Salmenes bok 109:7
Når han stilles for retten, la han dømmes skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han stilles for retten, la han dømmes skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han blir stilt for retten, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, må han gå ut som skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn være til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.
Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd.
Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be found guilty, and may his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Naar han dømmes, da skal han udgaae som en Ugudelig, og hans Bøn skal blive til Synd.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be condemned, and let his prayer become sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
Let his dayes be fewe, and his bishopricke another take.
Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.
When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Sett en gudløs over ham, la en anklager stå ved hans høyre hånd.
8La hans dager bli få, la en annen ta hans embete.
9La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
10La hans barn vanke og flakke og tigge; la dem lete etter mat langt borte fra sine ødelagte hjem.
11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12La det ikke finnes noen som viser ham miskunn, og la ingen være nådig mot hans farløse.
13La hans ettertid bli avskåret; i den neste slekt bli deres navn utslettet.
14La hans fedres skyld bli husket for HERREN; la ikke hans mors synd bli utslettet.
15La dem alltid stå for HERRENs øyne; la han utslette minnet om dem fra jorden.
16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
17Han elsket forbannelse, så kom den over ham; han hadde ingen glede i velsignelse, så drog den bort fra ham.
18Han kledde seg i forbannelse som i sin kappe; den trengte inn i hans indre som vann og i hans bein som olje.
19La den bli for ham som et plagg han svøper seg i, og som et belte han alltid binder om seg.
20Slik være lønnen fra HERREN til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
7La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
27For dem du har slått, forfølger de; om dine såredes smerte snakker de.
28Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få komme inn i din rettferd.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
23Men du, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, og stryk ikke ut deres synd for ditt ansikt! La dem snuble for deg; i din vredes tid, gjør med dem.
24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
5hvis jeg har gjengjeldt den som holdt fred med meg, med ondt, eller plyndret min motstander uten grunn,
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
33Herren overgir ham ikke i hans hånd og lar ham ikke bli dømt skyldig når han blir stilt for retten.
15vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
28La dem forbande, du velsigner! De reiser seg, men blir til skamme; din tjener skal glede seg.
22De la galle i min mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
5Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
24La øynene deres formørkes så de ikke ser; gjør hoftene deres ustø hele tiden.
25Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem.
8Herre Gud, min frelses styrke, du vernet mitt hode på kampens dag.
9Gi ikke den onde det han begjærer, Herre; la ikke planen hans lykkes, så de ikke blir opphøyet. Sela.
10Når det gjelder lederen for dem som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper dekke dem.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
19For den nødlidende blir ikke glemt for alltid, de fattiges håp går ikke til grunne for evig.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
4La den dagen bli mørke; må Gud i det høye ikke spørre etter den, og intet lys skinne over den.
5La mørke og dødsskygge ta den; la en sky slå seg ned over den; la det som gjør dagen kullsvart, skremme den.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
11La fangens sukk komme fram for ditt ansikt; etter din arms store kraft, spar dem som er dødsdømt.
2La dommen for meg komme fra ditt ansikt; dine øyne ser det som er rett.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
35La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
6La veien deres være mørk og full av glatte stier, mens Herrens engel forfølger dem.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.