Filipperbrevet 3:1

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For øvrig, mine søsken, gled dere i Herren. Å skrive det samme til dere er ikke tungvint for meg, men det er trygt for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:4 : 4 Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er aktverdig – er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så legg vinn på dette.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.
  • Jak 1:2 : 2 Regn det som bare glede, mine søsken, når dere møter prøvelser av mange slag,
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser, 7 for at prøvingen av deres tro, mer verdifull enn gull som forgår, men som prøves ved ild, skal bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; og enda dere ikke ser ham nå, tror dere og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, vis søskenkjærlighet, vær barmhjertige og ydmyke.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Fil 2:17-18 : 17 Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over det offeret og den tjenesten som troen deres er, gleder jeg meg og gleder meg sammen med dere alle. 18 På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.
  • Fil 3:3 : 3 For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
  • 2 Pet 1:12-15 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere kjenner det og er blitt styrket i den sannheten dere nå står i. 13 Jeg mener det er rett å vekke dere ved å minne dere, så lenge jeg er i dette teltet. 14 Jeg vet at det snart er tid for å legge av dette teltet, slik også vår Herre Jesus Kristus har gjort det klart for meg. 15 Jeg vil også gjøre mitt ytterste for at dere alltid, etter min bortgang, skal kunne minnes dette.
  • 2 Pet 3:1 : 1 Dette er nå, mine kjære, det andre brevet jeg skriver til dere; i dem vekker jeg ved påminnelse deres rene sinn.
  • 1 Tess 4:1 : 1 For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men for Herrens, din Guds, ansikt skal du spise det, på det stedet Herren din Gud velger ut, du og din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, og levitten som er i byene dine. Og du skal glede deg for Herrens, din Guds, ansikt i alt det du setter hendene til.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Og du skal glede deg for Herren din Guds ansikt, du selv, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestekvinne, levitten som er i byene dine, og innflytteren, den farløse og enken som er hos deg, på det stedet som Herren din Gud velger ut til å la sitt navn bo der.
  • 1 Sam 2:1 : 1 Hanna ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren, mitt horn er løftet høyt i Herren; nå kan jeg svare mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubelrop og lyd av horn, med trompeter og symbaler, mens harper og lyrer lot lyden høre.
  • 1 Krøn 16:10 : 10 Ros dere av hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
  • 1 Krøn 16:31-33 : 31 Himmelen skal glede seg, og jorden juble; si blant folkene: Herren er konge! 32 Havet skal bruse og alt som fyller det, marken skal juble og alt som er på den. 33 Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
  • 1 Krøn 29:22 : 22 Den dagen spiste og drakk de for Herrens ansikt med stor glede. De gjorde også Salomo, Davids sønn, til konge for annen gang og salvet ham for Herren til fyrste, og Sadok til prest.
  • 2 Krøn 30:26-27 : 26 Det var stor glede i Jerusalem; siden Salomo, Davids sønn, Israels konge, har det ikke vært maken i Jerusalem. 27 Prestene, levittene, sto opp og velsignet folket. Deres røst ble hørt, og bønnen deres nådde hans hellige bolig i himmelen.
  • Neh 8:10 : 10 Han sa til dem: Gå og spis fete retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har fått forberedt noe; for dagen i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.
  • Job 22:26 : 26 For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
  • Sal 5:11 : 11 Gud, hold dem skyldige; la dem falle for sine egne planer. For deres mange overtredelsers skyld, driv dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
  • Sal 32:11-33:1 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet. 1 Juble i Herren, dere rettferdige! Det sømmer seg for de oppriktige å lovsynge.
  • Sal 37:4 : 4 Ha din lyst i Herren, så gir han deg hva ditt hjerte ønsker.
  • Sal 42:4 : 4 Mine tårer er mitt brød dag og natt, når de sier til meg hele dagen: Hvor er din Gud?
  • Sal 97:1 : 1 Herren er konge! La jorden juble, la de mange kystlandene glede seg.
  • Sal 100:1-2 : 1 En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden! 2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jublende sang!
  • Sal 149:2 : 2 Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
  • Jes 12:2-3 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. 3 Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og være stolt av Israels Hellige.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertesmerte og hyle av knust ånd.
  • Jes 66:11-12 : 11 så dere kan die og bli mette ved hennes trøstens bryst, så dere kan drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkeslagenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere vugges.
  • Joel 2:23 : 23 Dere Sions barn, gled og fryd dere i Herren deres Gud! For han gir dere regn i rett tid; han lar det regne over dere, tidligregn og senregn, som før.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene, 18 likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
  • Sef 3:14 : 14 Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med frydesang.
  • Sak 10:7 : 7 Efraim skal bli som en mektig kriger, og hjertet deres skal glede seg som av vin. Barna deres skal se det og glede seg; hjertet deres skal juble i Herren.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere! For stor er lønnen deres i himmelen; slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
  • Rom 5:2-3 : 2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet. 3 Ja, ikke bare det, vi roser oss også av våre lidelser, for vi vet at lidelsen virker utholdenhet,
  • Rom 5:11 : 11 Og ikke bare det; vi roser oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, han som vi nå har fått forsoningen ved.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:2-3
    2 vers
    76%

    2Vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeiderne, vokt dere for den falske omskjærelsen.

    3For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • Fil 4:1
    76%

    1Derfor, mine kjære søsken som jeg lengter etter, min glede og min krans: Stå fast i Herren, mine kjære!

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3Jeg skrev nettopp dette for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som jeg burde ha glede av; for jeg har den tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    75%

    16idet dere holder fast ved livets ord – til stolthet for meg på Kristi dag – at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over det offeret og den tjenesten som troen deres er, gleder jeg meg og gleder meg sammen med dere alle.

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    73%

    17De andre derimot av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten av påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

    19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp.

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    73%

    9Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere endelig igjen lot omsorgen for meg blomstre opp; dere hadde jo omsorg, men manglet anledning.

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    73%

    20Ja, bror, la meg få denne gleden av deg i Herren. Gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg; jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg sier.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    72%

    25Og overbevist om dette vet jeg at jeg skal bli og også fortsette sammen med dere alle, til framgang og glede i troen.

    26Slik at deres grunn til å være stolte i Kristus Jesus kan bli enda større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

    27Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.

    28La dere på ingen måte skremme av motstanderne. Dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte opptre strengt, i tråd med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

    11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 6:10
    71%

    10Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

  • Fil 1:14
    70%

    14Og de fleste av søsknene i Herren har, på grunn av mine lenker, fått større frimodighet til å tale ordet uten frykt.

  • 1 Tess 3:7-9
    3 vers
    70%

    7derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro.

    8For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren.

    9For hvilken takk kan vi vel gi Gud til gjengjeld for dere, for all den gleden vi har på grunn av dere, foran vår Gud?

  • 2 Tess 3:16
    70%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Tess 3:1
    70%

    1Til slutt, søsken, be for oss, at Herrens ord må få fritt løp og bli forherliget, slik som hos dere.

  • Fil 3:17
    69%

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss til forbilde.

  • Rom 16:19
    69%

    19For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg vil at dere skal være vise til det gode og uskyldige når det gjelder det onde.

  • 2 Joh 1:12
    69%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.

  • Filem 1:16
    69%

    16ikke lenger som slave, men mer enn en slave – som en kjær bror. Han er det særlig for meg; hvor mye mer da for deg, både som menneske og i Herren?

  • Fil 1:30
    69%

    30Dere har den samme kampen som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Stor frimodighet har jeg overfor dere, og stor er min stolthet over dere. Jeg er fullt ut trøstet; midt i all vår trengsel flyter jeg over av glede.

  • Fil 2:2
    69%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.

  • Hebr 13:22
    69%

    22Jeg ber dere, søsken, bær over med dette ordet til formaning; jeg har jo skrevet til dere kort.

  • Fil 2:12
    69%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare mens jeg var hos dere, men nå enda mer når jeg er borte – arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • Kol 1:24
    69%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller i mitt eget kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans kropp, som er kirken.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Fil 2:28
    68%

    28Derfor sendte jeg ham desto mer iherdig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg selv være mindre sorgfull.

  • Rom 15:32
    68%

    32så jeg ved Guds vilje kan komme til dere med glede og finne hvile sammen med dere.

  • 1 Tess 5:16
    68%

    16Gled dere alltid.

  • 1 Tess 4:1
    68%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

  • Fil 1:7
    68%

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, for jeg har dere i mitt hjerte. Både i mine lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle med meg delaktige i nåden.

  • Fil 1:3
    68%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.