Nahum 3:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger! Gå inn i leiren, tråkk i mørtelen, grip teglformen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 2:1 : 1 Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
  • 2 Krøn 32:3-4 : 3 Han rådførte seg med sine ledere og krigere om å stenge igjen vannet fra kildene som var utenfor byen, og de hjalp ham. 4 Det samlet seg en stor skare, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet. De sa: «Hvorfor skal Assyrerkongene komme og finne rikelig med vann?»
  • 2 Krøn 32:11 : 11 Er det ikke Hiskia som forleder dere, så dere overgir dere til å dø av sult og tørst, når han sier: Herren vår Gud skal redde oss fra Assyrerkongens hånd?
  • Jes 8:9 : 9 Gjør dere klare, folkeslag, og bli knust! Lytt, alle fjerne land! Rust dere, og bli knust! Ja, rust dere, og bli knust!
  • Jes 22:9-9 : 9 Dere så at bruddene i Davids by var mange, og dere samlet vannet i den nedre dammen. 10 Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren. 11 Dere laget et basseng mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen. Men dere så ikke opp til ham som gjorde det, han som formet det for lenge siden; ham la dere ikke merke til.
  • Jes 37:25 : 25 «Jeg gravde brønner og drakk vann, og jeg tørket ut alle Egypts elver med fotsålene mine.»
  • Jer 46:3-4 : 3 Gjør skjold og rundskjold i stand, rykk fram til kamp! 4 Spenn hestene for, stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!
  • Jer 46:9 : 9 Opp, hester! Kjør vilt, vogner! Dra ut, helter, Kusj og Put som bruker skjold, og lyderne som spenner buen.
  • Joel 3:9-9 : 9 Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp. 10 Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt! 11 Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:11-13
    3 vers
    80%

    11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

    12Alle dine festningsverk er som fikentrær med tidlig frukt: Blir de ristet, faller de ned i munnen på den som spiser.

    13Se, folket ditt er kvinner i din midte. Portene til landet ditt står vidåpne for fiendene; ilden har fortært dine bommer.

  • Esek 4:1-3
    3 vers
    78%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en teglstein og sett den foran deg; tegn på den byen Jerusalem.

    2Anlegg beleiring mot den, bygg en beleiringsmur mot den, kast opp en stormvoll mot den, sett leirer mot den, og still rambukker rundt om.

    3Ta deg også en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet ditt mot den; byen skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • Nah 3:15
    78%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!

  • Nah 2:1
    76%

    1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Jer 10:17
    75%

    17Samle sammen pakken din fra landet, du som bor under beleiring.

  • Jer 1:18
    75%

    18Og se, i dag gjør jeg deg til en festningsby, til en jernsøyle og til bronsemurer mot hele landet, mot Judas konger, mot dets ledere, mot dets prester og mot folket i landet.

  • Esek 26:8-9
    2 vers
    75%

    8Dine datterbyer på fastlandet skal han drepe med sverd. Han setter opp en beleiringsmur mot deg, kaster opp en voll mot deg og reiser skjoldtak mot deg.

    9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp.

    10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!

  • 2 Kong 3:19
    73%

    19«Dere skal slå hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stenge alle vannkilder og ødelegge hver god åker med steiner.»

  • Jes 29:3
    72%

    3Jeg slår leir rundt deg som en ring; jeg beleirer deg med voll og reiser skanseverk mot deg.

  • 1 Mos 11:3
    72%

    3De sa til hverandre: «Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt!» De brukte teglstein i stedet for stein, og jordbek som mørtel.

  • Jes 37:25-26
    2 vers
    72%

    25«Jeg gravde brønner og drakk vann, og jeg tørket ut alle Egypts elver med fotsålene mine.»

    26Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg dette, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du gjør befestede byer til ruinhauger.

  • Jes 25:12
    72%

    12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.

  • Jes 62:10
    72%

    10Gå, gå gjennom portene! Rydd vei for folket! Bygg opp, bygg opp veien! Rensk den for stein! Reis et banner for folkene!

  • Jer 46:3
    71%

    3Gjør skjold og rundskjold i stand, rykk fram til kamp!

  • Nah 2:5
    71%

    5På gatene raser stridsvognene, de jager hverandre på torgene. De ser ut som fakler, de farer fram som lyn.

  • Esek 12:5
    71%

    5For øynene på dem skal du grave deg gjennom muren og føre det ut gjennom den.

  • Amos 4:3
    71%

    3Gjennom brudd i muren skal dere gå ut, hver kvinne rett fram, og dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.

  • Jer 43:9
    71%

    9«Ta i hånden din store steiner og skjul dem i mørtelen i mursteinsgulvet ved inngangen til Faraos palass i Tahpanhes, for øynene på noen judeiske menn.

  • 2 Kong 19:24-25
    2 vers
    71%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med fotsålene mine tørker jeg ut alle kanalene i Egypt.

    25Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det; nå har jeg brakt det til å skje: at du gjør festningsbyer til ruinhauger.

  • Jes 2:15
    71%

    15mot hvert høye tårn og hver befestet mur,

  • Esek 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det kommer styrtregn; store haglsteiner skal falle, og en stormvind skal bryte den ned.

    12Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?

  • Amos 5:9
    71%

    9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.

  • Jer 6:4
    71%

    4Gjør dere klare til krig mot henne! Reis dere, la oss gå opp ved middagstid! Ve oss, for dagen heller, kveldsskyggene blir lange.

  • Esek 38:12
    71%

    12for å ta bytte og gripe rov, for å rekke hånden ut mot bebodde ruiner og mot et folk som er samlet fra folkene, som skaffer seg buskap og eiendom, de som bor midt i landet.

  • Jes 22:10
    71%

    10Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.

  • 5 Mos 28:52
    71%

    52Det skal trenge deg i alle dine byer til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele landet ditt. Ja, det skal trenge deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg.

  • Jes 30:14
    71%

    14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.

  • Dan 11:15
    71%

    15Kongen i nord skal komme, kaste opp en beleiringsvoll og innta en befestet by. Sørlandets armer skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte tropper; det finnes ikke kraft til å stå imot.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.

  • Jer 6:27
    70%

    27Som prøver har jeg satt deg blant mitt folk, som en festning, så du skal kjenne og prøve deres vei.

  • Jes 54:2
    70%

    2Utvid stedet for teltet ditt, la teltdukene strekkes ut. Hold ikke igjen! Gjør snorene lengre og slå pluggene fastere.

  • 2 Kong 3:16
    70%

    16Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»

  • Sef 1:16
    70%

    16En dag med hornstøt og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

  • Fork 9:14
    70%

    14Det var en liten by med få mennesker i, og mot den kom en stor konge; han omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

  • Hos 8:14
    70%

    14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser; Juda har bygd mange festningsbyer. Jeg sender ild mot deres byer, og den skal fortære borgene.

  • Esek 21:20
    70%

    20For at hjertet skal smelte og de snublende bli mange, har jeg satt sverdets hugg ved alle deres porter. Å! det er gjort til å blende som lyn, polert for slakt.

  • Jer 29:5
    70%

    5Bygg dere hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!

  • Jer 51:27
    70%

    27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellige folkeslag mot henne, kall på riker mot henne: Ararat, Minni og Askenas! Sett en hærfører over henne, la hestene rykkes fram som en bustende gresshoppesverm.

  • Jer 4:5
    70%

    5Kunngjør i Juda og la det høres i Jerusalem; si: «Blås i horn over landet!» Rop høyt og si: «Samle dere, så drar vi inn i de befestede byene.»