1 Korinterbrev 6:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:23-33 : 23 Alt er tillatt, men ikke alt gagner. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp. 24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres. 25 Alt som selges på kjøttmarkedet, kan dere spise, uten å undersøke av hensyn til samvittigheten. 26 For jorden og alt som fyller den, hører Herren til. 27 Om en av de vantro inviterer dere og dere vil gå, så spis alt som blir satt fram for dere, uten å undersøke av hensyn til samvittigheten. 28 Men hvis noen sier til dere: «Dette er kjøtt som har vært ofret til avguder», da skal dere ikke spise, av hensyn til ham som gjorde oppmerksom på det, og av hensyn til samvittigheten. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til. 29 Med samvittigheten mener jeg ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet? 30 Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir jeg da klandret for det jeg takker for? 31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære. 32 Gi ikke anstøt, verken for jøder eller grekere eller Guds menighet. 33 Slik gjør også jeg: I alt søker jeg å være til lags for alle, jeg søker ikke mitt eget beste, men det som gagner de mange, for at de skal bli frelst.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg tukter kroppen min og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli diskvalifisert.
  • Rom 14:14-23 : 14 Jeg vet, og er overbevist i Herren Jesus, at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent. 15 Hvis din bror blir bedrøvet på grunn av mat, lever du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den som Kristus døde for. 16 La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt. 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd. 18 For den som i dette tjener Kristus, er til behag for Gud og blir godkjent av mennesker. 19 La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre. 20 Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er galt for et menneske å spise noe som blir en annen til fall. 21 Det er godt å ikke spise kjøtt og ikke drikke vin og heller ikke gjøre noe som får din bror til å snuble, bli forarget eller bli svak. 22 Den troen du har, ha den for deg selv for Guds ansikt. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han godkjenner. 23 Men den som tviler, står dømt dersom han spiser, fordi det ikke skjer av tro. Alt som ikke skjer av tro, er synd.
  • 1 Kor 8:7-9 : 7 Men denne kunnskapen finnes ikke hos alle. Noen spiser det fremdeles med samvittigheten knyttet til avguden, som om det var kjøtt ofret til en avgud, og samvittigheten deres, som er svak, blir besmittet. 8 Mat bringer oss ikke nærmere Gud. Vi står verken bedre om vi spiser, eller dårligere om vi lar være. 9 Men se til at denne friheten deres ikke på noen måte blir til fall for dem som er svake. 10 For om noen ser deg, du som har kunnskap, ligge til bords i et avgudstempel, blir ikke da hans samvittighet, som er svak, dristet til å spise kjøtt som er ofret til avgudene? 11 Da går den svake broren fortapt på grunn av din kunnskap – han som Kristus døde for? 12 Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, da synder dere mot Kristus. 13 Derfor: Hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • Hebr 12:15-16 : 15 Se til at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot får skyte opp og volde uro, så mange blir besmittet. 16 Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for ett eneste måltid solgte sin førstefødselsrett.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Har andre del i denne retten hos dere, har ikke vi det desto mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.
  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det så gjelder det å spise kjøtt som har vært ofret til avgudene, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.
  • Rom 7:14 : 14 Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:23-24
    2 vers
    88%

    23Alt er tillatt, men ikke alt gagner. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp.

    24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.

  • 1 Kor 6:13
    79%

    13Maten er for magen og magen for maten, men Gud skal gjøre både den ene og det andre til intet. Kroppen er ikke for hor, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 7:6
    74%

    6Dette sier jeg som en innrømmelse, ikke som en befaling.

  • 1 Kor 9:27
    73%

    27Men jeg tukter kroppen min og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli diskvalifisert.

  • 1 Kor 6:11
    73%

    11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Kor 9:18-22
    5 vers
    72%

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten vederlag, så jeg ikke bruker min rett fullt ut i evangeliet.

    19For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles slave for å vinne flest mulig.

    20For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder; for dem som er under loven ble jeg som en under loven, for å vinne dem som er under loven.

    21For dem som er uten lov, ble jeg som en uten lov – selv om jeg ikke er uten Guds lov, men er underlagt Kristi lov – for å vinne dem som er uten lov.

    22For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake. For alle er jeg blitt alt, for på alle måter å frelse noen.

  • 1 Kor 9:15
    71%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette. Jeg skriver heller ikke dette for at det skal bli slik med meg. For det er bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min grunn til å rose meg til intet.

  • 1 Kor 8:8-9
    2 vers
    71%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud. Vi står verken bedre om vi spiser, eller dårligere om vi lar være.

    9Men se til at denne friheten deres ikke på noen måte blir til fall for dem som er svake.

  • 1 Kor 8:13
    71%

    13Derfor: Hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Rom 7:14
    71%

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Gal 2:19
    71%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Fil 4:12-13
    2 vers
    71%

    12Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod. I enhver situasjon har jeg lært hemmeligheten: både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.

    13Alt makter jeg i ham som gir meg kraft, Kristus.

  • 2 Kor 12:6
    70%

    6For om jeg skulle ville rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke mer om meg enn det han ser hos meg eller hører av meg.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    70%

    14For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • Rom 7:16-18
    3 vers
    70%

    16Men gjør jeg det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg, det vil si i min syndige natur. Viljen til det gode er hos meg, men å gjøre det gode finner jeg ikke.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    70%

    20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er galt for et menneske å spise noe som blir en annen til fall.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt og ikke drikke vin og heller ikke gjøre noe som får din bror til å snuble, bli forarget eller bli svak.

  • Gal 5:13
    70%

    13Dere ble jo kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skulle jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Langt ifra!

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    70%

    3For meg betyr det svært lite om jeg blir dømt av dere eller av en menneskelig domstol; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4For jeg er meg ikke bevisst noe, men dermed er jeg ikke frikjent. Den som dømmer meg, er Herren.

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • 1 Kor 10:31
    70%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 2 Kor 12:1
    70%

    1Å rose seg gagner meg riktignok ikke. Likevel vil jeg gå over til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • Rom 7:7
    69%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er.

  • Fil 3:7
    69%

    7Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld.

  • 1 Kor 10:29
    69%

    29Med samvittigheten mener jeg ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?

  • 1 Kor 6:18-19
    2 vers
    69%

    18Flykt bort fra hor! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

  • Gal 6:14
    69%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 10:33
    69%

    33Slik gjør også jeg: I alt søker jeg å være til lags for alle, jeg søker ikke mitt eget beste, men det som gagner de mange, for at de skal bli frelst.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    69%

    21Derfor må ingen skryte av mennesker. For alt er deres.

    22Enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten verden eller liv eller død, enten det som er nå eller det som skal komme – alt er deres.

  • Gal 5:1
    69%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • Rom 14:14
    69%

    14Jeg vet, og er overbevist i Herren Jesus, at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

  • 1 Kor 9:12
    69%

    12Har andre del i denne retten hos dere, har ikke vi det desto mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • Rom 8:2
    68%

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,