Apostlenes gjerninger 20:33
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Jeg har ikke begjært noens sølv, eller gull, eller klær.
Jeg har ikke begjært noe sølv, gull, eller klesplagg.
Jeg ønsket ikke noens sølv, eller gull, eller klær.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noen sølv, eller gull, eller klær.
Sølv, eller gull, eller klær har jeg ikke begjært av noen.
Jeg har ikke ønsket meg noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke hatt noen lengsel etter andres sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
I have not coveted anyone’s silver, gold, or clothing.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg haver ikke begjæret Nogens Sølv eller Guld eller Klædebon;
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Jeg har ikke begjært noen manns sølv eller gull eller klær.
I have coveted no one's silver or gold or apparel.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke ønsket noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
I have desyred no mas silver golde or vesture.
I haue not desyred syluer, golde or rayment off eny off you.
I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.
I haue desired no mans syluer, golde, or vesture.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
`The silver or gold or garments of no one did I covet;
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I have had no desire for any man's silver or gold or clothing.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
I have desired no one’s silver or gold or clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.
7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?
8Jeg tok imot lønn fra andre menigheter for å kunne gjøre tjeneste hos dere.
9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ingen til byrde; for det jeg manglet, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg også fortsette å gjøre.
10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen ta fra meg denne stolthet i områdene i Akaia.
24Men jeg setter ikke livet mitt høyt, og holder det ikke for verdifullt for meg selv, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde.
15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette. Jeg skriver heller ikke dette for at det skal bli slik med meg. For det er bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min grunn til å rose meg til intet.
9Skaff dere ikke gull eller sølv eller kobber til beltene deres,
10ikke veske til reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler og ikke staver. For arbeideren er sin føde verd.
5Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vitne.
6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.
21For vi legger vinn på å gjøre det som er godt og rett, ikke bare for Herrens ansikt, men også for menneskers.
32Og nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle som er blitt helliget.
17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto.
2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.
8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.
8Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.
5La livsførselen deres være fri for pengekjærhet; nøye dere med det dere har. For han har selv sagt: Jeg svikter deg ikke og forlater deg ikke.
35Han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung, veske og sandaler, manglet dere da noe? De svarte: Ingenting.
23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem, ja, ikke noe av det som er ditt, så du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.
27For jeg har ikke unndratt meg fra å forkynne dere hele Guds plan.
19Jeg tjente Herren med all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser, slik som det rammet meg gjennom jødenes onde planer.
20Jeg holdt ikke noe tilbake av det som var til nytte; jeg forkynte og lærte dere både offentlig og i hjemmene,
10De skal ikke underslå, men vise full trofasthet, så de på alle måter kan være en pryd for læren om Gud, vår frelser.
5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.
3Han sa til dem: Ta ikke med noe på veien, verken stav, sekk, brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.
3Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.
17Utnyttet jeg dere på noen måte gjennom en av dem jeg har sendt til dere?
18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten vederlag, så jeg ikke bruker min rett fullt ut i evangeliet.
20For jeg har ingen likesinnet som oppriktig vil ta seg av det som gjelder dere.
17Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
32Gi ikke anstøt, verken for jøder eller grekere eller Guds menighet.
33Slik gjør også jeg: I alt søker jeg å være til lags for alle, jeg søker ikke mitt eget beste, men det som gagner de mange, for at de skal bli frelst.
12Bli som jeg, for også jeg er som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg urett.
16Han undertrykker ingen, tar ikke pant og begår ikke ran; han gir sitt brød til den sultne og klær den nakne.
34For dere viste medfølelse med meg i mine lenker, og dere tok med glede imot at det dere eide ble røvet fra dere, for dere visste at dere selv har en bedre og varende eiendom i himlene.
11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
7han undertrykker ingen, gir tilbake pant han har fått, bedriver ikke ran, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,
33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.
13For hva er det dere har vært dårligere stilt med enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!
5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.
10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,
20Slik har jeg lagt min ære i å forkynne evangeliet der Kristus ikke er nevnt, for at jeg ikke skal bygge på en annens grunnvoll,
14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være av tvang, men av fri vilje.
34Det var heller ikke noen blant dem som led nød; for alle som eide jord eller hus, solgte dem og kom med pengene for det de hadde solgt,
4De svarte: Du har verken utnyttet oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
11Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe; for jeg har lært å være tilfreds med det jeg har, i de forholdene jeg er i.