Hebreerbrevet 5:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men den faste føden er for de modne, for dem som ved øvelse har fått sansene oppøvd til å skjelne mellom godt og ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:6 : 6 Likevel taler vi visdom blant de modne; men ikke en visdom som tilhører denne tidsalder, heller ikke denne tidsalders herskere, de som blir gjort til intet.
  • Jes 7:15 : 15 Rømme og honning skal han spise når han vet å avvise det onde og velge det gode.
  • Ef 1:18 : 18 og gi deres hjertes øyne lys, så dere vet hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde,
  • Fil 3:15 : 15 La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og tenker dere annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig. 15 Den åndelige derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
  • 1 Kong 3:9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk og til å skjelne mellom godt og ondt. For hvem kan ellers dømme dette ditt store folk?
  • Rom 14:1 : 1 Ta imot den som er svak i troen, uten å gjøre det til strid om meninger.
  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, blir øynene deres åpnet, og dere blir som Gud og kjenner godt og ondt.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alt, hold fast på det gode.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all dømmekraft. 10 Slik at dere kan dømme om hva som er viktig, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.
  • Matt 5:48 : 48 Dere skal da være fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.
  • Matt 6:22-23 : 22 Øyet er kroppens lampe. Er øyet ditt klart, vil hele kroppen din være full av lys. 23 Men er øyet ditt sykt, vil hele kroppen din være mørk. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort blir ikke mørket!
  • 2 Sam 14:17 : 17 Din tjenestekvinne sa: «Må min herre kongens ord bli meg til ro. For min herre kongen er som en Guds engel til å høre og skille mellom godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg.»
  • Sal 119:103 : 103 Hvor søte dine ord er for min gane, søtere enn honning for min munn!
  • Høys 1:3 : 3 Duften av dine salver er god; ditt navn er som utøst olje. Derfor elsker unge kvinner deg.
  • Høys 2:3 : 3 Som epletreet blant skogens trær er min elskede blant de unge menn. I skyggen hans ønsket jeg å sitte, og jeg satte meg; hans frukt var søt for ganen min.
  • 1 Kong 3:11 : 11 Gud sa til ham: Fordi du ba om dette og ikke ba om langt liv for deg selv, ikke ba om rikdom for deg selv og ikke ba om dine fienders liv, men ba om forstand til å høre rett,
  • Job 6:30 : 30 Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?
  • Job 12:11 : 11 Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
  • Job 34:3 : 3 For øret prøver ord som ganen smaker maten.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle på mange måter. Om noen ikke snubler i tale, er han en fullkommen mann, i stand til også å tøyle hele kroppen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    11Om dette har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.

    12For dere burde for lengst ha vært lærere; men med den tiden som er gått, trenger dere på nytt at noen lærer dere de første grunnreglene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde.

    13For den som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord; han er jo et spedbarn.

  • 20Søsken, vær ikke barn i forstanden; vær heller spedbarn når det gjelder ondskap, men i forstanden må dere være voksne.

  • 75%

    1Jeg, søsken, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus.

    2Jeg gav dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det. Og det er dere heller ikke nå.

  • 74%

    2Som nyfødte barn, leng etter den rene, åndelige melken, så dere ved den kan vokse.

    3Dere har jo smakt at Herren er god.

  • 9Hvem er det han vil lære kunnskap, og hvem vil han gi forståelse av budskapet? Er det de som nettopp er avvent fra melk, tatt fra brystet?

  • 70%

    4For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og fått del i Den hellige ånd,

    5og som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,

  • 69%

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde,

    14for at vi ikke lenger skal være barn som kastes av bølgene og drives omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill, i listige knep som fører til villfarelse;

  • 9La dere ikke drive hit og dit av mange slags og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har fulgt slike, har ikke hatt noen nytte av det.

  • 15Rømme og honning skal han spise når han vet å avvise det onde og velge det gode.

  • 69%

    14Men du, hold fast ved det du har lært og er blitt overbevist om; du vet hvem du har lært det av.

    15Og fra barndommen av kjenner du de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • 15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet.

  • 69%

    6Når du legger dette fram for de troende, skal du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men ta avstand fra gudløse og kjerringaktige myter; øv deg heller i gudsfrykt.

    8For kroppslig øvelse er nyttig til noe, men gudsfrykt er nyttig til alt; den har løfte både for livet nå og for det som kommer.

  • 11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn. Men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnslige.

  • 68%

    1Ta imot den som er svak i troen, uten å gjøre det til strid om meninger.

    2Den ene har tro til å spise alt; men den som er svak, spiser grønnsaker.

  • 15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og tenker dere annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 9De er alle klare for den som forstår, rette for dem som finner kunnskap.

  • 5For de som er etter kjøttet, har sinnet vendt mot det som hører kjøttet til; men de som er etter Ånden, mot det som hører Ånden til.

  • 67%

    19La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre.

    20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er galt for et menneske å spise noe som blir en annen til fall.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt og ikke drikke vin og heller ikke gjøre noe som får din bror til å snuble, bli forarget eller bli svak.

  • 4For å gi de uerfarne kløkt, den unge kunnskap og omtanke.

  • 17for at det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet, satt i stand til all god gjerning.

  • 15Gjør deg umak for å fremstille deg for Gud som en som er prøvet og godkjent, en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 10og prøv hva som er til behag for Herren.

  • 67%

    5Legg nettopp derfor all iver i å la troen deres føyes sammen med et rett liv, og det rette livet med kunnskap,

    6kunnskapen med selvbeherskelse, selvbeherskelsen med utholdenhet, utholdenheten med gudsfrykt,

  • 67%

    8For når disse egenskapene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

    9Den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.

  • 21Prøv alt, hold fast på det gode.

  • 11All oppdragelse synes riktignok for øyeblikket ikke å være til glede, men til sorg; men siden gir den for dem som er blitt oppøvd ved den, rettferds fredelige frukt.

  • 39Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.

  • 66%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud. Vi står verken bedre om vi spiser, eller dårligere om vi lar være.

    9Men se til at denne friheten deres ikke på noen måte blir til fall for dem som er svake.

  • 15Tenk over dette, lev i det, så din framgang blir synlig for alle.

  • 3For øret prøver ord som ganen smaker maten.

  • 1La oss derfor gå bort fra den grunnleggende undervisningen om Kristus og gå videre mot det fullkomne, uten på nytt å legge grunnvollen: omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • 19de som, etter å ha mistet all følelse, overga seg til utskeielse, så de driver all slags urenhet i grådighet.

  • 14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig.

  • 14Når det gjelder dere, søsken, er jeg selv overbevist om at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å formane hverandre.

  • 1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag.