Nahum 3:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Alle dine festningsverk er som fikentrær med tidlig frukt: Blir de ristet, faller de ned i munnen på den som spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 6:13 : 13 Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne frukter når det rystes av en sterk vind.
  • Jes 28:4 : 4 Den visnende blomsten, hans herlighets prakt, som troner på hodet av den frodige dalen, blir som en tidlig fiken før sommeren: Ser en den, tar en den i hånden og sluker den straks.
  • Hab 1:10 : 10 Han spotter konger, og fyrster er en latter for ham. Han ler av hver festning; han hoper opp jord og inntar den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:11
    80%

    11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

  • Nah 3:13-15
    3 vers
    79%

    13Se, folket ditt er kvinner i din midte. Portene til landet ditt står vidåpne for fiendene; ilden har fortært dine bommer.

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger! Gå inn i leiren, tråkk i mørtelen, grip teglformen.

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.

    17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.

  • 5 Mos 28:42
    74%

    42Alle trærne dine og frukten av jorden skal den hvinende gresshoppen ta i eie.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.

  • Jes 25:12
    73%

    12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.

  • Hab 3:17
    73%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    73%

    25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.

    26Hun skal sukke og sørge ved sine porter; ribbet for alt skal hun sette seg på bakken.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet; han skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • 5 Mos 28:51-52
    2 vers
    72%

    51Det skal ete frukten av buskapen din og frukten av jorden din til du er tilintetgjort. Det skal ikke la deg bli igjen korn, ny vin og olje, kalver av dine okser eller lam av dine småfe, før det har gjort ende på deg.

    52Det skal trenge deg i alle dine byer til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele landet ditt. Ja, det skal trenge deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.

    13For slik skal det være midt på jorden, blant folkene: som når en rister oliventreet, som etterplukk når vinhøsten er slutt.

  • Joel 1:12
    71%

    12Vinstokken er tørket bort, og fikentreet visnet; granatepletreet, ja, daddelpalmen og epletreet – alle markens trær er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskene.

  • Hos 10:14
    71%

    14Derfor skal det bli larm i ditt folk, og alle dine festninger blir ødelagt, som da Sjalman ødela Bet-Arbel på krigens dag; mor ble knust sammen med barna.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.

    12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.

  • Joel 1:6-7
    2 vers
    71%

    6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.

    7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.

  • Åp 6:13
    71%

    13Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne frukter når det rystes av en sterk vind.

  • Jer 8:13
    71%

    13Jeg skal samle dem inn, sier Herren. Det er ingen druer på vintreet og ingen fiken på fikentreet, og bladet er visnet. Det jeg ga dem, går fra dem.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; en tomhet skal være i ditt indre. Du skal prøve å berge, men du berger ikke; og det du berger, vil jeg gi til sverdet.

  • Hos 2:12
    71%

    12Nå vil jeg avsløre hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.

  • 5 Mos 28:33
    70%

    33Frukten av din jord og hele ditt slit skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager.

  • Jes 17:9
    70%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på høydene, slik de ble forlatt for israelittene; og det blir øde.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    70%

    37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Job 15:33
    70%

    33Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.

  • Sal 80:12
    70%

    12Den strakte sine grener ut til havet, sine skudd til elven.

  • Jes 27:10
    70%

    10For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

  • 2 Kong 3:19
    70%

    19«Dere skal slå hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stenge alle vannkilder og ødelegge hver god åker med steiner.»

  • Dom 9:11
    70%

    11Men fikentreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt og fare omkring for å svaie over trærne?»

  • Esek 19:12
    70%

    12Men hun ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østavinden tørket ut frukten hennes. Grenene ble brukket av og tørket inn, staven som var hennes styrke; ild fortærte den.

  • Jes 28:4
    70%

    4Den visnende blomsten, hans herlighets prakt, som troner på hodet av den frodige dalen, blir som en tidlig fiken før sommeren: Ser en den, tar en den i hånden og sluker den straks.

  • Nah 1:10
    70%

    10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.

  • Klag 2:16
    70%

    16Alle dine fiender gapte mot deg; de plystret og skjærte tenner. De sa: Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.

  • Jer 30:16
    69%

    16Derfor skal alle som har fortært deg, bli fortært. Alle dine motstandere, alle som én, skal gå i fangenskap. De som plyndret deg, skal bli til bytte, og alle som ranet deg, vil jeg gi til plyndring.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Sak 3:10
    69%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hver og en sin neste til å sitte under vintreet og under fikentreet.

  • Nah 2:1
    69%

    1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Esek 16:39
    69%

    39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.

  • Jes 34:4
    69%

    4Hele himmelens hær oppløses, himmelen rulles sammen som en bokrull. Hele deres hær visner bort som et blad visner på vintreet, som vissent løv fra fikentreet.

  • Jer 22:22
    69%

    22Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli til skamme og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Sal 89:40
    69%

    40Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.

  • Mika 5:11
    69%

    11Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.

  • Job 18:12
    69%

    12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.