Jobs bok 13:25
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives for vinden? Vil du forfølge tort strå?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Vil du forfærde et rystet Blad og forfølge et tørt Straa?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Hvorfor skjuler du ansiktet og regner meg som din fiende?
26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg bøte for mine ungdomssynder.
27Du setter mine føtter i blokken, vokter alle mine veier og setter en grense for mine fotsåler.
8Med mål og måte straffet du henne da du sendte henne bort; med sin harde vind drev han henne bort på østavindens dag.
24Jeg vil spre dem som agn som blåses bort av ørkenvinden.
18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort i stormen.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
11Er Guds trøst for liten for deg, og ord som taler mildt til deg?
12Hva er det hjertet ditt driver deg til, og hvorfor blunker øynene dine?
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
4Du som river deg selv i din vrede – skal jorden for din skyld bli forlatt, og klippen flyttes fra sitt sted?
9Si: Så sier Herren Gud: Vil den trives? Vil ikke han rive opp røttene, skjære av frukten og la den tørke så alle spirende skudd visner? Det trengs verken sterk arm eller mye folk for å dra den opp fra røttene.
10Se, den er plantet. Vil den trives? Når østavinden treffer den, tørker den helt bort. På bedene der den ble plantet, skal den visne.
13de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.
11Kan papyrus vokse uten sump? Kan sivet trives uten vann?
12Mens det ennå står i sin friske vekst og ikke er skåret, visner det før alt annet gress.
38når støvet blir som støpt til en masse og jordklumpene kleber sammen?
15Som ild som brenner i skogen, som en flamme som setter fjell i brann,
26Tenker dere å refse ord? Ordene fra en fortvilet er jo som vind.
28Når dere sier: ‘Hvordan kan vi forfølge ham?’ og mener at roten til saken finnes hos meg,
27for å mette øde og ufruktbar mark og la grønt spire der det bryter fram?
11Dere unnfanger halm og føder stubb; deres pust er en ild som skal fortære dere.
11På den tiden skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høydene i ørkenen blåser på veien mot mitt folk – ikke for å treske og ikke for å rense.
19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, ikke la meg være før jeg får svelget spyttet mitt?
5Som hete i et tørt land demper du de fremmedes larm; som heten stilles av skyens skygge, slik blir de ubarmhjertiges sang brakt til taushet.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen fått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og en storm bærer dem bort som agner.
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
24Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
11Den dagen du planter, gjerder du det inn; om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre. Men avlingen blir bare en haug på sykdommens dag, en smerte som er uhelbredelig.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som morgendugg som tidlig forsvinner, som agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
27Jeg kjenner din bolig, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
13så den kan gripe fatt i jordens kanter og riste de onde ut av den?
5For når du har løpt med fotsoldater og de har gjort deg trett, hvordan kan du da kappes med hester? Og når du er trygg i et fredelig land, hvordan vil du da klare deg i Jordans kratt?
15Selv om han trives blant brødre, kommer en østavind, Herrens vind, stigende opp fra ørkenen. Den tørker ut kilden hans og gjør brønnen hans tørr. Den skal plyndre hans skattkammer for alle kostelige gjenstander.
12Den strakte sine grener ut til havet, sine skudd til elven.
18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, uvillig til å leges? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, et vann det ikke går an å stole på?
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og sto med skam; de var som gress på marken, grønt gras, som gress på takene, svidd før det blir stående strå.
8Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
12Men hun ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østavinden tørket ut frukten hennes. Grenene ble brukket av og tørket inn, staven som var hennes styrke; ild fortærte den.
36Og dem som blir igjen blant dere, vil jeg fylle med motløshet i hjertet i deres fienders land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som når en flykter for sverdet, og de skal falle, selv om ingen forfølger.
8Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
3Får det tomme snakket aldri ende, eller hva driver deg til å svare?
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.