Jobs bok 3:19
Der er både liten og stor, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både liten og stor, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er små og store; og tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Både liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
Både små og store er der; og tjeneren er fri fra sin herre.
Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
De små og de store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
The small and the great are there, and the servant is free from his masters.
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
De små og store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.
Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
There are small and great, and the seruaunt is free from his maister.
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great `are' there the same. And a servant `is' free from his lord.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great are there, and the slave is free from his master.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Der har de onde holdt opp med uro, og der finner de utmattede hvile.
18Der har de fangede ro, de hører ikke undertrykkerens røst.
20Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?
8vitende at hva godt en hver gjør, det vil han få igjen av Herren, enten han er tjener eller fri.
9Og dere herrer! Gjør det samme mot dem og la trusler fare, vitende at også deres egen Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på personer.
8Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
2Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle jordens innbyggere,
3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, uro og den harde tjenesten du ble satt til,
21Ble du kalt som slave, vær ikke bekymret for det. Men hvis du også kan bli fri, så benytt deg heller av det.
22For den som var slave da han ble kalt i Herren, er Herrens frigjorte. På samme måte er den som var fri da han ble kaldt, Kristi slave.
1Dere herrer! Behandle tjenerne deres rettferdig og rimelig, idet dere vet at dere også har en herre i himmelen.
20For han så ned fra sin hellige høyde, Herren skulte fra himmelen til jorden,
11Den største blant dere skal være deres tjener.
15Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
19Hvor mye mindre til den som ikke ser på fyrstene med fordel og ikke anerkjenner den rike fremfor den fattige; for de er alle verk av hans hender.
8Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
9At hver skulle la sin tjener og sin tjenestepike, hebreeren og hebreerinnen, gå fri; at ingen skulle holde sine egne israelitter som slaver.
10Da adlød alle fyrstene og hele folket som hadde inngått pakten, om å la sine tjenere og tjenestepiker gå fri og ikke la dem tjene lenger. Ja, de adlød og lot dem gå.
34ved å knuse alle fangene under føttene på jorden,
19En tjener kan ikke tuktes med ord alene; selv om han forstår, svarer han ikke.
8Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.
9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom, får ikke glede av det. Dette er også tomhet.
14Den som er bortført til fangenskap skal raskt bli løsnet, og skal ikke dø i fangehullet, og hans brød skal ikke mangle.
9De undertrykte roper på grunn av voldens enorme makt; de skriker under de mektiges makt.
11La fangens klage komme opp for ditt ansikt; bevar de som er dødsdømt ved din mektige arm.
7Jeg så tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere.
20Han tok Josef og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger var bundet, og der satt han i fengsel.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som en sønn.
14For fra fengselet kunne en komme ut for å bli konge; og selv den som er født fattig, kan bli konge.
2Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
7Den rike hersker over de fattige, og den som låner, er tjenerskapsmann til den som gir lån.
2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, og på det syvende skal han gå fri uten betaling.
13Hvis jeg har foraktet rettighetene til tjeneren eller tjenestepiken min når de klaget til meg,
4Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kvinnen og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.
5Men dersom tjeneren sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke bli fri,'
26Hvis noen slår sin tjeners eller tjenestepikes øye så det blir skadd, skal han la dem gå fri for øyets skyld.
27Hvis han slår ut tannen til en tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.
29Når noen fornedrer seg og du sier: La det skje en opphøyelse, så skal Han frelse den som har nedslått blikket.
39De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
16Kjære Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
36Se, vi er slaver i dag, ja, i landet du ga våre fedre for å spise frukten av og de gode tingene der, se, vi er slaver der.
5Og en røst kom fra tronen som sa: Pris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store!
10De som satt i mørket og dødens skygge, bundet i lidelse og jern,
8Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
22de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
11Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
19Se, slik er gleden på hans vei, og andre skal vokse opp fra støvet.
33De ydmyke skal se det, de skal glede seg. Dere som søker Gud, skal få nytt liv i hjertene.
9for å si til de fangne: Gå ut! Til de som er i mørket: Vis dere! De skal beite på veien, og deres beite skal være på alle de høye steder.
9Den som blir foraktet men har en tjener, er bedre enn den som ærer seg selv men mangler brød.