Salmenes bok 68:13
Konger med hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler bytte.
Konger med hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler bytte.
Selv om dere har ligget mellom grytene, skal dere være som duevinger dekket med sølv, og med fjær som skinner av gyllent gull.
Konger med sine hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler ut bytte.
Om dere enn ligger mellom kveene, er dere som duevinger dekket med sølv og dens fjær med gulgrønt gull.
Kongen flykter, herskerne flykter! Hjemme tar husets kvinner for seg krigsbytte.
Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og hun som blir hjemme deler byttet.
Kongene av hærene flykter, de flykter! Og kvinner hjemme deler ut byttet.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Selv om dere ligger blant kjeler, skal dere likevel være som duevinger dekket med sølv og fjær prydet med gyllent gull.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Kongene av hærskarene flykter, flykter; hun som blir hjemme, deler byttet.
Kings of armies flee—they flee! And the woman at home divides the spoil.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og kvinnen som blir hjemme fordeler byttet.
Hærskarernes Konger skulle flye, (ja) de skulle flye, og hun, som boer i Huset, skal uddele Rov.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Selv om dere lå blant askene, skal dere bli som vingene på en due dekket med sølv og hennes fjær med skinnende gull.
Though you have lain among the pots, yet you shall be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Mens dere hviler ved leirbålene, er duevinger dekket med sølv, hennes fjær med skinnende gull.
Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
Når dere hviler blant dere folde, er det som duevinger dekket med sølv og fjær med gull.
Vil du hvile blant lammene? Som duen som er dekket med sølvvinger, og fjær av gull.
When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Yf so be yt ye lye amoge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & hir winges of the color of golde.
Though ye haue lien among pots, yet shal ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
Though ye haue lyen among the pottes: yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with siluer, and hath her fethers as yelowe as golde.
Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
While you sleep among the campfires, The wings of a dove sheathed with silver, Her feathers with shining gold.
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, `It is as' the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag?
12Herren gir et ord; kvinnene som bringer gode nyheter, er en stor hær.
28Forlat byene og bo i klippen, dere som bor i Moab! Bli som duen som bygger rede i åpningene ved gropens munn.
14Når dere ligger mellom saueinnhegningene, er duens vinger dekket med sølv og hennes vingefjær med glans av gull.
6Frykt og skjelving kommer over meg, og skrekk omslutter meg.
4Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, grunner jeg på deg i nattens vakter.
13Strutsens vinge slår stolt; har den storkens vingefjær og dun?
14For hun lar eggene sine bli liggende på jorden og varmer dem i støvet.
14Som svale og trane kvitrer jeg, jeg stønner som en due; mine øyne blir matte, vendt mot det høye. Herre, jeg er i nød – gå i borgen for meg!
24Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner.
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, derfra vil jeg styrte deg ned, sier Herren.
3Min sjel lengter, ja, fortæres av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og min kropp jubler til den levende Gud.
11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assurs land; jeg skal la dem bo i sine hus, sier Herren.
15Der bygger uglen rede, legger egg, klekker dem og ruger over dem i skyggen sin. Ja, der samles glenter, hver med sin make.
26Er det ved din innsikt at hauken stiger til værs og brer vingene mot sør?
27Er det på ditt bud at ørnen flyr høyt og bygger redet sitt?
28På klippen bor den og har sin nattely, på klippetinden og på utilgjengelige steder.
11Som en ørn som vekker opp sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem opp og bærer dem på sine vingefjær.
14Min hånd fant folkenes rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden. Ingen rørte en vinge, ingen åpnet munnen eller pep.
12Øynene hans er som duer ved vannstrømmer, badet i melk, innfattet på sin plass.
40når de kryper sammen i sine hi og ligger på lur i krattet?
13Du var kledd i gull og sølv, og klærne dine var fint lin, silke og brokade. Fineste mel, honning og olje spiste du. Du ble overmåte vakker og steg til kongelig verdighet.
16Skrekken du spredte og hjertets overmot har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder til på de høye høyder. Selv om du gjør redet ditt høyt som ørnens, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
16De som slipper unna, skal flykte til fjellene, som dalenes duer – alle jamrer, hver og en over sin skyld.
18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i ro. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
30Fra ditt tempel over Jerusalem skal konger bringe deg gaver.
14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.
15Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.
4For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
7Din rettferd er som de mektige fjell, dine dommer som det store dyp; du frelser både menneske og dyr, Herre.
19Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
16Om han hoper opp sølv som støv og legger opp klær som hauger av leire,
9Er min arv blitt en flekket rovfugl for meg? Rovfugler samler seg rundt den. Kom, samle alle markens dyr, før dem fram for å fortære.
17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
17Ditt liv skal bli lysere enn høylys dag; selv når det blir mørkt, skal det være som morgen.
18Du skal være trygg, for det er håp; du skal se deg omkring og legge deg til ro i sikkerhet.
4Der knuste han de flammende pilene fra buen, skjold og sverd og krig. Sela.
22Da skal du gjøre sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullkledningen på dine støpte avguder urene; du skal strø dem bort som en uren fille og si til dem: «Ut!»
34Du blir som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger oppe i toppen av en mast.
1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.
2Som en flakkende fugl, et fordrevet rede, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
6Når du på veien kommer over et fuglereir i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren ligger på ungene eller eggene, må du ikke ta moren sammen med ungene.
2Zions dyrebare sønner, som var veid som rent gull – hvordan er de regnet som leirkar, et verk av pottemakerens hender!
1Til korlederen. Av David. Hos Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet deres!»
15eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv,
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
40For så sier Herren: Se, som en ørn skal han sveve og bre sine vinger ut over Moab.
20Hvor stor er din godhet, som du har spart for dem som frykter deg, som du viser dem som tar sin tilflukt til deg, for menneskenes øyne.
8Bevar meg som øyets pupill, skjul meg i skyggen av dine vinger