Salmenes bok 109:24
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
Mine knær svikter av faste, og mitt kjøtt er magret.
Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
Mine Knæ rave af Faste, og mit Kjød er magert og haver ingen Fedme.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
4For dagene mine svinner som røyk, knoklene mine brenner som ild.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
23Som en skygge når den strekker seg, svinner jeg bort; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på åpent sted.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
20så livet hans vemmes ved brød og sjelen hans ved den maten han begjærte.
21Hans kropp tæres bort, så den ikke synes, og knoklene hans, som ikke var synlige, stikker fram.
25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
10For iver for ditt hus har fortært meg, og spott fra dem som spotter deg, har falt på meg.
26Min kropp og mitt hjerte svikter; Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.
17Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
5Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
7Jeg er krumbøyd og helt nedbøyd; hele dagen går jeg omkring i sorg.
8For lendene mine er fulle av brennende smerte, og det er ikke sunnhet i kroppen min.
25Hvorfor skjuler du ansiktet og glemmer vår nød og vår trengsel?
11Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
23når folkene samles, både folkeslag og riker, for å tjene Herren.
82Mine øyne blir trette etter ditt ord og sier: Når vil du trøste meg?
3Jeg har sunket ned i dypt søle, og jeg har ikke fotfeste. Jeg er kommet ut på dype vann, strømmen skyller over meg.
24For mine sukk kommer før maten, og mine brøl strømmer som vann.
2Men jeg – nesten hadde føttene mine glidd ut; det var som om skrittene mine var i ferd med å skli.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
7Min sjel nekter å røre det; det er som sykdom i mitt brød.
3For da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring dagen lang.
27Mitt indre koker og finner ingen ro; nødens dager kommer imot meg.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
17Om natten blir knoklene mine gjennomboret, og senene mine får ikke hvile.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
13Men jeg – da de var syke – kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt bryst.
30Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
3I nød og sult, utmagret, gnager de på den tørre ødemarken, i øde og ødslige trakter.
7Øyet mitt er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.
18All mat vakte avsky hos dem; de nådde dødens porter.
6Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.