Klagesangene 2:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dine profeter har sett løgn og tomhet for deg; de avdekket ikke din skyld for å vende din skjebne. De så for deg budskap av løgn og forførelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dine profeter har sett tomme og tåpelige syner for deg; de har ikke avdekket din skyld for å få slutt på din fangenskap, men de har sett falske budskap og grunner til forvisning for deg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Profetene dine har sett tomhet og løgn for deg; de avslørte ikke din skyld for å vende din skjebne. De bar fram for deg budskap av løgn og bedrag.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Dine profeter skuet tomhet og dårskap for deg. De avslørte ikke din misgjerning for å vende din fangenskaps lodd, men de skuet falske budskap og grunner til fordrivelse for deg.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dine profeter så for deg svindel og tomme syner. De avslørte ikke dine misgjerninger for å hjelpe deg, men de så for deg falske og villedende budskap. Sela.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dine profeter har sett for deg tomme og dumme ting: de har ikke åpenbart din synd for å vende din fangenskap tilbake; men de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Norsk King James

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige ting; de har ikke oppdaget din urett for å vende bort ditt fangenskap; men har sett for deg usanne byrder og årsaker til forvisning.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dine profeter så tomme og tåpelige ting for deg, og åpenbarte ikke din synd for å vende bort ditt fangenskap, men de så for deg tomme byrder og utkastelser.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dine profeter har sett falskt og meningsløst for deg. De åpenbarte ikke din skyld for å få tilbake din fangenskap, men de har sett falske og villedende byrder for deg.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Dine profeter har sett tomme og dåraktige ting for din skyld, uten å avsløre den skyld som kunne ha vendt ditt fangenskap; de har isteden sett falske byrder og grunner til utvisning.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The visions of your prophets were false and empty; they did not expose your iniquity to restore your fortunes. Instead, they saw false and misleading oracles for you.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dine profeter har sett falske og uansvarlige syner for deg; de avslørte ikke din misgjerning for å vende ditt fangenskap, men de så for deg falske og villedende byrder. Sela.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Dine Propheter saae for dig forfængelige og daarlige Ting, og aabenbarede ikke din Misgjerning, at afvende dit Fængsel, men de saae for dig forfængelige Byrder og Bortstødelser.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • KJV 1769 norsk

    Dine profeter har sett tomme og tåpelige syner for deg, de har ikke avslørt din skyld for å avvende ditt fangenskap, men har sett tomme byrder og forvisningsårsaker for deg.

  • KJV1611 – Modern English

    Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they have not revealed your iniquity, to turn away your captivity; but have seen for you false burdens and causes of banishment.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dine profeter har sett falske og tåpelige syner for deg. De har ikke avslørt din misgjerning for å bringe fangene tilbake, men har sett falske spådommer og årsaker til landsforvisning.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dine profeter har sett for deg en falsk og smakløs visjon, og har ikke avslørt din synd for å vende ditt fangenskap tilbake, de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dine profeter har sett falske og tåpelige syner for deg; og de har ikke avdekket din synd for å føre tilbake fangenskapet ditt, men har sett falske varsler og grunner til utvisning.

  • Norsk oversettelse av BBE

    De visjonene som dine profeter har sett for deg, er falske og tåpelige; de har ikke gjort din synd klar for deg, slik at din skjebne kunne bli endret: men de har sett falske ord for deg, drevet deg bort.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy prophetes haue loked out vayne & folish thinges for the, they haue not shewed the of thy wickednesse, to kepe the from captiuyte: but haue ouerladen the, and thorow falsede scatred the abrode.

  • Geneva Bible (1560)

    Thy Prophets haue looked out vayne, & foolish things for thee, and they haue not discouered thine iniquitie, to turne away thy captiuitie, but haue looked out for thee false prophesies, & causes of banishment.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy prophetes haue looke dout vayne and foolish thinges for thee, they haue not shewed thee of thy wickednesse, to kepe thee from captiuitie: but they haue seene out for thee burthens of vanitie and banishment.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Webster's Bible (1833)

    Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, But have seen for you false oracles and causes of banishment.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.

  • American Standard Version (1901)

    Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

  • American Standard Version (1901)

    Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

  • Bible in Basic English (1941)

    The visions which your prophets have seen for you are false and foolish; they have not made clear to you your sin so that your fate might be changed: but they have seen for you false words, driving you away.

  • World English Bible (2000)

    Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment.

  • NET Bible® (New English Translation)

    נ(Nun) Your prophets saw visions for you that were worthless whitewash. They failed to expose your sin so as to restore your fortunes. They saw oracles for you that were worthless lies.

Henviste vers

  • Jes 58:1 : 1 Rop av full hals, hold ikke tilbake! Løft stemmen din som et horn, og forkynn for mitt folk deres lovbrudd, for Jakobs hus deres synder.
  • Esek 22:28 : 28 Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene tar makten med deres hjelp, og mitt folk vil ha det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 2:8 : 8 Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.
  • Esek 22:25 : 25 En sammensvergelse blant profetene i hennes midte er som en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, rikdom og kostbarheter tar de; enker har de gjort mange i hennes midte.
  • Jes 9:15-16 : 15 Dette folkets ledere fører det vill, og de som blir ledet av dem, går til grunne. 16 Derfor gleder Herren seg ikke over de unge mennene deres, og han forbarmer seg ikke over deres farløse og deres enker. For alle er gudløse og gjør det onde, og hver munn taler dårskap. I alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Mika 2:11 : 11 Om en mann går etter vind og løgn og taler falskt og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk,» da ville han være profet for dette folket.
  • Mika 3:5-7 : 5 Så sier HERREN om profetene som fører mitt folk vill: Når de har noe å bite i med tennene, forkynner de fred; men den som ikke legger noe i munnen deres, erklærer de krig mot ham. 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørke over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, dagen bli mørk for dem. 7 Seerne skal bli til skamme, spåmennene skamfulle; alle skal de dekke over leppene, for det finnes ikke noe svar fra Gud.
  • Sef 3:4 : 4 Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det sto også fram falske profeter blant folket, slik det også blant dere vil komme falske lærere. De skal i hemmelighet føre inn vranglære som fører til undergang; de fornekter til og med Herren som kjøpte dem fri, og fører en brå undergang over seg selv. 2 Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet. 3 I grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom har for lengst begynt sin gjerning, og undergangen deres slumrer ikke.
  • Jer 6:13-14 : 13 For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn. 14 De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred.
  • Jer 8:10-11 : 10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres åkrer til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle urett vinning; fra profet til prest – alle handler med løgn. 11 De leger bruddet hos mitt folks datter på lettvint vis og sier: «Fred, fred!» – men det er ingen fred.
  • Jer 14:13-15 : 13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og hungersnød skal ikke ramme dere; jeg vil gi dere sann fred på dette stedet. 14 Da sa Herren til meg: Løgn er det profetene profeterer i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem og ikke talt til dem. Et løgnsyn, spådom, verdiløshet og hjertets bedrag – det er hva de profeterer for dere. 15 Derfor, så sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, selv om jeg ikke har sendt dem, og som sier: ‘Sverd og hungersnød skal ikke komme i dette landet’: Med sverd og hungersnød skal disse profetene gå til grunne.
  • Jer 23:11-17 : 11 For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de blir støtt og faller der. For jeg lar ulykken komme over dem, straffens år, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett en dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, om profetene: Se, jeg skal gi dem malurt å spise og la dem drikke giftig vann. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn. 17 Til dem som forakter meg, sier de stadig: «Herren har sagt: Fred skal dere ha.» Og til hver og en som følger sitt harde hjerte, sier de: «Ulykke skal ikke komme over dere.»
  • Jer 23:22 : 22 Hadde de stått i mitt råd, ville de latt mitt folk høre mine ord og vendt dem fra deres onde vei og fra det onde i deres gjerninger.
  • Jer 23:25-29 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn: «Jeg har drømt, jeg har drømt!» 26 Hvor lenge skal det finnes løgn i hjertet til profetene, de som profeterer løgn, profeter med svik i sitt hjerte? 27 De vil få mitt folk til å glemme mitt navn med de drømmene de forteller hverandre, slik fedrene deres glemte mitt navn for Baal. 28 Den profeten som har en drøm, må fortelle en drøm; men den som har mitt ord, skal tale mitt ord i sannhet. Hva har halm å gjøre med korn? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som ild, sier Herren, og som en hammer som knuser berg?
  • Jer 23:31-34 : 31 Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som bruker sin egen tunge og sier: «Så sier Herren.» 32 Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller om dem og fører mitt folk vill med løgnene sine og sin lettsindighet. Jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem noe påbud. De gagner ikke dette folket det minste, sier Herren. 33 Når dette folket eller en profet eller en prest spør deg: «Hva er Herrens byrde?», skal du si til dem: «Dere er byrden!» Og jeg vil kaste dere bort, sier Herren. 34 Den profeten, presten eller den av folket som sier: «Herrens byrde», ham og hans hus vil jeg straffe.
  • Jer 23:36 : 36 «Herrens byrde» skal dere ikke lenger nevne, for ordet «byrde» gjør dere til hver enkelt sin egen sak. For dere har forvrengt ordene til den levende Gud, Herren, Allhærs Gud, vår Gud.
  • Jer 27:9-9 : 9 Men dere: Hør ikke på deres profeter eller på deres spåmenn, og ikke på drømmene deres, på tegntyderne deres eller på trollmennene deres, som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. 10 For de profeterer løgn for dere for å drive dere bort fra landet deres; jeg skal støte dere bort, og dere skal gå til grunne.
  • Jer 27:14-16 : 14 Hør derfor ikke på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. For de profeterer løgn for dere. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, og de profeterer løgn i mitt navn for å drive dere bort; dere skal gå til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere. 16 Til prestene og til hele dette folket talte jeg og sa: Så sier Herren: Hør ikke på ordene fra deres profeter som profeterer for dere og sier: Se, karene i Herrens hus blir snart brakt tilbake fra Babylon. For de profeterer løgn for dere.
  • Jer 28:15 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
  • Jer 29:8-9 : 8 For så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: La ikke profetene blant dere og spåmennene deres bedra dere, og lytt ikke til de drømmene dere drømmer. 9 For de profeterer løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
  • Jer 37:19 : 19 «Hvor er profetene deres, de som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere og mot dette landet?»
  • Esek 13:2-9 : 2 Menneskesønn, profeter mot Israels profeter, de som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord! 3 Så sier Herren Gud: Ve over de tåpelige profetene, de som følger sin egen ånd uten å ha sett noe. 4 Som rever i ruinene har dine profeter, Israel, vært. 5 Dere gikk ikke opp i bruddene og bygde ikke en mur for Israels hus, så de kunne stå i striden på Herrens dag. 6 De har sett tomhet og spådd løgn. De sier: «Så sier Herren», men Herren har ikke sendt dem. Likevel håper de at ordet skal gå i oppfyllelse. 7 Er det ikke falske syner dere har sett og løgnaktige spådommer dere har talt når dere sier: «Så sier Herren», enda jeg ikke har talt? 8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud. 9 Min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgn. I mitt folks råd skal de ikke være, i Israels hus’ register skal de ikke skrives, og til Israels land skal de ikke komme. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud. 10 Fordi, ja fordi de har forført mitt folk ved å si: «Fred!» – og det er ikke fred – og når noen bygger en mur, smører de den med kalk. 11 Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det kommer styrtregn; store haglsteiner skal falle, og en stormvind skal bryte den ned. 12 Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med? 13 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg lar en stormvind bryte løs i min harme, og i min vrede blir det styrtregn, og haglsteiner i raseri til fullstendig ødeleggelse. 14 Jeg river ned muren som dere har smurt med kalk, og jeg slår den til jorden, så grunnmuren blir blottlagt. Den skal falle, og dere skal omkomme midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 15 Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som smører den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen mur, og de som smurte den, finnes ikke mer. 16 Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Esek 13:22 : 22 Fordi dere med løgn har gjort den rettferdiges hjerte sorg, enda jeg ikke gjorde ham sorg, og styrket den ondes hender, så han ikke vender om fra sin onde vei og får leve,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:15
    73%

    15Alle forbipasserende klappet i hendene over deg; de plystret hånlig og ristet på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som ble kalt fullkommen i skjønnhet, en glede for hele jorden?

  • Klag 2:13
    73%

    13Hva skal jeg vitne for deg, hva skal jeg sammenligne deg med, Jerusalems datter? Hva skal jeg likne deg med, så jeg kan trøste deg, Sions jomfru, datter? For din ødeleggelse er stor som havet – hvem kan lege deg?

  • Jer 30:14-15
    2 vers
    73%

    14Alle dine elskere har glemt deg, de spør ikke etter deg. For med fiendens slag har jeg slått deg, med hard tukt, på grunn av din store skyld; dine synder er mange.

    15Hvorfor roper du over ditt brudd? Ulegelig er din smerte. På grunn av din store skyld, fordi dine synder er mange, har jeg gjort dette mot deg.

  • Jes 29:10
    72%

    10For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn; han har lukket øynene deres – profetene – og dekket til hodene deres, seerne.

  • Esek 22:28
    72%

    28Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt.

  • Klag 4:22
    72%

    22Din skyld er gjort ende på, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg i eksil. Din skyld har han straffet, Edoms datter; han har avslørt dine synder.

  • Esek 13:6-7
    2 vers
    72%

    6De har sett tomhet og spådd løgn. De sier: «Så sier Herren», men Herren har ikke sendt dem. Likevel håper de at ordet skal gå i oppfyllelse.

    7Er det ikke falske syner dere har sett og løgnaktige spådommer dere har talt når dere sier: «Så sier Herren», enda jeg ikke har talt?

  • Sak 10:2
    72%

    2For husgudene taler tomhet, og spåmennene ser løgn; de forteller falske drømmer og gir tom trøst. Derfor driver de omkring som sauer; de blir mishandlet, for de har ingen hyrde.

  • Jes 30:10
    72%

    10De sier til seerne: «Se ikke!» og til profetene: «Profeter ikke for oss det som er rett! Tal smigrende ord til oss, profeter bedrag!»

  • Jer 22:22
    72%

    22Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli til skamme og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Esek 13:3-4
    2 vers
    72%

    3Så sier Herren Gud: Ve over de tåpelige profetene, de som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.

    4Som rever i ruinene har dine profeter, Israel, vært.

  • Jer 27:10
    72%

    10For de profeterer løgn for dere for å drive dere bort fra landet deres; jeg skal støte dere bort, og dere skal gå til grunne.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.

  • Jer 14:16
    72%

    16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.

  • Jer 2:30
    72%

    30Forgjeves slo jeg barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Jer 14:14
    72%

    14Da sa Herren til meg: Løgn er det profetene profeterer i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem og ikke talt til dem. Et løgnsyn, spådom, verdiløshet og hjertets bedrag – det er hva de profeterer for dere.

  • Klag 2:9
    72%

    9Hennes porter sank i jorden; han har ødelagt og knust hennes bjelker og bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene; det finnes ingen lov. Også hennes profeter finner ikke noe syn fra Herren.

  • Jer 37:19
    71%

    19«Hvor er profetene deres, de som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere og mot dette landet?»

  • Mika 2:6
    71%

    6«Ikke profeter!» profeterer de. «En må ikke tale om slike ting; skammen skal ikke komme over oss.»

  • Jer 13:20
    71%

    20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlige flokk?

  • Esek 13:16
    71%

    16Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Jer 2:26
    71%

    26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er Israels hus blitt til skamme – de, deres konger og deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Jer 23:13-14
    2 vers
    71%

    13I Samarias profeter har jeg sett en dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill.

    14Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra.

  • Jer 27:14-16
    3 vers
    71%

    14Hør derfor ikke på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. For de profeterer løgn for dere.

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, og de profeterer løgn i mitt navn for å drive dere bort; dere skal gå til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.

    16Til prestene og til hele dette folket talte jeg og sa: Så sier Herren: Hør ikke på ordene fra deres profeter som profeterer for dere og sier: Se, karene i Herrens hus blir snart brakt tilbake fra Babylon. For de profeterer løgn for dere.

  • Jer 2:5
    71%

    5Så sier Herren: Hva for urett fant fedrene deres hos meg, siden de fjernet seg fra meg, fulgte det tomme og selv ble tomme?

  • Esek 21:29
    71%

    29Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere lar deres skyld bli husket ved at deres overtredelser blir avslørt så deres synder blir synlige i alle deres gjerninger—fordi dere blir husket, skal dere bli grepet i hånden.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 14:19
    70%

    19Har du helt forkastet Juda? Avskyr du Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes noen legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt, på en tid til helbredelse, men se, det kom bare redsel.

  • Klag 1:8
    70%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

  • Jes 1:7
    70%

    7Landet deres er ødelagt, byene deres er brent opp med ild. For øynene på dere fortærer fremmede jorden deres; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.

  • Klag 4:13
    70%

    13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.

  • Jer 23:16
    70%

    16Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

  • Jer 6:14
    70%

    14De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred.

  • Jer 29:15
    70%

    15For dere sier: «Herren har reist opp profeter for oss i Babylon.»

  • Jes 22:1
    70%

    1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Jer 5:31
    70%

    31Profetene profeterer løgn, prestene tar makten med deres hjelp, og mitt folk vil ha det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

  • Esek 16:54
    70%

    54For at du skal bære din skam og bli til skamme for alt det du har gjort, når du trøster dem.

  • Esek 28:18
    70%

    18Ved dine mange misgjerninger, ved uretten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer. Jeg lot ild bryte fram fra deg; den fortærte deg. Og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som så deg.

  • Jes 22:17
    70%

    17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.

  • Jer 8:11
    70%

    11De leger bruddet hos mitt folks datter på lettvint vis og sier: «Fred, fred!» – men det er ingen fred.

  • Jer 29:8
    70%

    8For så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: La ikke profetene blant dere og spåmennene deres bedra dere, og lytt ikke til de drømmene dere drømmer.

  • Klag 1:5
    70%

    5Hennes motstandere har blitt til hode, hennes fiender er i ro. For Herren har latt henne lide for hennes mange overtredelser. Hennes barn er gått i fangenskap foran fienden.

  • Jer 13:22
    69%

    22Når du sier i ditt hjerte: Hvorfor har dette rammet meg?—så er det på grunn av dine mange synder at dine skjørt er løftet opp, og dine hæler er mishandlet.