarte: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal dere få det som er rett.

  • Luk 19:27
    73%

    27Men disse fiendene mine, som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og hogg dem ned foran meg.»

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    72%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns jord bar godt.

    17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? For jeg har ikke hvor jeg kan samle avlingen min.

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    71%

    6Så fortalte han denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Da sa han til gartneren: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet uten å finne noe. Hogg det ned! Hvorfor skal det få stå og oppta jorden?

  • Luk 12:13
    71%

    13En i folkemengden sa til ham: Mester, si til broren min at han skal dele arven med meg.

  • 1 Sam 8:14
    71%

    14Han vil ta de beste av åkrene, vingårdene og olivenlundene deres og gi dem til sine tjenere.

  • Matt 15:13
    71%

    13Han svarte: «Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.»

  • 2 Sam 14:7
    71%

    7Nå har hele slekten reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Overgi ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for brorens blod, han som drepte. Dermed vil vi også utrydde arvingen. Slik vil de slokke den gnisten jeg har igjen, så min mann ikke får navn og etterkommere på jorden.

  • Jes 5:3
    70%

    3Så døm da mellom meg og min vingård, dere som bor i Jerusalem, og dere menn i Juda!

  • Matt 21:43
    70%

    43Derfor sier jeg dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter.

  • Matt 20:12
    70%

    12og sa: Disse siste har bare holdt på én time, og du har gjort dem lik oss som har båret dagens byrde og den brennende heten.

  • Jer 12:10
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlapp; de har gjort det lodd jeg har kjær, til en øde ørken.

  • Matt 20:1
    70%

    1For himmelriket er lik en jordeier som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.

  • Luk 12:46
    70%

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner, og han skal hugge ham i stykker og gi ham samme skjebne som de troløse.

  • Matt 13:37
    70%

    37Han svarte: Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Matt 8:12
    70%

    12Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.