1 Tessalonikerbrev 2:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vitne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
  • Rom 1:9 : 9 For Gud er mitt vitne – han som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn – på at jeg uten opphold minnes dere
  • 2 Kor 12:17 : 17 Utnyttet jeg dere på noen måte gjennom en av dem jeg har sendt til dere?
  • 2 Pet 2:3 : 3 I grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom har for lengst begynt sin gjerning, og undergangen deres slumrer ikke.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Diakonene skal på samme måte være verdige, ikke tvesnakkende, ikke hengivne til mye vin og ikke griske etter uhederlig vinning.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være uklanderlig som Guds forvalter: ikke selvrådig, ikke hissig, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grisk etter uhederlig vinning.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord hos dere, idet dere fører tilsyn med den, ikke av tvang, men villig; heller ikke for skammelig vinnings skyld, men med iver.
  • Åp 18:12-13 : 12 Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor; 13 og kanel og røkelsesstoffer og salve og virak; vin og olje; fint mel og hvete; kveg og sauer; hester og vogner; og slaver, menneskesjeler.
  • 2 Pet 2:14-15 : 14 De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn! 15 De har forlatt den rette veien og gått seg vill; de fulgte veien til Bileam, Bosors sønn, han som elsket lønn for urett.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • Gal 1:20 : 20 Det jeg skriver til dere – se, for Guds ansikt – jeg lyver ikke.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grisk etter uhederlig vinning, men mild, ikke stridslysten, ikke pengekjær.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg taler sant i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg i Den hellige ånd.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og ved glatt tale og smiger forfører de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; men av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi for Guds ansikt i Kristus.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.
  • Job 17:5 : 5 Den som angir venner for en fordel, hans barns øyne skal tæres bort.
  • Job 32:21-22 : 21 Jeg vil ikke vise partiskhet mot noen, og jeg vil ikke smigre noe menneske. 22 For jeg kan ikke smigre; snart kunne min skaper ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene. 3 Hver og en taler løgn til sin neste; med glatte lepper og dobbelt hjerte taler de.
  • Ordsp 20:19 : 19 En som går med sladder, røper hemmeligheter; hold deg derfor unna den som har en løs munn.
  • Ordsp 26:28 : 28 En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til fall.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som refser et menneske, finner til slutt større velvilje enn den som smigrer med tungen.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seerne: «Se ikke!» og til profetene: «Profeter ikke for oss det som er rett! Tal smigrende ord til oss, profeter bedrag!»
  • Jes 56:11 : 11 Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én.
  • Jer 6:13 : 13 For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres åkrer til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle urett vinning; fra profet til prest – alle handler med løgn.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier HERREN om profetene som fører mitt folk vill: Når de har noe å bite i med tennene, forkynner de fred; men den som ikke legger noe i munnen deres, erklærer de krig mot ham.
  • Mal 1:10 : 10 Om det bare var noen blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ikke behag i dere, sier Herren over hærskarene, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sann og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om menneskers anseelse; du gjør ikke forskjell på folk.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og dem som er i ferd med å gå inn, slipper dere ikke inn.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har gått Kains vei, de har kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og de gikk til grunne i Koras opprør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:6-11
    6 vers
    85%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

    7selv om vi kunne ha gjort vår myndighet gjeldende som Kristi apostler. I stedet ble vi milde blant dere, slik en ammende mor ømt tar seg av sine egne barn.

    8Slik, fulle av lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

    11Som dere vet, behandlet vi hver enkelt av dere som en far sine egne barn,

  • 1 Tess 2:1-4
    4 vers
    82%

    1Dere vet selv, brødre, at vårt besøk hos dere ikke var forgjeves.

    2Men etter at vi, som dere vet, hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

    3For vår forkynnelse kom ikke fra villfarelse eller urenhet, og den foregikk heller ikke med svik.

    4Men slik Gud har godkjent oss og betrodd oss evangeliet, slik taler vi: ikke for å være mennesker til lags, men Gud, han som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 4:2
    78%

    2Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 2 Kor 2:17
    78%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; men av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    77%

    11Når vi altså kjenner Herrens frykt, overbeviser vi mennesker; for Gud er vi blitt åpenbare, og jeg håper at vi også er det i deres samvittigheter.

    12Vi anbefaler ikke oss selv for dere på nytt, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi fra oss, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    77%

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere vil forstå fullt ut, like til enden.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    75%

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.

    21For vi legger vinn på å gjøre det som er godt og rett, ikke bare for Herrens ansikt, men også for menneskers.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 1:18
    74%

    18Men Gud er trofast: Vår tale til dere er ikke ja og nei.

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16For da vi gjorde dere kjent vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, fulgte vi ikke utspekulerte eventyr; vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • Apg 20:33
    72%

    33Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere.

  • Gal 2:5
    72%

    5Overfor dem ga vi ikke etter, ikke et øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle bli stående hos dere.

  • 2 Kor 1:23-24
    2 vers
    72%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel: Det var for å skåne dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

    24Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede; for dere står fast ved troen.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    72%

    4De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige.

    5Og ikke slik vi hadde ventet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14For om jeg så har rost dere overfor ham, ble jeg ikke gjort til skamme. Slik som alt vi har sagt til dere, var sant, slik viste også vår ros over dere til Titus seg å være sann.

  • Kol 2:4
    71%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12Har andre del i denne retten hos dere, har ikke vi det desto mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8i ære og vanære, i dårlig rykte og god omtale; som bedragere og likevel sanne;

  • 2 Kor 10:14
    71%

    14Vi strekker oss nemlig ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere; for vi kom jo helt til dere med Kristi evangelium.

  • Tit 2:10
    71%

    10De skal ikke underslå, men vise full trofasthet, så de på alle måter kan være en pryd for læren om Gud, vår frelser.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men på hvert sted har troen deres på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16Da kan vi forkynne evangeliet også i områdene bortenfor dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort innen en annens målestang.

  • 2 Kor 9:5
    70%

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 11:6
    70%

    6Om jeg er ulærd i tale, er jeg ikke det i kunnskap; tvert imot har vi på alle måter og i alle ting gjort det tydelig for dere.

  • 1 Kor 2:4
    70%

    4Min tale og min forkynnelse var ikke i overtalende ord av menneskelig visdom, men i en demonstrasjon av Ånden og kraft.