Matteus 10:28

Norsk lingvistic Aug 2025

Frykt ikke dem som dreper kroppen men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:12-13 : 12 Dere skal ikke kalle «sammensvergelse» alt det dette folket kaller sammensvergelse. Det de frykter, skal dere ikke frykte, og for det skal dere ikke skjelve. 13 Herren, Allhærs Gud, ham skal dere holde hellig; han skal være deres frykt, han skal være den dere gruer for.
  • Luk 12:4-5 : 4 Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer. 5 Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Ham skal dere frykte!
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, jeg er han som trøster dere. Hvem er du, at du frykter et menneske som dør, og et menneskebarn som blir som gress?
  • 2 Tess 1:8-9 : 8 i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus. 9 De skal lide straff: evig fortapelse, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet. 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd til dere ble trodd – på den dagen.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept dagen lang; vi er regnet som sauer til slakting. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som er nå eller det som kommer, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Hebr 10:31 : 31 Det er forferdelig å falle i hendene på den levende Gud.
  • Hebr 12:28-29 : 28 Derfor, siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige og tjene Gud på en måte som er ham til behag, med ærbødighet og gudsfrykt. 29 For vår Gud er en fortærende ild.
  • Jak 4:12 : 12 Én er lovgiver og dommer, han som kan frelse og ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, Djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli satt på prøve, og dere skal få trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så skal jeg gi deg livets krone.
  • Luk 16:22-26 : 22 Så skjedde det at den fattige døde, og englene bar ham til Abrahams fang. Også den rike døde og ble begravet. 23 Da han slo opp øynene i dødsriket, der han var i pine, fikk han se Abraham langt borte og Lasarus ved hans side. 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg, og send Lasarus for at han kan dyppe spissen av fingeren sin i vann og kjøle tungen min; for jeg pines i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk det gode mens du levde, og Lasarus tilsvarende det onde; nå blir han trøstet, mens du pines. 26 Og foruten alt dette er det satt en stor kløft mellom oss og dere, for at de som vil gå herfra over til dere, ikke skal kunne det, og heller ikke noen derfra komme over til oss.
  • Fork 5:7 : 7 Ser du undertrykking av fattige og frarøving av rett og rettferd i landet, så undre deg ikke over saken. For høy vokter over høy, og høyere står over dem.
  • Jer 5:22 : 22 Skal dere ikke frykte meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt? Jeg satte sanden som grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over. Selv om bølgene bruser, makter de det ikke; de raser, men kan ikke overskride den.
  • Fork 8:12-13 : 12 Om så synderen gjør ondt hundre ganger og får livet forlenget, vet jeg likevel at det går godt med dem som frykter Gud, de som frykter for hans ansikt. 13 Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folk som har min lov i hjertet: Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke forferdet over deres spott.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd gjort, slik er alt blitt til, sier Herren. Men til den vil jeg se: den som er fattig og knust i ånden og som skjelver for mitt ord.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • 1 Pet 3:14 : 14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og la dere ikke skremme.
  • Hebr 11:35 : 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble pint, de ville ikke ta imot løslatelse, for at de skulle oppnå en bedre oppstandelse.
  • Sal 119:120 : 120 Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
  • 2 Tim 4:6-8 : 6 For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min avreise er nær. 7 Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet, bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krans ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen — ikke bare meg, men også alle som har elsket hans komme.
  • Åp 20:10-15 : 10 Og Djevelen, han som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, der også dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt i all evighet. 11 Jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den. For hans ansikt flyktet jord og himmel, og det ble ikke funnet noe sted for dem. 12 Jeg så de døde, små og store, stå foran Gud. Bøker ble åpnet, og en annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter sine gjerninger. 13 Havet gav fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket gav fra seg de døde som var i dem. Og de ble dømt, hver etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre død. 15 Og om noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Mark 9:43-48 : 43 Om hånden din fører deg til fall, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå lemlestet inn til livet enn med begge hender å komme til helvete, til ilden som aldri slokner. 44 der marken ikke dør og ilden ikke slokner. 45 Om foten din fører deg til fall, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn med begge føtter å bli kastet i helvete, til ilden som aldri slokner. 46 der marken ikke dør og ilden ikke slokner. 47 Om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut! Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å bli kastet i helvete med begge øynene, i ilden. 48 der marken ikke dør og ilden ikke slokner.
  • Joh 5:29 : 29 og de skal komme ut: de som har gjort det gode, til livets oppstandelse, men de som har gjort det onde, til dommens oppstandelse.
  • Apg 20:23-24 : 23 annet enn at Den hellige ånd vitner fra by til by og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men jeg akter ikke på noe av dette, heller ikke holder jeg mitt eget liv for verdifullt for meg selv, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • Apg 21:13 : 13 Men Paulus svarte: Hva er det dere gjør? Dere gråter og bryter mitt hjerte. For jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn.
  • Dan 3:10-18 : 10 Du, konge, har utstedt et påbud at hver den som hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal falle ned og tilbe gullstøtten. 11 Men den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen. 12 Det finnes noen jødiske menn som du har satt over forvaltningen av provinsen Babel, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene bryr seg ikke om deg, konge; din gud dyrker de ikke, og gullstøtten du har reist, tilber de ikke. 13 Da ble Nebukadnesar i raseri og harme og bød at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle hentes. Så ble disse mennene ført fram for kongen. 14 Nebukadnesar tok til orde og sa til dem: Er det med vilje, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker min gud og ikke tilber gullstøtten jeg har reist? 15 Nå, hvis dere er rede, så snart dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle slags instrumenter, fall ned og tilbe bildet som jeg har gjort. Men hvis dere ikke tilber, blir dere i samme stund kastet i den brennende ildovnen. Hvem er da den gud som kan fridde dere ut av min hånd? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: Nebukadnesar, i denne saken trenger vi ikke å svare deg. 17 Hvis den Gud vi dyrker, vil, er han i stand til å frelse oss; fra den brennende ildovnen og fra din hånd, konge, vil han fri oss. 18 Men hvis ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud, og den gullstøtten du har reist, vil vi ikke tilbe.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: 'Raka!', skal være skyldig for Det høye råd. Den som sier: 'Dåre!', skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 10:26 : 26 Frykt derfor ikke for dem! For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:4-7
    4 vers
    83%

    4Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.

    5Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Ham skal dere frykte!

    6Selges ikke fem spurver for to småmynter? Og ikke én av dem er glemt for Gud.

    7Men selv hårene på hodet deres er alle talt. Frykt derfor ikke! Dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Matt 10:29-31
    3 vers
    76%

    29Selges ikke to spurver for en mynt? Og ikke én av dem faller til jorden uten at deres Far vet om det.

    30Men hos dere er til og med alle hårene på hodet talt.

    31Frykt derfor ikke! Dere er mer verd enn mange spurver.

  • Matt 10:26-27
    2 vers
    76%

    26Frykt derfor ikke for dem! For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent.

    27Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.

  • Hebr 10:31
    73%

    31Det er forferdelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • Matt 6:25
    72%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise og hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • Mark 9:48
    71%

    48der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

  • Matt 10:19-22
    4 vers
    71%

    19Når de overgir dere, så bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale; for det skal bli gitt dere i den stund hva dere skal si.

    20Det er nemlig ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.

    21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og drepe dem.

    22Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Mark 9:43-46
    4 vers
    71%

    43Om hånden din fører deg til fall, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå lemlestet inn til livet enn med begge hender å komme til helvete, til ilden som aldri slokner.

    44der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

    45Om foten din fører deg til fall, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn med begge føtter å bli kastet i helvete, til ilden som aldri slokner.

    46der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

  • Luk 12:22-23
    2 vers
    71%

    22Han sa til disiplene: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

    23For livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.

  • Joh 12:25
    71%

    25Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Ordsp 14:27
    70%

    27Frykten for Herren er en kilde til liv; den får en til å holde seg borte fra dødens snarer.

  • Matt 13:50
    70%

    50og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Åp 2:10
    70%

    10Frykt ikke for det du skal lide! Se, Djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli satt på prøve, og dere skal få trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så skal jeg gi deg livets krone.

  • Matt 13:42
    70%

    42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Hebr 10:27
    70%

    27men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.

  • Hebr 10:39
    70%

    39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse for sjelen.

  • Matt 5:21
    70%

    21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.

  • 1 Pet 3:14
    70%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og la dere ikke skremme.

  • Luk 12:31-32
    2 vers
    69%

    31Søk heller hans rike, så skal dere få dette i tillegg.

    32Frykt ikke, du lille flokk! For det har behaget deres Far å gi dere riket.

  • Mark 13:12
    69%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Matt 10:17
    69%

    17Vokt dere for menneskene! De vil overgi dere til domstolene, og i synagogene sine skal de piske dere.

  • Job 13:11
    69%

    11Skulle ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66Ditt liv skal henge i en tråd for deg; du skal være redd natt og dag og ikke tro du har liv.

  • Ordsp 3:25
    69%

    25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.

  • Luk 21:18
    69%

    18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.

  • Ordsp 8:36
    69%

    36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Job 6:21
    69%

    21Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.

  • Matt 16:26
    69%

    26Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sitt liv? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sitt liv?

  • Matt 28:4
    69%

    4Av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.

  • Matt 18:9
    69%

    9Og om øyet ditt fører deg til fall, riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyd enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild.

  • Matt 6:31
    69%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • Matt 28:10
    69%

    10Da sa Jesus til dem: Vær ikke redde! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg.

  • Sal 63:9
    69%

    9Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Jes 8:13
    69%

    13Herren, Allhærs Gud, ham skal dere holde hellig; han skal være deres frykt, han skal være den dere gruer for.

  • Matt 10:39
    69%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.