Jesaja 51:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Se på Abraham, deres far, og på Sara, hun som fødte dere! For da jeg kalte ham, var han alene; jeg velsignet ham og gjorde ham mange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:24 : 24 Menneske, de som bor i disse ruinene i Israels land, sier: «Abraham var én og fikk landet i eie. Vi er mange; til oss er landet gitt som eiendom.»
  • Gal 3:9-9 : 9 Dermed blir de som bygger på tro, velsignet sammen med den troende Abraham. 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok og gjør det.» 11 Og det er klart at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, for: «Den rettferdige skal leve av tro.» 12 Men loven bygger ikke på tro; derimot: «Den som gjør dem, skal leve ved dem.» 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han ble en forbannelse for oss—for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.» 14 Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunne få Ånden som var lovet.
  • Hebr 11:8-9 : 8 I tro var Abraham lydig da han ble kalt; han dro ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle hen. 9 I tro levde han som utlending i det lovede landet som i et fremmed land, og han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet. 10 For han ventet på byen med grunnvoller, den som Gud er arkitekt og byggmester for. 11 I tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte, selv om hun var forbi alderen, fordi hun holdt ham som hadde gitt løftet, for trofast. 12 Derfor ble det også fra én — og det en som var nesten død — født avkom så tallrikt som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand, uten tall.
  • Rom 4:1-5 : 1 Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar, har oppnådd etter det ytre? 2 For ble Abraham rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke for Gud. 3 Hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet. 4 Den som arbeider, får ikke lønnen av nåde, men som skyld. 5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet som rettferdighet.
  • Rom 4:16-24 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle, 17 slik det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag. Dette skjedde foran Gud, som han trodde på, han som gjør de døde levende og kaller på det som ikke er, som om det var. 18 Mot håp trodde han med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Slik skal din ætt være. 19 Han ble ikke svak i troen; han tenkte ikke på at hans egen kropp allerede var utlevd – han var omkring hundre år – og at Saras morsliv var dødt. 20 På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men han ble styrket i troen og ga Gud ære, 21 for han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han også mektig til å gjøre. 22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet. 23 Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at dette ble tilregnet ham, 24 men også for vår skyld, vi som det skal tilregnes – vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren til Jakobs hus, han som fridde Abraham ut: Nå skal Jakob ikke lenger bli til skamme, og ansiktet hans skal ikke blekne mer.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Herren sa til Abram: Dra bort fra landet ditt og fra slekten din og fra farshuset ditt, til det landet jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort. Du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 13:14-17 : 14 Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt lag med ham: Løft nå blikket og se fra stedet der du er: mot nord og mot sør, mot øst og mot vest. 15 For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid. 16 Jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv. Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles. 17 Reis deg, vandre gjennom landet, både i lengden og i bredden, for jeg vil gi det til deg.
  • 1 Mos 15:1-2 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli meget stor. 2 Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg? Jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus.
  • 1 Mos 15:4-5 : 4 Da kom Herrens ord til ham: Denne mannen skal ikke arve deg. En som kommer fra ditt eget liv, han skal arve deg. 5 Så førte han ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem! Slik skal dine etterkommere bli.
  • 1 Mos 18:11-13 : 11 Abraham og Sara var gamle, langt oppe i årene; det hadde opphørt for Sara å ha det kvinner pleier å ha. 12 Da lo Sara for seg selv og sa: Skulle jeg få lyst etter at jeg er blitt utslitt? Min herre er jo gammel. 13 Da sa Herren til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skulle jeg virkelig føde, jeg som er blitt gammel?
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.
  • 1 Mos 24:1 : 1 Abraham var gammel, langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.
  • 1 Mos 24:35 : 35 «Herren har velsignet min herre svært, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, slaver og slavekvinner, kameler og esler.»
  • Jos 24:3 : 3 Jeg tok deres far Abraham fra bortenfor Eufrat, førte ham gjennom hele Kanaans land, gjorde hans ætt tallrik og gav ham Isak.
  • Neh 9:7-8 : 7 Du er Herren Gud som utvalgte Abram, førte ham ut fra Ur i Kaldea og gav ham navnet Abraham. 8 Du fant hans hjerte trofast for ditt ansikt. Du sluttet pakt med ham for å gi hans etterkommere landet til kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasjittene. Du holdt dine ord, for du er rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:1
    78%

    1Hør på meg, dere som jager etter rettferd, dere som søker Herren! Se på klippen dere er hogd ut av, og på steingruben dere er gravd opp fra.

  • 1 Mos 12:1-3
    3 vers
    73%

    1Herren sa til Abram: Dra bort fra landet ditt og fra slekten din og fra farshuset ditt, til det landet jeg vil vise deg.

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort. Du skal bli til velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 1 Mos 17:4-6
    3 vers
    73%

    4Se, min pakt er med deg, og du skal bli far til en mengde folk.

    5Du skal ikke lenger kalles Abram; navnet ditt skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for en mengde folk.

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og konger skal komme fra deg.

  • 1 Mos 17:15-16
    2 vers
    72%

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai; hun skal hete Sara.

    16Jeg vil velsigne henne og også gi deg en sønn med henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til folkeslag; folkenes konger skal komme fra henne.

  • Hebr 6:14
    72%

    14og sa: «Jeg vil rikt velsigne deg og gjøre din ætt tallrik.»

  • 1 Mos 18:18
    72%

    18Abraham skal jo helt sikkert bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.

  • Jos 24:3
    72%

    3Jeg tok deres far Abraham fra bortenfor Eufrat, førte ham gjennom hele Kanaans land, gjorde hans ætt tallrik og gav ham Isak.

  • 1 Mos 17:19-21
    3 vers
    72%

    19Da sa Gud: Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham; jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham overmåte tallrik. Han skal bli far til tolv høvdinger, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tiden neste år.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    71%

    3Må Gud, Den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg tallrik, så du blir til en forsamling av folk.

    4Må han gi deg Abrahams velsignelse – til deg og din ætt sammen med deg – så du kan ta i eie landet der du bor som fremmed, det Gud ga Abraham.

  • 5 Mos 1:11
    71%

    11Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere slik han har lovt dere.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    71%

    12Men Gud sa til Abraham: «Ta det ikke tungt for gutten og for slavekvinnen. Hør på alt det Sara sier til deg. For det er gjennom Isak du skal få en ætt som skal kalles din.»

    13Også sønnen til slavekvinnen vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.

  • Apg 3:25
    71%

    25Dere er profetenes barn og den pakten som Gud sluttet med våre fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

  • 1 Mos 26:24
    71%

    24Den natten viste Herren seg for ham og sa: «Jeg er Abrahams, din fars, Gud. Vær ikke redd, for jeg er med deg. Jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt stor for min tjener Abrahams skyld.»

  • 1 Mos 15:4-5
    2 vers
    70%

    4Da kom Herrens ord til ham: Denne mannen skal ikke arve deg. En som kommer fra ditt eget liv, han skal arve deg.

    5Så førte han ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem! Slik skal dine etterkommere bli.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    70%

    3Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • Hebr 11:18
    70%

    18Det var om ham det var sagt: I Isak skal din ætt kalles.

  • 1 Mos 35:11
    70%

    11Gud sa til ham: Jeg er Gud den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange! Et folk og en forsamling av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal komme fra deg.

  • 2 Mos 32:13
    70%

    13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.

  • 1 Mos 22:16-18
    3 vers
    69%

    16og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,

    17vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.

    18Ved din ætt skal alle folkeslag på jorden velsigne seg, fordi du adlød min røst.»

  • 1 Mos 17:2
    69%

    2Jeg vil slutte en pakt mellom meg og deg og gjøre deg umåtelig tallrik.

  • Jer 3:19
    69%

    19Jeg sa: «Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et herlig land, en prektig arv, pryd blant folkenes skarer?» Og jeg sa: «Du skal kalle meg: ‘Min far’, og du skal ikke vende deg bort fra meg.»

  • 1 Krøn 1:34
    69%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

  • 1 Mos 25:19
    69%

    19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 48:4
    69%

    4Han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og gjøre deg tallrik; jeg vil gjøre deg til en forsamling av folk, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.»

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    69%

    13Og se, Herren sto ved siden av ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet som du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

    14Din ætt skal bli som jordens støv. Du skal bre deg ut mot vest og mot øst, mot nord og mot sør. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 1 Mos 21:2
    68%

    2Sara ble med barn og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, til den tiden Gud hadde fastsatt.

  • Jes 55:5
    68%

    5Se, et folk du ikke kjenner, skal du kalle på, og et folk som ikke kjenner deg, skal ile til deg for Herrens, din Guds, skyld, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • 1 Krøn 1:28
    68%

    28Abrahams sønner: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 21:18
    68%

    18«Reis deg, løft opp gutten og ta ham i hånden! For jeg vil gjøre ham til et stort folk.»