Matteus 27:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det får du svare for."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mye av slikt; elendige trøstere er dere alle.
  • Jer 26:15 : 15 Men vit for visst: Hvis dere dreper meg, bringer dere uskyldig blod over dere selv, over denne byen og over dem som bor i den. For i sannhet er det Herren som har sendt meg til dere for å tale i deres ører alle disse ordene.
  • Jona 1:14 : 14 Da ropte de til Herren og sa: Å, Herre, la oss ikke gå til grunne for denne mannens livs skyld, og legg ikke uskyldig blod på oss! For du, Herre, har gjort slik du ville.
  • Matt 27:19 : 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: "Ha ikke noe å gjøre med denne rettferdige mannen! Jeg har i dag lidd mye i en drøm på grunn av ham."
  • Matt 27:23-25 : 23 Han sa: "Hva ondt har han da gjort?" Men de ropte bare enda høyere: "Korsfest ham!" 24 Da Pilatus så at det ikke nyttet, men at det heller holdt på å bli opptøyer, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: "Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod. Dette får dere svare for." 25 Og hele folket svarte: "La hans blod komme over oss og våre barn."
  • Matt 27:54 : 54 Da offiseren og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: "Sannelig, han var Guds Sønn."
  • Luk 16:25-26 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i din levetid, og Lasarus på samme vis det som var vondt. Nå blir han trøstet her, mens du pines. 26 Og i tillegg til alt dette er det lagt en stor kløft mellom oss og dere, for at de som vil gå herfra over til dere, ikke skal kunne det, og heller ikke noen kan komme derfra over til oss.
  • Luk 23:22 : 22 For tredje gang sa han til dem: Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg har ikke funnet noe som fortjener døden hos ham. Derfor vil jeg refse ham og løslate ham.
  • Luk 23:41 : 41 Vi får med rette det vi fortjener for det vi har gjort, men han har ikke gjort noe galt.
  • Luk 23:47 : 47 Da offiseren så det som hadde hendt, priste han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
  • Apg 13:28 : 28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
  • Apg 18:15-17 : 15 Men er det spørsmål om ord og navn og deres egen lov, så får dere se til det selv. Jeg vil ikke være dommer i slike saker.» 16 Og han viste dem bort fra dommersetet. 17 Da grep alle grekerne Sostenes, synagogeforstanderen, og slo ham foran dommersetet. Men Gallio brydde seg ikke om noe av dette.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det loven sier, taler den til dem som har loven, for at hver munn skal lukkes og hele verden skal stå skyldig for Gud.
  • 1 Tim 4:2 : 2 Gjennom hykleriet hos løgnere, som har fått sin egen samvittighet brennemerket.
  • Tit 1:16 : 16 De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik øversteprest var det vi trengte: hellig, uskyldig, uten flekk, skilt fra syndere og blitt høyere enn himlene.
  • 1 Pet 1:19 : 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain; han var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
  • Åp 11:10 : 10 Og de som bor på jorden, skal glede seg over dem og juble; de skal sende hverandre gaver, fordi disse to profetene har plaget dem som bor på jorden.
  • 1 Mos 42:21-22 : 21 De sa til hverandre: Sannelig, vi er skyldige overfor vår bror. Vi så hans nød da han tryglet oss, men vi ville ikke høre. Derfor er denne ulykken kommet over oss. 22 Da svarte Ruben dem: Sa jeg ikke til dere: Synd ikke mot gutten! Men dere ville ikke høre. Nå blir hans blod krevd av oss.
  • 2 Mos 9:27 : 27 Da sendte farao bud og kalte til seg Moses og Aron og sa til dem: Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, jeg og folket mitt er de skyldige.
  • 2 Mos 10:16-17 : 16 Da skyndte Farao seg å kalle Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere. 17 Og nå, tilgi, jeg ber, min synd bare denne gangen, og be til Herren deres Gud at han bare må fjerne denne døden fra meg.
  • 2 Mos 12:31 : 31 Han sendte bud etter Moses og Aron om natten og sa: Stå opp, dra ut fra folket mitt, både dere og Israels barn! Gå og tjen Herren, slik dere har sagt.
  • 1 Sam 15:24 : 24 Saul sa til Samuel: Jeg har syndet. Jeg har brutt Herrens befaling og dine ord; for jeg var redd for folket og adlød deres røst.
  • 1 Sam 15:30 : 30 Saul sa: Jeg har syndet. Men vis meg nå ære, jeg ber, i de eldste i mitt folks og Israels påsyn. Kom tilbake med meg, så vil jeg tilbe Herren din Gud.
  • 1 Sam 28:16-20 : 16 Samuel sa: Hvorfor spør du meg, når Herren har vendt seg fra deg og har blitt din fiende? 17 Herren har gjort som han sa gjennom meg: Han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David. 18 Fordi du ikke lød Herrens røst og ikke fullbyrdet hans brennende vrede mot Amalek, derfor har Herren gjort dette mot deg i dag. 19 Herren vil også gi Israel sammen med deg i filisternes hånd. I morgen skal du og dine sønner være hos meg. Også Israels leir vil Herren gi i filisternes hånd. 20 Da falt Saul straks langstrakt til jorden og ble svært redd for ordene til Samuel. Også kreftene sviktet ham, for han hadde ikke spist mat hele dagen og hele natten.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok sekkestrie på kroppen, fastet, la seg i sekkestrie og gikk stillferdig omkring.
  • 2 Kong 24:4 : 4 Også for det uskyldige blodet han hadde utøst. Han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.
  • Job 13:4 : 4 Men dere smører til med løgn; udugelige leger er dere alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:2-3
    2 vers
    84%

    2Så bandt de ham, førte ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

    3Da Judas, han som hadde forrådt ham, så at han var blitt dømt, angret han og leverte de tretti sølvpengene tilbake til overprestene og de eldste.

  • Matt 27:22-25
    4 vers
    78%

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?" Alle svarte: "Korsfest ham!"

    23Han sa: "Hva ondt har han da gjort?" Men de ropte bare enda høyere: "Korsfest ham!"

    24Da Pilatus så at det ikke nyttet, men at det heller holdt på å bli opptøyer, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: "Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod. Dette får dere svare for."

    25Og hele folket svarte: "La hans blod komme over oss og våre barn."

  • Matt 27:5-6
    2 vers
    78%

    5Han kastet sølvpengene inn i tempelet, gikk bort og hengte seg.

    6Overprestene tok sølvpengene og sa: "Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, for det er blodpenger."

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    76%

    65Da flerret øverstepresten klærne sine og sa: Han har spottet Gud! Hva skal vi nå med vitner? Dere har nå hørt hans gudsbespottelse.

    66Hva mener dere? De svarte: Han er skyldig til døden.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    76%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til øversteprestene

    15og sa: Hva vil dere gi meg om jeg overgir ham til dere? De betalte ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av lette han etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 26:25
    74%

    25Judas, han som forrådte ham, sa: Det er vel ikke meg, rabbi? Han svarer: Du har sagt det.

  • Joh 18:35
    74%

    35Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • 5 Mos 21:7-8
    2 vers
    74%

    7De skal ta til orde og si: Våre hender har ikke utøst dette blodet, og våre øyne har ikke sett det.

    8Herre, gjør soning for ditt folk Israel, som du har forløst, og la ikke uskyldig blod komme midt iblant ditt folk Israel! Så blir blodskylden sonet for dem.

  • Luk 22:4-5
    2 vers
    73%

    4Han gikk av sted og snakket med overprestene og offiserene for tempelvakten om hvordan han kunne overgi ham til dem.

    5De ble glade og gikk med på å gi ham sølvpenger.

  • Joh 18:29-31
    3 vers
    73%

    29Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?

    30De svarte: Var ikke denne mannen en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.

    31Pilatus sa til dem: Ta ham dere og døm ham etter deres lov! Jødene svarte: Det er ikke tillatt for oss å henrette noen.

  • Matt 27:8-10
    3 vers
    73%

    8Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren, den dag i dag.

    9Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia: "De tok de tretti sølvstykkene, prisen for ham som var blitt verdsatt, han som Israels barn satte en pris på,

    10og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."

  • Luk 23:34
    73%

    34Men Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • 1 Mos 42:21-22
    2 vers
    73%

    21De sa til hverandre: Sannelig, vi er skyldige overfor vår bror. Vi så hans nød da han tryglet oss, men vi ville ikke høre. Derfor er denne ulykken kommet over oss.

    22Da svarte Ruben dem: Sa jeg ikke til dere: Synd ikke mot gutten! Men dere ville ikke høre. Nå blir hans blod krevd av oss.

  • Matt 27:20
    72%

    20Men overprestene og de eldste overtalte folkemengdene til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Mark 14:64
    72%

    64Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere? Og alle dømte ham skyldig til døden.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    72%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til overprestene for å forråde ham til dem.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte etter en god anledning til å forråde ham.

  • Joh 19:6
    72%

    6Da overprestene og vaktmennene fikk se ham, ropte de: «Korsfest ham! Korsfest ham!» Pilatus sier til dem: «Ta ham dere og korsfest ham; for jeg finner ingen skyld i ham.»

  • Luk 24:20
    72%

    20hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Luk 22:48
    72%

    48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    70%

    12Da tok Pilatus igjen til orde: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Hva ondt har han da gjort? svarte Pilatus. Men de ropte enda høyere: Korsfest ham!

  • Matt 23:30
    70%

    30og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod.’

  • 2 Kong 24:4
    70%

    4Også for det uskyldige blodet han hadde utøst. Han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.

  • Matt 26:22-23
    2 vers
    70%

    22De ble dypt bedrøvet og begynte, én etter én, å si til ham: Det er vel ikke meg, Herre?

    23Han svarte: Den som dypper hånden i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.

  • Klag 4:13
    70%

    13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.

  • Mark 14:44
    70%

    44Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, er det; grip ham og før ham bort under sikre forhold.

  • Luk 23:21
    70%

    21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!

  • Luk 23:14
    70%

    14og sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som forfører folket. Men se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • 1 Mos 44:16
    70%

    16Juda svarte: «Hva skal vi si til min herre? Hva skal vi tale? Hvordan kan vi gjøre oss rettferdige? Gud har avslørt dine tjeneres skyld. Se, vi er min herres slaver, både vi og den som begeret ble funnet hos.»

  • Joh 18:5
    70%

    5De svarte: Jesus fra Nasaret. Jesus sier til dem: Det er jeg. Også Judas, han som forrådte ham, sto der sammen med dem.