Ordspråkene 6:35
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han tar ikke hensyn til noen løsesum; han lar seg ikke berolige, selv om du gir mange gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Han får sår og skam, og hans vanære blir ikke strøket ut.
34For sjalusi er en manns raseri; han sparer ikke på hevnens dag.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
19Kan din rikdom berge deg i nød, eller alle dine kraftanstrengelser?
18Det han har strevd for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Av den rikdommen som var hans utbytte, blir det ingen glede.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna.
21Det finnes ingen rest etter det han åt; derfor skal hans velstand ikke bli stående.
7De som stoler på sin rikdom og skryter av sin store velstand,
8ingen kan kjøpe en bror fri, ingen kan gi Gud løsepenge for ham—
30Blir det lagt bot på ham, skal han betale som løsepenger for sitt liv det som blir pålagt ham.
27Den som er grisk etter urett vinning, volder uro i sitt hus, men den som hater bestikkelser, får leve.
26Hele dagen lengter han og lengter; men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
13Sannelig, Gud hører ikke på tomt snakk, og Den Allmektige akter ikke på det.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
30Man forakter ikke en tyv når han stjeler for å mette seg når han er sulten.
31Men blir han grepet, må han betale sju ganger, ja, han må gi alt han eier i sitt hus.
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
24Men rekker vel noen ut hånden når en er knust? Roper han ikke om hjelp i sin ulykke?
8En manns rikdom er hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.
18Han foraktet eden og brøt pakten. Se, han ga sitt håndslag – alt dette gjorde han – men han skal ikke slippe unna.
32For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
33For han plager ikke og gjør ikke sorg av hjertet for menneskenes barn.
22Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
19Den bråsinte må bære straff; redder du ham, må du gjøre det igjen.
6Han holder ikke den urettferdige i live, men de undertrykte får sin rett.
16Redd meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.
24Derfor frykter menneskene ham; han ser ikke til alle som er vise i hjertet.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for bestikkelser gjør de klarsynte blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
10Når godene øker, øker også dem som spiser dem; hvilken fordel har eierne da annet enn å se dem med egne øyne?
15Fint gull kan ikke gis i bytte for den, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
19En tjener lar seg ikke oppdra bare med ord; han forstår nok, men gir ikke svar.
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
33Skal han lønne etter ditt syn fordi du forkaster? Du må velge, ikke jeg; si fram det du vet.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
9Han går ikke alltid i rette, og for evig holder han ikke fast på sin harme.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
33En skal ikke se etter om det er godt eller dårlig og heller ikke bytte det ut. Skulle han likevel bytte det, skal både det og dets erstatning være hellig; det kan ikke løses inn.
27Har du ikke noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din fra deg?
14Han har ikke rettet ord mot meg; jeg vil ikke svare ham med deres ord.
7Vil Herren ha behag i tusener av værer, i ti tusener av strømmer av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
33Herren overgir ham ikke i hans hånd og lar ham ikke bli dømt skyldig når han blir ført for retten.
22Selv om dere bærer fram for meg brennoffer og grødeoffer, har jeg ikke behag i dem; fredsoffer av deres fete dyr vil jeg ikke se på.
6Skal ikke alle disse stemme i en spottvise over ham, en hånlig gåte for ham? De sier: Ve den som øker det som ikke er hans – hvor lenge? – og som laster seg med pant!
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
3Om noen vil føre sak mot ham, kan han ikke svare ham ett av tusen.
14Gave i det skjulte stiller vrede, og bestikkelse i fanget demper heftig harme.
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
31Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en drapsmann som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.