Salmenes bok 58:5
Deres gift er som slangens gift, som en døv hoggorm som tetter igjen øret sitt.
Deres gift er som slangens gift, som en døv hoggorm som tetter igjen øret sitt.
Den vil ikke høre på slangebesvergeres røst, om de enn besverger aldri så kyndig.
Giften deres er som slangens gift, som en døv kobra som tetter øret sitt.
som ikke hører på slangetemmernes røst, på den som er kyndig i besvergelser.
Deres ord er som giftslangens; de er som en slange som er døv og ikke vil høre.
som ikke vil lytte til stemmen til spilleren, uansett hvor klok han er.
Som ikke vil lytte til stemmen fra dem som sjarmere, selv om de synger med stor dyktighet.
De har gift lik slangegift; de er som en døv huggorm som stopper ørene sine,
Deres gift er som slangens gift, som en døv kobras slange som lukker øret sitt,
som ikke vil høre på sjarmørene, uansett hvor klokt de fortryller.
Den vil ikke lytte til fortryllende ord, uansett hvor klokt de fremføres.
som ikke vil høre på sjarmørene, uansett hvor klokt de fortryller.
Deres gift ligner gift fra en slange, som en døv kobrasom stopper sitt øre.
Their venom is like the venom of a serpent, like that of a deaf cobra that stops its ears.
Deres gift er som slangegift, lik en døv huggorm som lukker øret.
De have Forgift ligesom en Slanges Forgift; de ere som en døv Øgle, der stopper sit Øre,
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
som ikke vil høre på stemmen til dem som sjarmerer, selv om de fortryller aldri så klokt.
Which will not listen to the voice of charmers, charming ever so wisely.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Den hører ikke på sjarmenens stemme, uansett hvor dyktig sjarmøren er.
som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.
Som ikke hører på sjarmørene, uansett hvor kloke de er.
Som ikke lar seg bevege av slangetemmerens stemme, uansett hvor dyktig han er.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
That she shulde not heare the voyce of the charmer, charme he neuer so wysely.
Which heareth not the voyce of the inchanter, though he be most expert in charming.
and wyll not heare the voyce of charmers, though he be neuer so skilfull in charming.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Which doesn't listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Who will not be moved by the voice of the wonder-worker, however great are his powers.
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
that does not respond to the magicians, or to a skilled snake charmer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De onde går vill fra mors liv, løgnere farer vill helt fra de blir født.
11Biter slangen før den er besverget, er det ingen vinning for slangetemmeren.
6Den hører ikke på besvergeres røst, ikke engang på den kyndigste slangetemmer.
16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.
18Slik blir også de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
21Hør nå dette, dere uforstandige folk uten forstand! Øyne har dere, men dere ser ikke; ører har dere, men dere hører ikke.
5Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til for å vende om fra sin ondskap og slutte å brenne røkelse for andre guder.
11Ingen som kaster besvergelser, ingen som spør et medium eller en åndemaner, og ingen som søker råd hos de døde.
5Munn har de, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.
6Ører har de, men hører ikke; nese har de, men lukter ikke.
7Hender har de, men kan ikke føle; føtter har de, men kan ikke gå; det kommer ikke en lyd fra strupen deres.
17For se, jeg sender slanger blant dere, giftige ormer som ikke lar seg besverge; de skal bite dere, sier Herren.
27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre på deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare deg.
19En tjener lar seg ikke oppdra bare med ord; han forstår nok, men gir ikke svar.
32Ja, for dem er du som en kjærlighetssang, en med vakker røst og som kan spille godt. De hører dine ord, men de gjør dem ikke.
16Han suger hoggormgift; hoggormens tunge dreper ham.
2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.
14Men de ville ikke høre. De gjorde nakken stiv som fedrene deres, som ikke trodde på Herren, sin Gud.
19Du skal ikke se et frekt folk, et folk med dunkelt språk du ikke kan forstå, en stammende tunge som ingen forstår.
11Men de nektet å lytte; de vendte en gjenstridig skulder til og gjorde ørene sine tunge, så de ikke ville høre.
10Min sønn, om syndere lokker deg, gi ikke etter.
23Men de ville ikke høre og de ville ikke bøye øret; de gjorde nakken stiv, så de verken ville høre eller ta imot tukt.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
13Sannelig, Gud hører ikke på tomt snakk, og Den Allmektige akter ikke på det.
3De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
9Vær ikke som hest og muldyr uten forstand; de må holdes igjen med bissel og tømme, utstyr til å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
13Jeg lyttet ikke til mine læreres røst, jeg vendte ikke øret til dem som lærte meg.
22Men egypternes magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte ble hardt, og han ville ikke høre på dem, slik Herren hadde sagt.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og dem som gjør urett, de som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
32Til slutt biter den som en slange og stikker som en hoggorm.
4Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke; i den tiden skjuler han ansiktet sitt for dem, fordi de har handlet ondt i sine gjerninger.
5Som et fugleskremsel i et agurkbed er de; de kan ikke tale. De må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; de kan ikke gjøre ondt, men godt kan de heller ikke gjøre.
4For deres hjerte har du skjult for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
33Hør på formaning og bli vise, forkast den ikke.
30løven, den mektigste blant dyrene, som ikke viker for noen,
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
11Jeg er Herren din Gud som førte deg opp fra Egypt. Lukk opp munnen, så skal jeg fylle den.
5Å, om dere holdt helt munn! Det ville være visdom for dere.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
5Men en fremmed vil de ikke følge; de vil flykte fra ham, for de kjenner ikke stemmen til fremmede.
8Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
10Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
11Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dem som de ikke kan slippe unna. De skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.
19Han har fridd min sjel ut i fred fra dem som går til angrep på meg, for mange står mot meg.
35Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.