Jobs bok 34:4
La oss velge det som er rett; la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss imellom finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss sammen forstå hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss skille mellom det gode og det onde.
La oss velge oss rettferdighet: la oss vite blant oss selv hva som er godt.
La oss velge rettferdighet; la oss bli enige om hva som er godt.
La oss velge det som er rett blant oss, og la oss finne ut hva som er godt.
La oss velge rett for oss selv, og la oss finne ut blant oss hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss.
La oss dømme rettferdig, la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss.
La oss finne rettferdighet sammen, og la oss vite hva som er godt.
Let us choose what is right for ourselves; let us determine among ourselves what is good.
La oss velge det rette, la oss finne ut hva som er godt mellom oss.
Lader os udvælge Retten for os, lader os kjende mellem os, hvad godt er.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
La oss velge det rette for oss, og la oss vite blant oss hva som er godt.
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
La oss velge det som er rett. La oss forstå hva som er godt.
La oss selv velge hva som er riktig, la oss finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett: la oss forstå hva som er godt.
La oss selv avgjøre hva som er rett; la oss vite blant oss hva som er godt.
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
As for the iudgmet, let vs seke it out amonge or selues, yt we maye knowe what is right.
Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knowe among our selues what is good.
As for iudgement, let vs seke it out among our selues, that we may knowe what is good.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what [is] good.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Skal han gjengjelde etter ditt ønske fordi du avviser? Det er du som må velge, ikke jeg; si hva du vet.
34Forstandige menn skal si til meg, og den vise som hører meg, skal si:
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
2Hør, dere vise, på mine ord, og dere som har kunnskap, gi øre til meg!
3For øret prøver ord som ganen smaker maten.
40La oss ransake våre veier og granske dem og vende tilbake til Herren.
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
9Da skal du forstå rettferd, rett og rettvishet, hver god sti.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
9Hva vet du som ikke vi vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
1Jeg sa: Hør nå, dere ledere i Jakob, dere høvdinger i Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne retten?
8La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
23For han trenger ikke å granske et menneske nærmere før det må møte for Gud i retten.
16Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
17Skal den som hater retten få styre? Vil du fordømme den rettferdige, den mektige?
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn, og de går fram for retten, skal de dømme dem; de skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
18Se, nå har jeg lagt fram min sak; jeg vet at jeg blir frikjent.
16Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, forsvar den farløse, før enkes sak.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, fra den tid mennesket ble satt på jorden?
3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre min sak for Gud.
36Å, at Job måtte bli prøvd til det ytterste for sine svar blant menn som gjør urett!
21Bli forlikt med ham og hold fred! Så vil det gode komme til deg.
6måtte han veie meg på rettferdige vekter, og Gud få vite min integritet.
2La dommen for meg komme fra ditt ansikt; dine øyne ser det som er rett.
14«Kast loddet ditt blant oss, én pung skal være for oss alle.»
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
4Jeg ville legge min sak fram for ham og fylle min munn med argumenter.
23Også dette er ord fra de vise: Å vise partiskhet i retten er ikke godt.
19De sier: «La ham skynde seg, la hans verk komme fort, så vi får se det! La Israels Helliges plan komme nær og komme, så vi kan få vite det!»
4Er det på grunn av din gudsfrykt han refser deg, går han i rette med deg?
2Ja, jeg vet at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
2Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
4Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
3Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd?
17Kan vel et menneske være rettferdig for Gud? Eller kan en mann være ren for sin skaper?
23Den Allmektige—vi når ham ikke; han er stor i kraft, og retten og overflod av rettferd krenker han ikke.
22La dem komme og fortelle oss det som skal hende! Fortell de første ting, hva de var, så vi kan legge oss det på hjertet og kjenne deres utgang; eller la oss høre det som kommer.
7Der kunne en rettskaffen mann føre sin sak for ham, og jeg ville bli fridd for alltid fra min dommer.
19Lær oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke legge saken fram på grunn av mørket.
17Jeg sa i mitt hjerte: Både den rettferdige og den urettferdige skal Gud dømme; for det er en tid for hver sak og en tid for hver gjerning.
14De sier til Gud: «Gå bort fra oss! Kunnskap om dine veier vil vi ikke ha.»
9De er alle klare for den som forstår, rette for dem som finner kunnskap.
5Da sa de til ham: Spør, vær så snill, Gud for oss, så vi får vite om den veien vi går, vil lykkes.
3For å ta imot formaning som gir klokskap, lære rettferd, rett og rettvishet.
6Hør, for jeg taler edle ord; fra mine lepper kommer det som er rett.
28Når dere sier: ‘Hvordan kan vi forfølge ham?’ og mener at roten til saken finnes hos meg,
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
2Vil den som går i rette med Den Allmektige, korrigere ham? La den som anklager Gud, svare!