Romerbrevet 10:4
For Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig.
For Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens mål, til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens endemål, til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er enden på loven til rettferdighet for enhver som tror.
For Kristus er enden på loven til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er enden på loven til rettferdighet for enhver som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens endemål til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens avslutning – til rettferdighet for alle som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for enhver som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for enhver som tror.
For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.
Thi Christus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som troer.
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
For Kristus er lovens endemål til rettferdighet for hver den som tror.
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
For Kristus er lovens oppfyllelse for rettferdighet til hver den som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
For Christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve.
For Christ is the ende of the lawe, vnto righteousnes for euery one yt beleueth.
For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth.
For Christe is the ende of the lawe, for ryghteousnesse to all that beleue.
For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.
For Christ is the fulfillment{or, completion, or end} of the law for righteousness to everyone who believes.
For Christ is an end of law for righteousness to every one who is believing,
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
For Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Vi vet at alt det loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden bli skyldig for Gud.
20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.
21Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven,
22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus, for alle som tror. For det er ingen forskjell,
5Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»
39og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort for i Moses’ lov, blir hver den som tror, rettferdiggjort i ham.
10For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovboken, og gjør det.
11At ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve av tro.
12Men loven bygger ikke på tro; tvert imot: Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.
13Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.
3For da de ikke kjenner Guds rettferdighet, og søker å etablere sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
26i Guds overbærenhet — for å vise sin rettferdighet i den tid som nå er, så han selv kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som har tro på Jesus.
27Hvor er da ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.
28For vi mener at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
5For vi venter ved Ånden, ved tro, på håpet om rettferdighet.
17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
24Slik ble loven vår oppdrager fram til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro.
25Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en oppdrager.
4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.
17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!
21Er da loven mot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gjøre levende, da ville rettferdigheten virkelig vært av loven.
22Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte rettferdighet, de har oppnådd rettferdighet, rettferdighet av tro.
31Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, nådde ikke fram til denne loven.
21Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.
19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,
2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
13For løftet til Abraham eller hans ætt om at han skulle være arving til verden kom ikke ved loven, men ved troens rettferdighet.
14For dersom de som er av loven er arvinger, er troen gjort til intet og løftet opphevet.
15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten – ikke bare for den som er av loven, men også for den som har Abrahams tro. Han er far til oss alle,
12Alle som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt ved loven.
13(For det er ikke dem som hører loven som er rettferdige for Gud, men dem som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.
5Den derimot som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, får sin tro regnet til rettferdighet.
6Slik taler også David om saligprisningen over det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:
30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
24og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
10Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
24det gjelder også oss, som det skal tilregnes – vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
30siden det er én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
31Opphever vi da loven ved troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.
4Hver den som gjør synd, bryter også loven; ja, synd er lovbrudd.
10For den som holder hele loven, men snubler i ett eneste punkt, er blitt skyldig i alt.
10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
14For hele loven er oppfylt i dette ene ord: «Du skal elske din neste som deg selv.»
1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.
3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.