Jesaja 49:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Hør på meg, kystland! Lytt, dere folk i det fjerne! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød nevnte han mitt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:5 : 5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Til profet for folkeslagene satte jeg deg.
  • Gal 1:15 : 15 Men da det behaget Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, din skaper, som formet deg fra mors liv og hjelper deg: Vær ikke redd, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Jes 42:1-4 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene. 2 Han skriker ikke, han roper ikke, og han lar ikke sin røst høre ute på gaten. 3 Det knekte sivet bryter han ikke, og den rykende veken slukker han ikke. Han skal føre retten fram i trofasthet. 4 Han blir ikke svak og blir ikke knust før han setter retten på jorden; fjerne kyster venter på hans undervisning.
  • Jes 49:5 : 5 Og nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, for å føre Jakob tilbake til ham og for at Israel skal samles hos ham: Jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud er blitt min styrke.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy øret, kom til meg! Hør, så skal dere leve. Jeg slutter en evig pakt med dere: min trofaste kjærlighet mot David, den som står fast.
  • Luk 1:15 : 15 For han skal være stor for Herren. Vin og sterk drikk skal han ikke drikke, og han skal bli fylt av Den hellige ånd, allerede fra sin mors liv.
  • Luk 1:31 : 31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren.
  • Joh 10:36 : 36 sier dere da til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud! fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred, både for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke slapp unna da de avviste ham som gav guddommelig advarsel på jorden, hvor mye mindre gjør da vi, om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men er nå ved tidenes ende blitt åpenbart for deres skyld,
  • Sef 2:11 : 11 Herren er fryktinngytende mot dem; for han lar alle jordens guder visne bort. Hver og en skal bøye seg for ham fra sitt sted, alle folkenes kystland.
  • Matt 1:20-21 : 20 Men da han hadde tenkt på dette, se, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria, din kone, hjem til deg; for det som er blitt til i henne, er av Den hellige ånd. 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt på leppene: Fred, fred for den som er langt borte og for den som er nær, sier Herren, og jeg vil lege ham.
  • Jes 60:9 : 9 Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er blitt berget, til folkene: Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg eller sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Til meg venter kystlandene, og til min arm setter de sin lit.
  • Jes 42:12 : 12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din gjenløser, han som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har gjort alt, som alene har spent ut himmelen, som har bredt ut jorden — hvem var med meg?
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og all rest av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.
  • Sal 71:5-6 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min trygghet fra min ungdom av. 6 På deg har jeg støttet meg fra jeg var i mors liv; du dro meg ut av min mors liv. Min lovsang er alltid til deg.
  • Jes 9:6 : 6 Så ble herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og over hans rike, så det ble grunnfestet og holdt oppe ved rett og rettferd fra nå og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 41:1 : 1 Vær stille for meg, dere kyster! Folkene skal fornye sin kraft; de skal tre fram, så får de tale. La oss gå sammen fram for retten.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:2-3
    2 vers
    80%

    2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.

  • Jes 49:5-8
    4 vers
    80%

    5Og nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, for å føre Jakob tilbake til ham og for at Israel skal samles hos ham: Jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud er blitt min styrke.

    6Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake de bevarte i Israel. Jeg gjør deg til et lys for folkene, så min frelse når til jordens ende.

    7Slik sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned; for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

    8Slik sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og tildele de ødelagte arvelandene på ny.

  • Jer 1:4-6
    3 vers
    79%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Til profet for folkeslagene satte jeg deg.

    6Da sa jeg: Å, min Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er for ung.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    78%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all rest av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.

    4Til dere blir gamle, er jeg den samme, og til dere får grått hår, vil jeg bære dere. Jeg har skapt, og jeg skal bære; jeg vil bære og jeg vil frelse.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    76%

    9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.

    10For du dro meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryst.

  • Sal 71:6
    76%

    6På deg har jeg støttet meg fra jeg var i mors liv; du dro meg ut av min mors liv. Min lovsang er alltid til deg.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    75%

    1Og nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

    2Så sier Herren, din skaper, som formet deg fra mors liv og hjelper deg: Vær ikke redd, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.

  • Jes 48:8
    75%

    8Du har verken hørt eller kjent det; fra gammel tid var øret ditt ikke åpnet. For jeg visste at du sannelig ville være troløs; en opprører ble du kalt fra mors liv.

  • Jes 48:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg, jeg har talt, også jeg har kalt ham; jeg har ført ham fram, og jeg lot hans vei lykkes.

    16Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i det skjulte; fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg med sin Ånd.

  • Jes 1:2
    74%

    2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: Barn har jeg fostret og opphøyd, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jes 45:4
    73%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, kalte jeg deg ved navn; jeg gav deg hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Jes 41:9
    73%

    9jeg tok deg fra jordens ender, kalte deg fra dens ytterste hjørner og sa til deg: Du er min tjener, jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 44:24
    72%

    24Så sier Herren, din gjenløser, han som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har gjort alt, som alene har spent ut himmelen, som har bredt ut jorden — hvem var med meg?

  • Jes 51:4-5
    2 vers
    71%

    4Lytt til meg, mitt folk, gi øre til meg, mitt folkeslag! For en lov går ut fra meg, min rett gjør jeg til lys for folkene; den vil jeg fastsette.

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Til meg venter kystlandene, og til min arm setter de sin lit.

  • Jes 49:14-16
    3 vers
    71%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn og ikke ha barmhjertighet med sønnen hun bar? Selv om de skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

    16Se, i mine håndflater har jeg risset deg; dine murer står alltid for meg.

  • Sal 139:13
    71%

    13For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i mors liv.

  • Jes 50:4-5
    2 vers
    71%

    4Herren Gud har gitt meg disiplers tunge, så jeg vet å styrke den trette med et ord. Morgen etter morgen vekker han mitt øre, så jeg hører som en disippel.

    5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig; jeg trakk meg ikke tilbake.

  • Jes 42:6
    71%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd og tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, et lys for folkene,

  • Jer 20:17
    71%

    17fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor ble min grav og hennes morsliv var svanger til evig tid.

  • Jes 48:12
    70%

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, som jeg kalte! Jeg er den samme; jeg er den første, og jeg er også den siste.

  • Jes 48:19
    70%

    19Da skulle din ætt vært som sanden og barna av ditt liv som sandkornene. Hans navn skulle ikke bli avskåret eller utslettet for mitt ansikt.

  • Jes 60:16
    70%

    16Du skal die folkeslagenes melk og die ved kongers bryst; og du skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Veldige.

  • Jes 43:1
    70%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut; jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • Job 31:18
    70%

    18for fra min ungdom av har den farløse vokst opp hos meg som hos en far, og enken har jeg veiledet fra jeg var i mors liv,

  • Jes 51:16
    70%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i skyggen av min hånd, for å plante himmelen og grunnfeste jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 51:1
    70%

    1Hør på meg, dere som jager etter rettferdighet, dere som søker HERREN! Se på klippen dere er hogd ut fra, og på steinbruddet dere ble gravd ut av.

  • Jes 66:9
    70%

    9Skulle jeg åpne morslivet og ikke la føde? sier Herren. Skulle jeg, som lar føde, stenge? sier din Gud.

  • Jer 1:9
    69%

    9Da rakte Herren ut hånden, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: Se, jeg legger mine ord i din munn.

  • Jes 42:1
    69%

    1Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene.

  • Hos 11:1
    69%

    1Da Israel var ung, fikk jeg ham kjær; fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Ordsp 8:23
    69%

    23Fra evighet ble jeg innsatt, fra opphavet, før jorden var.

  • Jes 60:9
    69%

    9Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Job 31:15
    69%

    15Han som skapte meg i mors liv, skapte ikke han også ham? Den samme formet oss i mors liv.

  • Ordsp 8:25
    68%

    25Før fjellene ble satt på plass, før haugene, ble jeg født.

  • Jer 3:19
    68%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et herlig land, en vakker arv, en pryd blant folkeslagene? Jeg sa: Du skal kalle meg «Far» og ikke vende deg bort fra meg.

  • Jes 43:7
    68%

    7Alle som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og gjort.