Ordspråkene 8:25
Før fjellene ble satt på plass, før haugene, ble jeg født.
Før fjellene ble satt på plass, før haugene, ble jeg født.
Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født.
Før fjellene ble satt på plass, før høydene fantes, ble jeg født.
For fjellene ble grunnfestet, for høyene ble til, ble jeg født,
Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt.
Før fjellene hadde grunnfestet seg, før haugene ble jeg født.
Før fjellene ble til, før høydedragene ble skapt, ble jeg født.
Før fjellene var på plass, før høydene ble til, ble jeg født.
Før fjellene var nedsenket, før høydene, ble jeg født.
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
Før fjellene var satt på plass og åsene dannet, ble jeg til:
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
Før fjellene var grunnfestet, før åsene ble jeg født,
Before the mountains were shaped, before the hills, I was brought forth.
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene ble til, ble jeg født.
Før Bjergene bleve nedsænkede, førend Høiene (bleve til), er jeg født.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Før fjellene ble satt på plass, før høydene ble jeg født.
Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født;
Før fjellene ble satt på plass, Før haugene, ble jeg frembrakt.
Før fjellene var reist, før haugene ble jeg født;
Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
Before the foundacions of ye mountaynes were layed, yee before all hilles was I borne.
Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.
Before the foundations of the mountaines were layde: yea before all hilles, was I borne:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Before the mountains were settled in place, Before the hills, I was brought forth;
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
before the mountains were set in place– before the hills– I was born,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, før sine gjerninger fra gammel tid.
23Fra evighet ble jeg innsatt, fra opphavet, før jorden var.
24Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg født, da kildene ennå ikke var rike på vann.
26Før han gjorde jorden og markene, den første mold på jorderik.
27Da han gjorde himmelen ferdig, var jeg der; da han tegnet kretsen over dypets overflate.
28da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft.
29da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
30Da var jeg hos ham som byggmester; jeg var hans glede dag etter dag, jeg frydet meg for hans ansikt alltid.
31Jeg frydet meg på hans vide jord, og min glede var hos menneskenes barn.
2Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
7Var du det første mennesket som ble født? Ble du brakt til verden før haugene?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
6På hva ble dens sokler senket ned, og hvem la dens hjørnestein,
15Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
16Dine øyne så meg da jeg var et foster. Alle dager var skrevet opp i din bok; de fikk form før én av dem var kommet.
25Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.
10For du dro meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryst.
10«Og: I begynnelsen, Herre, la du jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»
5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Til profet for folkeslagene satte jeg deg.
6Vann omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
7Før hun fikk rier, fødte hun; før veene kom over henne, har hun født en gutt.
23Jeg så på jorden – se, den var øde og tom; på himmelen – dens lys var borte.
24Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
5For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.
7Nå blir de skapt og ikke fra gammel tid; før i dag har du ikke hørt om dem, så du ikke skal si: Se, jeg visste det.
8Du har verken hørt eller kjent det; fra gammel tid var øret ditt ikke åpnet. For jeg visste at du sannelig ville være troløs; en opprører ble du kalt fra mors liv.
25Har du ikke hørt? For lenge siden planla jeg det; fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg brakt det til å skje: at du gjør befestede byer til ruinhauger.
6På deg har jeg støttet meg fra jeg var i mors liv; du dro meg ut av min mors liv. Min lovsang er alltid til deg.
16Eller, som et skjult dødfødt foster, ville jeg ikke vært til, som småbarn som ikke fikk se lyset.
58Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg.
1Hør på meg, kystland! Lytt, dere folk i det fjerne! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød nevnte han mitt navn.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
19Herren la jordens grunn med visdom, han gjorde himmelen fast med innsikt.
8Hvem stengte havet inne med dobbeltdører da det brøt fram og kom ut av mors liv,
21Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Er det ikke gjort kjent for dere fra opphavet? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?
4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt: Den dagen Herren Gud gjorde jord og himmel.
26Har du ikke hørt? For lenge siden la jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.
5Derfor kunngjorde jeg det for deg fra gammel tid; før det kom, lot jeg deg høre det, så du ikke skulle si: Mitt gudebilde har gjort det, mitt utskårne bilde og mitt støpte bilde har befalt det.
5mens Den veldige ennå var med meg, og mine unge menn sto omkring meg.
5Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
8Fjellene steg, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
8Dine hender formet meg og laget meg fra alle kanter, og så sluker du meg.
2Jeg ventet og håpet på Herren. Han bøyde seg til meg og hørte mitt rop om hjelp.
13For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i mors liv.
18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle ha dødd, så intet øye fikk se meg.
15med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
3Fra gammel tid kunngjorde jeg de første ting; de gikk ut av min munn, jeg lot dem bli hørt. Plutselig handlet jeg, og de skjedde.
14over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,