Salmenes bok 122:1
En sang ved festreisene. Av David. Jeg ble glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
En sang ved festreisene. Av David. Jeg ble glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
En sang ved festreisene. Av David. Jeg ble glad da de sa til meg: «Vi vil gå til Herrens hus.»
En sang ved oppgangen. Av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til HERRENS hus.
En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
Jeg ble glad da de sa til meg: La oss dra til huset til Herren.
En sang av David for oppstigningen. Jeg gleder meg over dem som sier til meg: La oss gå til Herrens hus.
En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
Jeg ble glad da de sa til meg: «La oss gå inn i Herrens hus.»
Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
Sang for oppstigning av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: "Vi vil gå til Herrens hus."
I was glad when they said to me, 'Let us go to the house of the LORD.'
En sang av oppløftelser, av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
Davids Sang paa Trapperne. Jeg glæder mig ved dem, som sige til mig: Vi ville gaae i Herrens Huus.
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
En sang ved oppstigninger av David. Jeg ble glad da de sa til meg, La oss gå til Herrens hus.
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Jeg ble glad da de sa til meg: "La oss dra til Herrens hus!"
En sang ved festreisene, av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: 'Vi går til Herrens hus.'
Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
En sang ved festreisene; av David. Jeg var glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
I was glad, when they sayde vnto me: we wil go in to the house of the LORDE.
A song of degrees, or Psalme of Dauid. I reioyced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.
A song of high degrees of Dauid. I was glad when they sayde vnto me: we wyll go into the house of God.
¶ A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
> I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
[A Song of Ascents; of David]. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
<A Song of the going up. Of David.> I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me,“We will go to the LORD’s temple.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.
3Jerusalem, du som er bygd som en by, tett sammenføyd.
4Dit dro stammene opp, Herrens stammer, en lov for Israel, for å prise Herrens navn.
19i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
19Åpne for meg rettferdighetens porter! Jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
20Dette er Herrens port; de rettferdige går inn gjennom den.
26Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
4Mine tårer er mitt brød dag og natt, for hele dagen sier de til meg: «Hvor er din Gud?»
1En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden!
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel!
2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
3Lov Herren, for Herren er god! Syng og spill for hans navn, for det er herlig.
7La oss gå til hans boliger, la oss bøye oss for hans fotskammel.
9For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke det gode for deg.
1En sang ved festreisene. Da Herren vendte Sions skjebne, var vi som i en drøm.
2Da ble vår munn fylt med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort storverk for dem.»
3Ja, Herren har gjort storverk for oss; vi ble glade.
7Du utrydder dem som taler løgn; Herren avskyr en blodtørstig og svikefull mann.
8Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
1Kom, la oss jUBLE for Herren, rope av glede for vår frelses klippe!
2La oss tre fram for ham med lovsang, la oss juble for ham med salmer!
3Send ditt lys og din sannhet! La dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min jubel. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
1Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de redeliges råd og forsamling.
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; ja, det er herlig – lovsang sømmer seg.
14Men du, et menneske som er min like, min venn og min fortrolige,
1Til korlederen. Etter Gittit. Av Korahs sønner. En salme.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
4Når misgjerningene blir meg for sterke, da soner du våre overtredelser.
10Se på vårt skjold, Gud; vend blikket mot din salvede.
20Herren vil frelse meg! Derfor vil vi spille på mine strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.
4Selv spurven har funnet et hjem og svalen et rede der hun legger ungene sine, ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
4Med tistrenget instrument og siter, til dempet klang fra harpen.
54Dine forskrifter er blitt sanger for meg i huset der jeg bor som fremmed.
13Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
4Gå inn gjennom portene hans med takkesang, inn i forgårdene med lovsang! Takk ham, velsign hans navn!
7Å, om frelse for Israel kom fra Sion! Når Herren vender skjebnen for sitt folk, skal Jakob juble, Israel glede seg.
4Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: å få bo i Herrens hus alle mine levedager, å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
15I brokade føres hun til kongen; jomfruer følger etter, venninnene hennes, de føres inn til deg.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise Herren.
1En sang ved festreisene. Av David. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen!
15Salig det folk som har det slik; salig det folk som har Herren til sin Gud.
9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
7Løft hodene, porter! Hev dere, evige dører, så ærens konge kan dra inn!
8Dra opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.
14Vær meg nådig, Herren! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.