Filipperbrevet 3:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Bare la oss leve etter den samme målestokken som vi har nådd, og ha det samme sinnelaget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:16 : 16 Fred og miskunn over alle som følger denne rettesnoren, og over Guds Israel.
  • Kol 2:6 : 6 Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, så lev i ham,
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du tok imot og hørte; hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Åp 2:4-5 : 4 Men dette har jeg mot deg: Du har forlatt din første kjærlighet. 5 Husk derfor hvor du har falt fra; vend om og gjør de første gjerningene! Hvis ikke, kommer jeg snart til deg og flytter lysestaken din fra dens plass, dersom du ikke vender om.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro; og om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse av sjelen.
  • 2 Pet 2:10-20 : 10 Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter. 11 Mens engler, som er større i kraft og makt, ikke fremfører en spottende dom mot dem for Herren. 12 Men disse er som uforstandige, instinktdrevne dyr, født til å fanges og gå til grunne. Det de ikke forstår, spotter de; og i sin egen ødeleggelse skal de gå til grunne. 13 De skal få igjen for sin urett; de regner det som en fornøyelse å fråtse om dagen. De er flekker og skamflekker, som fryder seg i sine bedrag mens de holder gjestebud sammen med dere. 14 De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn! 15 De har forlatt den rette veien og gått seg vill; de fulgte veien til Bileam, Bosors sønn, han som elsket lønn for urett. 16 Men han fikk en refs for sin egen lovløshet: et stumt esel talte med menneskestemme og stanset profetens vanvidd. 17 Disse er vannløse kilder, skyer drevet av storm; for dem er det dypeste mørket reservert for alltid. 18 For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Frihet lover de dem, men selv er de slaver av fordervelsen. For det som noen er beseiret av, det blir han også slave under. 20 For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.
  • Rom 12:16 : 16 Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Strebe ikke etter det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.
  • Rom 15:5 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha det samme sinnelag mot hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt. Hvem hindret dere fra å være lydige mot sannheten?
  • Ef 5:2-8 : 2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus også elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et slaktoffer til Gud, en vellukt. 3 Hor og all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk—slikt sømmer seg ikke; men heller takk. 5 For dette vet dere og forstår: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig—det vil si en avgudsdyrker—har arv i Kristi og Guds rike. 6 La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 Ha derfor ikke del med dem. 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn
  • Fil 1:27 : 27 Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.
  • Fil 2:2 : 2 så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg formaner Evodia, og jeg formaner Syntyke, til å være enige i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:12-15
    4 vers
    85%

    12Ikke at jeg allerede har grepet det, eller allerede er blitt fullkommen; men jeg jager frem for om jeg også kan gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.

    13Søsken, jeg mener ikke om meg selv at jeg har grepet det. Men ett gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg etter det som ligger foran,

    14og jager mot målet, mot seiersprisen for Guds himmelske kall i Kristus Jesus.

    15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og tenker dere annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • Fil 3:17
    83%

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss til forbilde.

  • Fil 2:2-5
    4 vers
    75%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.

    4Hver og en må ikke bare ha sitt eget for øye, men også de andres.

    5La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:

  • Rom 14:19
    74%

    19La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre.

  • Ef 4:17
    72%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.

  • 1 Joh 2:6
    72%

    6Den som sier at han blir i ham, må også selv vandre slik som han vandret.

  • 1 Tess 4:1
    72%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

  • Gal 6:16
    72%

    16Fred og miskunn over alle som følger denne rettesnoren, og over Guds Israel.

  • 2 Tess 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Vi pålegger dere, søsken, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna enhver bror som lever i lediggang og ikke lever etter den tradisjonen han har mottatt fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere.

  • Ef 4:13-14
    2 vers
    71%

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde,

    14for at vi ikke lenger skal være barn som kastes av bølgene og drives omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill, i listige knep som fører til villfarelse;

  • 2 Kor 10:13-16
    4 vers
    71%

    13Vi vil ikke rose oss uten mål, men etter det mål av den målestang som Gud har gitt oss, et mål som også rekker fram til dere.

    14Vi strekker oss nemlig ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere; for vi kom jo helt til dere med Kristi evangelium.

    15Vi roser oss ikke uten mål av andres arbeid. Vi har derimot håp om at, når deres tro vokser, skal vårt virke hos dere bli utvidet etter vår målestang, i rikt mål.

    16Da kan vi forkynne evangeliet også i områdene bortenfor dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort innen en annens målestang.

  • Kol 2:6
    71%

    6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, så lev i ham,

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11Den som sier slikt, skal forstå dette: Slik vi er i ord når vi er borte, i brevene, slik er vi også i gjerning når vi er til stede.

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening.

  • Gal 5:25
    71%

    25Lever vi ved Ånden, så la oss også holde oss i takt med Ånden.

  • 2 Kor 12:18
    71%

    18Jeg ba Titus, og jeg sendte også broren med ham. Utnyttet ikke Titus dere? Vandret vi ikke i samme ånd? Gikk vi ikke i de samme spor?

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.

  • Rom 14:13
    70%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bedøm heller dette: at ingen legger en snublestein eller en felle i veien for sin bror.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere vil forstå fullt ut, like til enden.

  • Rom 13:13
    70%

    13La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • Rom 12:16
    70%

    16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Strebe ikke etter det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.

  • Fil 1:10
    70%

    10Slik at dere kan dømme om hva som er viktig, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.

  • 1 Kor 2:16
    70%

    16For hvem har kjent Herrens tanke, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi tanke.

  • 2 Kor 5:7
    70%

    7(for vi vandrer ved tro, ikke ved syn).

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

  • 2 Kor 10:7
    69%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, skal han tenke gjennom dette igjen: Slik han tilhører Kristus, slik tilhører også vi Kristus.

  • Hebr 6:1
    69%

    1La oss derfor gå bort fra den grunnleggende undervisningen om Kristus og gå videre mot det fullkomne, uten på nytt å legge grunnvollen: omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • 1 Kor 4:16
    69%

    16Derfor ber jeg dere: Ha meg som forbilde.

  • Kol 3:15
    69%

    15La Kristi fred råde i hjertene deres; til den ble dere også kalt i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • 2 Kor 5:16
    69%

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor setter vi oss også dette som mål: Enten vi er hjemme eller borte, vil vi behage ham.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag.

  • Hebr 12:1
    69%

    1Derfor, siden også vi har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger og synden som så lett fanger oss, og løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss.

  • Rom 8:4
    69%

    4Slik skulle lovens rettferdige krav bli oppfylt i oss som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

  • Kol 1:28
    69%

    28Ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullmodent i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 10:3
    69%

    3For vi lever jo i verden, men vi fører ikke krig på verdslig vis.

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.