Salmenes bok 107:23
De som går ned på havet i skip, som driver sitt arbeid på store vann,
De som går ned på havet i skip, som driver sitt arbeid på store vann,
De som farer ut på havet i skip og driver handel på det store havet,
De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.
De som fór ut på havet i skip og drev handel på de store vann,
De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene,
De som går ned til havet i skip, og driver handel i store farvann;
De som drar ut på havet i skip, som gjør sitt arbeid i store vann,
De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som drar ut til havet med skip og driver handel på de vide havene;
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som stiger ned i havet i båter, som driver handel på store vann,
Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters.
De som farer på havet i skip, som driver handel på store vann.
De, som fare ned paa Havet i Skibe, som udrette (deres) Gjerning i store Vande,
They that go down to the sea in shi, that do business in great waters;
De som drar til sjøs i skip, som driver handel på de store vann,
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,
De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;
They that go downe to the see in shippes, & occupie their busynesse in greate waters.
They that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters,
Such as go downe to the sea in ships and folowe their busines in great waters:
¶ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24de fikk se Herrens gjerninger, hans under i dypet.
25Han talte og reiste opp en stormvind som løftet bølgene.
26De steg til værs, de sank i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
27De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av trengslene.
29Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
30De gledet seg da det stilnet, og han førte dem til havnen de ønsket.
31Må de takke Herren for hans miskunn, for hans under mot mennesker,
25Der er havet, stort og vidstrakt; der vrimler det uten tall av levende skapninger, små og store.
26Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
27Alle sammen venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
21Må de takke Herren for hans miskunn, for hans under mot mennesker,
22og bære fram takkeoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
29Alle som griper årene, sjøfolkene og alle sjøens styrmenn går i land; de stiller seg på fast grunn.
25Tarsisskipene var karavaner for dine varer; du ble fylt og tungt lastet i havets hjerte.
26På store vann førte roerne dine deg; østavinden knuste deg i havets hjerte.
27Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall.
11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss? For havet ble bare mer og mer urolig.
12Han sa til dem: Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg at denne store stormen har kommet over dere.
13Men mennene rodde hardt for å komme tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig villere mot dem.
27Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenere.
33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rike.
34Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg.
14De løfter sin røst og jubler; over Herrens majestet roper de fra havet.
7Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.
4Se! Også store skip som drives av sterke vinder, styres av et lite ror dit rormannen vil.
39Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet; men de fikk øye på en bukt med strand. Dit besluttet de, hvis de kunne, å drive skipet.
40De kappet ankrene og lot dem bli i sjøen, samtidig som de løsnet bindingene på rorene. Så heiste de forseilet for vinden og holdt kurs mot stranden.
41Men de støtte på en sandbanke der sjøene møtes og kjørte skipet på grunn. Baugen satte seg fast og sto urørlig, mens akterenden ble brutt i stykker av bølgenes kraft.
23Mens de seilte, sovnet han. Da kom et voldsomt uvær ned over sjøen; båten holdt på å fylles, og de var i fare.
4Men Herren sendte en kraftig vind over havet, og det ble en stor storm på havet, så skipet truet med å bryte i stykker.
5Sjøfolkene ble redde og ropte hver til sin gud. De kastet lasten som var i skipet, på sjøen for å lette det. Men Jona hadde gått ned i det innerste av skipet; han la seg og sov tungt.
8småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
17Da de hadde fått den opp, tok de forholdsregler: de surret tauverk rundt skroget for å styrke det. I frykt for å drive inn i Syrten senket de drivankeret og lot seg drive videre.
18Siden vi var hardt drevet av uvær, begynte de dagen etter å kaste last over bord.
24Og se, det ble et voldsomt uvær på sjøen, så bølgene slo over båten; men han sov.
7Han samler havets vann som i en demning, han legger dypene i forrådskamre.
30Men sjøfolkene forsøkte å flykte fra skipet. De satte livbåten på sjøen under påskudd av at de ville legge ut ankre fra baugen.
37Da kom det en kraftig virvelstorm, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.
16Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
7De ga tegn til partnerne i den andre båten om å komme og hjelpe dem. De kom og fylte begge båtene, så de holdt på å synke.
13Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler frelste han dem.
15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
9Eldste i Gebal og deres vise menn var hos deg og tettet sprekkene dine. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.
7Skjelven grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.
7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.
17For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte