Ordspråkene 24:10
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Viser du deg slapp på nødens dag, er din kraft liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Redd dem som tas bort til døden, og dem som vakler til slakten — vil du holde deg tilbake?
3Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
4Dine ord har reist den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
29Han gir den trette kraft, og den som ikke har krefter, gir han stor styrke.
30Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
12Derfor: Den som mener seg å stå, se til at han ikke faller.
5Når du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvordan kan du da kappes med hester? Og når du i fredens land føler deg trygg, hvordan vil det gå deg i Jordan-krattet?
33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hender for å hvile,
34så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.
10På dine mange veier ble du trett, men du sa ikke: Det er håpløst. Du fant livskraft i din hånd; derfor ble du ikke utmattet.
11Er Guds trøst for liten for deg, og ord som blir talt mildt til deg?
5En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker sin kraft.
8Dersom du likevel drar, så vær tapper i striden! Men Gud vil la deg snuble for fienden, for hos Gud er det kraft både til å hjelpe og til å felle.
24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer dem som er tro, men den som handler i hovmod, gjengjelder han til fulle.
14Stå ikke ved veikrysset for å utrydde hans flyktninger! Utlever ikke hans overlevende på trengselens dag!
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
14Den fortvilte har krav på troskap fra sin venn, ellers forlater han frykten for Den veldige.
5Den sorgløse forakter ulykke; den står klar for dem som snubler.
8Gå ikke hastig til sak, ellers, hva vil du gjøre til slutt når din motpart gjør deg til skamme?
18Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper tak i det andre; den som frykter Gud, finner veien mellom dem.
4Blir herskerens vrede reist mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet demper store synder.
9Kast meg ikke bort i alderdommens tid; når min kraft svikter, forlat meg ikke.
4For du har vært en borg for den svake, en borg for den fattige i hans nød, et ly mot uværet, skygge mot heten. For de nådeløses pust er som et uvær mot en mur.
25Men hvis dere gjør ondt, skal både dere og kongen deres gå til grunne.
32Har du oppført deg tåpelig ved å opphøye deg selv, eller lagt planer – legg hånden på munnen!
1Den som ofte blir irettesatt, men gjør nakken stiv, blir brått knust uten redning.
27når redselen kommer over dere som en storm og ulykken farer fram som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
9Han lar herjing bryte løs mot den sterke; ødeleggelse kommer over festningen.
17Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
1Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen bringer.
10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!
24Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
3Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere mot seg, så dere ikke blir trette og mister motet.
14Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv.
30Når du er i nød og alle disse tingene rammer deg, i de siste dager, da skal du vende om til Herren din Gud og høre på hans røst.
14En manns ånd bærer ham gjennom sykdom, men en nedbrutt ånd – hvem kan bære den?
12Styrk derfor de slappe hender og de vaklende knær!
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
10Blir jernet sløvt og eggen ikke slipt, må en ta i med mer kraft; men visdom gir framgang.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
10Faller den ene, reiser den andre vennen sin opp; men ve den som er alene og faller, uten noen annen til å reise ham opp.
23når folkene samles, både folkeslag og riker, for å tjene Herren.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
11Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.