5 Mosebok 4:9

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Bare ta deg i vare og vokt deg godt, så du ikke glemmer de tingene som dine øyne har sett, og så de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Du skal gjøre dem kjent for dine barn og dine barnebarn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Bare ta dere i vare og vokt deres liv nøye, så dere ikke glemmer det øynene deres har sett, og så det ikke går bort fra hjertet deres alle deres levedager. Men lær det videre til deres sønner og deres sønnesønner.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Vokt deg bare og ta deg vel i akt, så du ikke glemmer det dine øyne har sett, og at det ikke viker fra ditt hjerte alle dine levedager. Du skal gjøre det kjent for dine barn og dine barnebarn.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Bare vokt deg og ta vel vare på din sjel, så du ikke glemmer det dine øyne har sett, og det ikke viker fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær det til dine sønner og dine sønners sønner.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Vær bare varsom og hold dere selv vel, så dere ikke glemmer de ting dere har sett med egne øyne, og at de ikke går bort fra hjertet ditt alle dine levedager. Lær dem til dine barn og barnebarn.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men vokt deg selv nøye og hold din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke forsvinner fra ditt hjerte alle dine levetidens dager. Men lær dem til dine sønner og dine sønners sønner.

  • Norsk King James

    Bare vær på vakt over dere selv, og ta godt vare på sjelen deres, så dere ikke glemmer de tingene som deres øyne har sett, og så de ikke forsvinner fra hjertet deres alle dager i livet; men lær dem videre til sønnene og barnebarnene deres.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Bare pass på og vokt ditt liv nøye så du ikke glemmer de ting øynene dine har sett, og at de ikke glir bort fra ditt hjerte alle dine dager; lær dem videre til dine barn og barnebarn.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Vær derfor nøye med dere selv og ta godt vare på deres sjeler, for at dere ikke skal glemme det deres øyne har sett, og at dette aldri skal forsvinne fra deres hjerter alle deres livs dager; men lær det videre til deres sønner og deres sønnesønner.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Only be careful and guard your soul diligently, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not depart from your heart all the days of your life. Teach them to your children and to their children after them.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Men ta deg i vare og pass nøye på deg selv, så du ikke glemmer de tingene øynene dine har sett, og de ikke glir ut av ditt hjerte alle de dager du lever. Gjør dem kjent for dine barn og dine barnebarn.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Aleneste tag dig vare og bevar din Sjæl saare (vel), at du ikke forglemmer de Ting, som dine Øine have seet, og at de ikke vige af dit Hjerte alle dine Livsdage, og du skal kundgjøre dem for dine Børn og for dine Børnebørn:

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they part from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

  • KJV 1769 norsk

    Men ta deg i akt, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • KJV1611 – Modern English

    Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life: but teach them to your sons, and your sons' sons;

  • King James Version 1611 (Original)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men vokt deg, og pass på hvem du er innerst inne, så du ikke glemmer det du har sett med dine øyne, og så det ikke viker fra ditt hjerte alle dager i ditt liv; men lær det dine barn og dine barnebarn,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Bare vokt deg selv nøye, og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine dager. Gjør dem kjent for dine barn og barnebarn.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Bare pass på deg selv og vær ivrig med å bevare din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og så de ikke viker fra ditt hjerte alle dager i ditt liv. Du skal kunngjøre dem for dine barn og dine barnsbarn.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Vokt deg bare, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de går ut av ditt hjerte alle dine livsdager; gi heller kunnskapen videre til dine barn og barnebarn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Take hede to thy selfe therfore only ad kepe thy soule diligently, that thou forgett not the thinges which thyne eyes haue sene and that they departe not out of thyne harte, all the dayes of thine life: but teach them thy sonnes, ad thy sonnes sonnes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Take hede to thy selfe now, and kepe well thy soule, that thou forget not the thinges which thine eyes haue sene, and that they departe not out of thy hert all the dayes of thy life. And thou shalt teach them thy children and thy childers children,

  • Geneva Bible (1560)

    But take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: but teach them thy sonnes, and thy sonnes sonnes:

  • Bishops' Bible (1568)

    Take heede to thy selfe therefore, and kepe thy soule diligently, that thou forget not the thynges which thyne eyes haue seene, and that they depart not out of thy heart all the dayes of thy life: but teache them thy sonnes, & thy sonnes sonnes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

  • Webster's Bible (1833)

    Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

  • American Standard Version (1901)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;

  • American Standard Version (1901)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;

  • Bible in Basic English (1941)

    Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;

  • World English Bible (2000)

    Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Reminder of the Horeb Covenant Again, however, pay very careful attention, lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem for barna dine og tale om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Lær dem til barna deres, og tal om dem når du sitter i huset ditt og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham, for at han skal befale sine sønner og sitt hus etter seg å holde Herrens vei og gjøre rett og rettferd, så Herren kan bringe over Abraham det han har talt om.
  • 5 Mos 32:46 : 46 Han sa til dem: Legg dere på hjertet alle de ordene som jeg i dag vitner for dere om, og pålegg barna deres å holde dem og gjøre etter alle ordene i denne loven.
  • Ef 6:4 : 4 Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens oppdragelse og formaning.
  • Ordsp 4:20-23 : 20 Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn. 21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte. 22 For de er liv for dem som finner dem og legedom for hele kroppen. 23 Bevar hjertet framfor alt du bevarer, for derfra går livet ut.
  • Sal 78:3-8 : 3 Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss. 4 Vi vil ikke skjule det for deres barn; for den kommende slekt vil vi fortelle om Herrens pris, hans kraft og de under han gjorde. 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn. 6 for at den kommende slekt skulle kjenne det, barna som blir født, at de skulle stå fram og fortelle det til sine barn. 7 så de skulle sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud. 8 og ikke bli som fedrene, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde hjertet fast, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Den dagen skal du fortelle din sønn og si: Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt. 9 Det skal være et tegn på hånden din og et minne mellom øynene dine, for at Herrens lov skal være i din munn; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • Ordsp 23:26 : 26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine holde mine veier i akt.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, barn, på en fars formaning; lytt for å få innsikt. 2 For jeg gir dere god lærdom; min lære må dere ikke forlate. 3 For jeg var en sønn hos min far, sart og den eneste i min mors øyne. 4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve. 5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord. 6 Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg. 7 Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt. 8 Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den. 9 Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg. 10 Hør, min sønn, ta imot mine ord, så blir dine leveår mange. 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier. 12 Når du går, blir skrittet ditt ikke hemmet; og om du løper, snubler du ikke. 13 Hold fast ved formaning, slipp den ikke; bevar den, for den er livet ditt.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du tok imot og hørte; hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Sal 119:11 : 11 I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
  • Ordsp 3:1-3 : 1 Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud. 2 For de gir deg mange leveår, et langt liv og fred. 3 Kjærlighet og troskap må ikke forlate deg; bind dem om halsen, skriv dem på hjertets tavle.
  • Jos 4:21 : 21 Han sa til israelittene: Når barna deres i morgen spør fedrene sine: Hva betyr disse steinene?
  • Sal 71:18 : 18 Ja, også når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg forkynner din arm for en slekt, din kraft for alle som skal komme.
  • 2 Mos 13:14-16 : 14 Når din sønn siden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset. 15 Da farao gjorde seg hard og ikke ville la oss gå, slo Herren i hjel alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og blant buskap. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner mors liv, det som er hankjønn, men alle førstefødte blant sønnene mine løser jeg. 16 Det skal være et tegn på hånden din og et minnetegn mellom øynene dine; for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
  • Jos 4:6-7 : 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i morgen spør: Hva betyr disse steinene for dere? 7 da skal dere si til dem: Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark; da den gikk over Jordan, ble Jordan-vannet stanset. Disse steinene skal være et minne for israelittene til evig tid.
  • Ordsp 3:21 : 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor må vi dess mer holde fast ved det vi har hørt, så vi ikke driver bort.
  • Ordsp 1:8 : 8 Hør, min sønn, på din fars formaning, forkast ikke din mors lære.
  • Sal 34:11-16 : 11 Unge løver lider nød og hungrer, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt. 12 Kom, barn, lytt til meg! Jeg vil lære dere å frykte Herren. 13 Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode? 14 Vokt tungen din fra det onde og leppene dine fra svikefull tale. 15 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den. 16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
  • 5 Mos 31:19 : 19 «Så skriv nå opp denne sangen for dere og lær den til israelittene; legg den i munnen deres, så denne sangen kan være et vitne for meg mot israelittene.»
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
  • 5 Mos 4:15 : 15 Ta dere derfor nøye i vare for deres eget liv, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb fra ilden,
  • 5 Mos 4:23 : 23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som Herren din Gud har forbudt deg.
  • Jos 1:18 : 18 Enhver som trasser din befaling og ikke hører på dine ord i alt du byr ham, skal dø. Bare vær sterk og modig!
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører. For den som har, ham skal det bli gitt; og den som ikke har, også det han mener å ha, skal bli tatt fra ham.
  • Jak 2:22 : 22 Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal da vi slippe unna dersom vi forsømmer en så stor frelse? Den fikk sin begynnelse ved at Herren talte, og den ble bekreftet for oss av dem som hørte,
  • Jes 38:19 : 19 Den levende, den levende, han takker deg, som jeg i dag. En far gjør din trofasthet kjent for barna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10Den dagen du sto for Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Kall folket sammen til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, for at de skal lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og også lære dem til sine barn.»

  • 23Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som Herren din Gud har forbudt deg.

  • 2For at du skal frykte Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud som jeg pålegger deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og for at dine dager skal bli mange.

  • 77%

    18Legg derfor disse mine ord på hjertet og i sjelen; bind dem som et tegn på hånden deres, og la dem være et merke mellom øynene deres.

    19Lær dem til barna deres, og tal om dem når du sitter i huset ditt og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 11Ta deg i vare så du ikke glemmer Herren din Gud ved å la være å holde hans bud, forskrifter og lover som jeg i dag befaler deg.

  • 76%

    6Disse ordene som jeg i dag befaler deg, skal være på ditt hjerte.

    7Du skal innprente dem for barna dine og tale om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • 21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.

  • 11Ta dere derfor nøye i vare, så dere elsker Herren deres Gud.

  • 76%

    46Han sa til dem: Legg dere på hjertet alle de ordene som jeg i dag vitner for dere om, og pålegg barna deres å holde dem og gjøre etter alle ordene i denne loven.

    47For dette er ikke et tomt ord for dere – det er deres liv. Ved dette ordet skal dere få mange dager i landet som dere går over Jordan for å ta i eie.

  • 40Og du skal holde hans forskrifter og hans bud som jeg befaler deg i dag, så det går deg og dine barn etter deg vel, og for at du skal få lange dager i det landet som Herren din Gud gir deg, alle dager.

  • 13«Deres barn som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud så lenge dere lever i landet som dere går over Jordan for å ta i eie.»

  • 28Hold og hør på alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det må gå godt for deg og for dine barn etter deg til evig tid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herren din Guds øyne.

  • 1Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud.

  • 3Fortell det til barna deres, og barna deres til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • 15Ta dere derfor nøye i vare for deres eget liv, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb fra ilden,

  • 25Når du får barn og barnebarn og har vært lenge i landet, og dere forderver dere og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av hva som helst, da gjør dere det som er ondt i Herren din Guds øyne og vekker ham til vrede.

  • 19Ta deg i vare så du ikke forsømmer levitten alle dine dager i ditt land.

  • 7Husk de eldgamle dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så forteller han deg; dine eldste, de skal si det.

  • 2Og dere skal i dag vite at det ikke er deres barn – de som ikke har kjent og ikke har sett – Herrens, deres Guds, tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utrakte arm,

  • 17Dere skal nøye holde Herren deres Guds bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 73%

    19Den skal være hos ham, og han skal lese i den alle sine levedager, så han lærer å frykte Herren sin Gud og å holde alle ordene i denne loven og disse forskriftene og gjøre dem.

    20Så hans hjerte ikke skal opphøye seg over hans brødre, og han ikke skal vike fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da skal han og hans sønner få lange dager i sitt kongedømme midt i Israel.

  • 20Når sønnen din en gang i fremtiden spør deg: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har befalt dere?

  • 5Men pass nøye på å gjøre det budet og den loven som Moses, Herrens tjener, påla dere: Elsk Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, hold hans bud, hold dere til ham og tjen ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.

  • 19Pass også på at du ikke løfter øynene mot himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, og lar deg drive bort og bøyer deg for dem og tjener dem, dem Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

  • 8Og nå, i hele Israels, Herrens forsamling, øyne og i vår Guds ører: Hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, for at dere skal få ta i eie det gode landet og la det gå i arv til deres barn etter dere til evig tid.

  • 16Ta dere i vare, så ikke hjertet blir forført, og dere vender dere bort og tjener andre guder og bøyer dere for dem.

  • 8Og hvilket stort folk har slike rettferdige forskrifter og rettsregler som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • 12Ta deg i vare så du ikke slutter pakt med dem som bor i landet du kommer inn i, for at det ikke skal bli en snare midt iblant deg.

  • 6for at den kommende slekt skulle kjenne det, barna som blir født, at de skulle stå fram og fortelle det til sine barn.

  • 3Hold det som Herren, din Gud, har pålagt deg: Gå på hans veier og hold hans forskrifter, bud, rettsregler og vitnesbyrd, slik det står skrevet i Moses’ lov, så du lykkes i alt du gjør og overalt du vender deg.

  • 71%

    5Se, jeg har lært dere forskrifter og rettsregler, slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre slik i landet dere går inn i for å ta det i eie.

    6Dere skal holde dem og gjøre etter dem; for dette er deres visdom og forstand i folkenes øyne. Når de hører om alle disse forskriftene, vil de si: Dette store folket er sannelig et vist og forstandig folk.

  • 2Og for at du skal fortelle din sønn og ditt barnebarn hvordan jeg handlet med Egypt, og om mine tegn som jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 30ta deg i vare, så du ikke lar deg snare av dem etter at de er utryddet foran deg, og så du ikke spør etter gudene deres og sier: «Hvordan tjener disse folkene sine guder? Slik vil også jeg gjøre.»

  • 5Så skal du vite i ditt hjerte: Slik en far oppdrar sønnen sin, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • 9Dere står i dag alle sammen for Herren deres Guds ansikt: lederne deres, stammene deres, de eldste og tilsynsmennene, alle Israels menn,

  • 4Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve.

  • 2Dere skal ikke legge noe til det ordet som jeg befaler dere, og ikke ta noe bort fra det, for at dere kan holde Herren deres Guds bud som jeg befaler dere.

  • 7Bare vær sterk og svært modig, så du passer nøye på å holde hele den loven som min tjener Moses påla deg. Vik ikke av fra den, verken til høyre eller venstre, så skal du ha framgang overalt hvor du går.

  • 1Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.

  • 8Hør, min sønn, på din fars formaning, forkast ikke din mors lære.