Salmenes bok 106:22
under i landet til Ham, skremmende gjerninger ved Sivsjøen.
under i landet til Ham, skremmende gjerninger ved Sivsjøen.
under i Hams land og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
Under i landet Ham, skremmende gjerninger ved Rødehavet.
underfulle gjerninger i Hams land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen.
underfulle gjerninger i Hams land, som skulle få dem til å frykte.
Underverk i Hams land, fryktelige ting ved Rødehavet.
Underfulle gjerninger i Ham-land og fryktelige ting ved Rødehavet.
underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
Underverker i landet Kams, fryktelige ting ved Sivsjøen.
underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds at the Red Sea.
Underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved Rødehavet.
underlige Gjerninger i Chams Land, forfærdelige Ting ved det røde Hav.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
underfulle verk i Ham-landet, og fryktelige ting ved Det Røde Hav.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
underfulle gjerninger i Hams land, og fryktinngytende ting ved Rødehavet.
forunderlige ting i Ham's land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen.
underfulle gjerninger i landet Ham og skremmende ting ved Rødehavet.
Undergjerninger i Ham-landet, og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see.
Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.
wonderous workes in ye land of Cham, and terrible thinges at the red sea.
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
Wondrous works in the land of Ham, `And' terrible things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27De gjorde hans tegn blant dem, hans under i Hams land.
21De glemte Gud, sin frelser, som gjorde store ting i Egypt,
7Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under. De husket ikke din store miskunn, men satte seg opp mot ham ved havet, ved Sivsjøen.
8Likevel frelste han dem for sitt navns skyld for å gjøre sin makt kjent.
9Han truet Sivsjøen, og den tørket inn; han lot dem gå gjennom dypene som gjennom ørkenen.
10Han frelste dem fra den som hatet, og fridde dem ut fra fiendens hånd.
11Vannet dekket deres motstandere; ingen av dem ble igjen.
23Han sa at han ville utrydde dem, hvis ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet foran ham for å vende hans vrede bort fra å ødelegge.
11De glemte hans gjerninger, hans under som han hadde vist dem.
12For fedrenes øyne gjorde han under i Egypts land, på markene ved Soan.
13Han kløvde havet og lot dem gå over, han stilte vannet opp som en voll.
3de tegnene og gjerningene han gjorde midt i Egypt, med farao, kongen av Egypt, og med hele landet hans,
4og det han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene hans: hvordan han lot Sivsjøens vann strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren utryddet dem til denne dag,
43da han satte sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark.
44Han gjorde elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke sine bekker.
23Så kom Israel til Egypt, Jakob ble fremmed i Hams land.
5Kom og se Guds gjerninger! Fryktinngytende er hans gjerning mot menneskenes barn.
6Han gjorde havet til tørt land; over elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i ham.
29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne prøvde det, ble de oppslukt.
22Herren gjorde store og skremmende tegn og under i Egypt, over farao og hele hans hus, for øynene våre.
8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor skrekk, med tegn og under.
20Du satte tegn og under i Egypt helt til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn, slik det er i dag.
21Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utrakt arm og med stor redsel.
13Han som delte Sivsjøen, for evig varer hans miskunn.
14Og lot Israel gå midt igjennom den, for evig varer hans miskunn.
15Og kastet Farao og hans hær i Sivsjøen, for evig varer hans miskunn.
29Men israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom sjøen, og vannet sto som en mur for dem på høyre og venstre side.
30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på stranden ved sjøen.
5Husk de underfulle gjerningene han gjorde, hans tegn og dommene fra hans munn.
14Derfor heter det i «Herrens krigsbok»: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon,
12Du rakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
21Moses rakte hånden ut over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake hele natten med en sterk østavind. Han gjorde sjøen til tørt land, og vannet delte seg.
22Så gikk israelittene midt gjennom sjøen på tørr grunn, og vannet sto som en mur for dem på høyre og venstre side.
51Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av kraft i Kams telt.
3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.
24de fikk se Herrens gjerninger, hans under i dypet.
12Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
11Du kløvde havet foran dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn, men forfølgerne deres kastet du i dypet som en stein i veldige vann.
18Men Gud lot folket gå omveien gjennom ørkenen mot Sivsjøen. Israelittene dro opp fra Egypt bevæpnet.
9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.
6Jeg førte fedrene deres ut av Egypt. Dere kom til havet, og egypterne forfulgte fedrene deres til Sivsjøen med vogner og hestfolk.
7Da ropte de til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere lenge i ørkenen.
9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte ropet deres ved Sivsjøen.
4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans beste våpenførere ble senket i Sivsjøen.
53Han ledet dem trygt, de var uten frykt; men havet dekket deres fiender.
26Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene og over rytterne.»
11Han gjorde alle de tegn og under som Herren sendte ham for å gjøre i Egypt – mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele landet hans.
12Han viste den sterke hånden og gjorde de store og skremmende gjerningene for øynene på hele Israel.
16Da de dro opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesj.
36Han førte dem ut og gjorde under og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.