Filipperbrevet 3:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeiderne, vokt dere for den falske omskjærelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:13 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gjør seg om til Kristi apostler.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir oppslukt av hverandre.
  • Sal 22:16 : 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
  • Sal 22:20 : 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
  • Jes 56:10-11 : 10 Vekterne hans er blinde, alle som én; de vet ingenting. Alle er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, de ligger, de elsker å sove. 11 Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én.
  • 2 Tim 3:1-6 : 1 Men vit dette: I de siste dager skal det komme vanskelige tider. 2 For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uhellige, 3 hjerteløse, uforsonlige, bakvaskere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode, 4 svikere, overilte, oppblåste, som elsker lystene høyere enn Gud. 5 De har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra slike. 6 For blant dem er noen som sniker seg inn i husene og tar til fange svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,
  • Tit 1:16 : 16 De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene og trollmennene og de som driver hor, morderne og avgudsdyrkerne, og hver den som elsker løgnen og lever i den.
  • Rom 2:28 : 28 For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse;
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og vantro, de avskyelige, morderne, de som driver hor, trollmennene, avgudsdyrkerne og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel. Det er den andre døden.
  • 2 Pet 2:18-20 : 18 For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Frihet lover de dem, men selv er de slaver av fordervelsen. For det som noen er beseiret av, det blir han også slave under. 20 For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det kommer en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne begjær skal de hope opp lærere for seg, fordi det klør dem i øret. 4 De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • 2 Tim 4:14-15 : 14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt. Må Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger. 15 Vokt deg også for ham, for han har gått sterkt imot vår forkynnelse.
  • Jud 1:4 : 4 For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
  • Jud 1:10-13 : 10 Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de. 11 Ve dem! For de har gått Kains vei, de har kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og de gikk til grunne i Koras opprør. 12 Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene. 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er holdt i vare for alltid.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perlene deres for svin! De vil bare tråkke dem ned med føttene og vende seg og rive dere i stykker.
  • Matt 7:15 : 15 Ta dere i vare for de falske profetene! De kommer til dere i fåreklær, men innvendig er de glupske ulver.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre! Har vi ikke profetert ved ditt navn, drevet ut demoner ved ditt navn og gjort mange mektige gjerninger ved ditt navn? 23 Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!
  • Fil 3:3 : 3 For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
  • Fil 3:19 : 19 deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam; de har tankene rettet mot det jordiske.
  • 1 Tim 1:19 : 19 idet du holder fast ved troen og en god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidd skipbrudd på troen.
  • Gal 2:3-4 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som er greker, ble tvunget til å la seg omskjære. 4 Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Gal 5:1-3 : 1 Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk. 2 Se, jeg, Paulus, sier dere: Hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe. 3 Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Gal 5:13 : 13 Dere ble jo kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Matt 24:10 : 10 Da skal mange falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
  • Sal 119:115 : 115 Gå bort fra meg, dere som gjør ondt! Jeg vil holde min Guds bud.
  • Ordsp 26:11 : 11 Som hunden vender tilbake til sitt oppkast, slik gjentar dåren sin dårskap.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg vet om dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom – men du er rik – og om spott fra dem som sier at de er jøder og ikke er det, men er Satans synagoge.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil sørge for at noen fra Satans synagoge, de som sier at de er jøder og ikke er det, men lyver, skal komme og kaste seg ned for dine føtter og forstå at jeg har elsket deg.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har hendt dem som det sanne ordtaket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget spy, og en nyvasket purke ruller seg i søla.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    77%

    3For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

    4Selv om også jeg kunne sette min lit til det ytre. Mener noen at han kan sette sin lit til det ytre, så kan jeg det enda mer:

  • Fil 3:1
    76%

    1For øvrig, mine søsken, gled dere i Herren. Å skrive det samme til dere er ikke tungvint for meg, men det er trygt for dere.

  • Kol 2:8
    69%

    8Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.

  • Rom 16:17-19
    3 vers
    68%

    17Jeg formaner dere, søsken, til å være på vakt mot dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og ved glatt tale og smiger forfører de hjertene til de godtroende.

    19For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg vil at dere skal være vise til det gode og uskyldige når det gjelder det onde.

  • Tit 1:10
    68%

    10For det finnes mange uregjerlige, tomme pratmakere og bedragere, særlig blant de omskårne.

  • 2 Tim 4:15
    68%

    15Vokt deg også for ham, for han har gått sterkt imot vår forkynnelse.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    68%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære – bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For heller ikke de som er omskåret, holder selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • Apg 13:40
    67%

    40Ta dere derfor i vare, at ikke det som er sagt hos profetene, kommer over dere:

  • Gal 2:4
    67%

    4Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • Fil 3:17-19
    3 vers
    67%

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss til forbilde.

    18For mange lever slik — om dem har jeg ofte sagt dere, og nå sier jeg det også gråtende — de er fiender av Kristi kors;

    19deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam; de har tankene rettet mot det jordiske.

  • 2 Kor 11:3
    67%

    3Men jeg er redd for at, slik slangen bedro Eva med sin list, slik skal også tankene deres bli fordervet og ført bort fra den enkle og rene hengivenheten mot Kristus.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    66%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.

  • Matt 7:15
    66%

    15Ta dere i vare for de falske profetene! De kommer til dere i fåreklær, men innvendig er de glupske ulver.

  • Gal 4:11
    66%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves for dere.

  • Kol 2:4
    66%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

  • Gal 5:10-12
    3 vers
    66%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere, hvem han enn er, skal bære sin dom.

    11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt tatt bort.

    12Jeg skulle ønske at de som skaper uro blant dere, bare ville skjære av seg alt sammen.

  • Matt 7:6
    66%

    6Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perlene deres for svin! De vil bare tråkke dem ned med føttene og vende seg og rive dere i stykker.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    66%

    28For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse;

    29men den er jøde som er det i det indre, og omskjærelse er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Dens ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Gal 5:15
    66%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir oppslukt av hverandre.

  • Matt 10:17
    66%

    17Ta dere i vare for menneskene; for de vil overgi dere til domstoler, og i sine synagoger vil de piske dere.

  • Gal 4:17
    65%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • Gal 1:7
    65%

    7som egentlig ikke er noe annet; det er bare noen som forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    65%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

    16De ene forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig; de mener å påføre meg mer trengsel i mine lenker.

  • Apg 20:29-30
    2 vers
    65%

    29Jeg vet at etter min avreise vil det komme inn blant dere rovgriske ulver som ikke skåner hjorden.

    30Ja, blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengte ting for å dra disiplene etter seg.

  • 2 Tim 3:13
    65%

    13Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.

  • Jes 56:11
    65%

    11Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én.

  • Fil 1:28
    65%

    28La dere på ingen måte skremme av motstanderne. Dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.

  • 2 Kor 11:12
    65%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å ta fra dem som vil ha en anledning, enhver anledning, så de i det de roser seg av, kan bli funnet å være som vi.

  • 2 Pet 3:17
    65%

    17Dere derfor, mine kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir revet med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.

  • Åp 22:15
    65%

    15Utenfor er hundene og trollmennene og de som driver hor, morderne og avgudsdyrkerne, og hver den som elsker løgnen og lever i den.

  • Kol 2:18
    65%

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 10:2
    65%

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal behøve å opptre med den frimodigheten som jeg regner med å bruke mot noen, de som mener at vi lever etter det menneskelige.

  • 2 Pet 3:2
    65%

    2For at dere skal huske de ord som på forhånd er talt av de hellige profeter, og det bud vår Herre og frelser har gitt dere gjennom deres apostler.

  • Fil 2:12
    64%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare mens jeg var hos dere, men nå enda mer når jeg er borte – arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 1 Kor 3:3
    64%

    3For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?

  • Fil 2:15
    64%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Hebr 3:12
    64%

    12Se til, søsken, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.