Verse 55

Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra dødsrikets makt, jeg vil gjenløse dem fra døden; Død! Jeg vil være din pest, dødsrike! Jeg vil være din undergang; medlidenhet er skjult for mine øyne.
  • Sal 49:8-9 : 8 Ingen kan løse ut en bror eller gi Gud en løsepenge for ham; 9 — sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid — 10 for at han skulle leve evig og aldri se graven. 11 For alle ser at de vise dør, både dårer og uforstandige går til grunne, og de etterlater sitt gods til andre. 12 Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn. 13 Men selv om mennesket er i ære, blir det ikke værende; det blir liknet med dyrene som går til grunne. 14 Denne vei er en dårskap for dem, men deres etterfølgere jubler over det. Sela. 15 Som får legges de i graven, døden skal fortære dem, og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse blir utslitt i graven, hver fra sin bolig.
  • Sal 89:48 : 48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
  • Fork 2:15-16 : 15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går dårer, slik går det også meg, og hvorfor har jeg da vært så mye mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte: Også dette er tomhet. 16 For verken den vises eller dårens minne vil vare evig, da alt allerede er forglemt i fremtidige dager. Og hvorledes kan den vise dø sammen med dåren!
  • Fork 3:19 : 19 For det som hender menneskene, hender også dyrene. Det er det samme for dem; som dyrene dør, slik dør menneskene. Alle har samme livspust, og menneskene er ikke bedre enn dyrene, for alt er forgjeves.
  • Fork 8:8 : 8 Et menneske har ikke makt over ånden til å holde den tilbake, og ingen makt på dødsdagen. Ingen kan sende noen i krigen i sitt sted, og onde handlinger kan ikke redde den som utfører dem.
  • Fork 9:5-6 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting, og de har ingen lønn lenger, for deres minne er glemt. 6 Ja, både deres kjærlighet, hat og misunnelse har allerede forsvunnet, og de har ingen del lenger i alt som skjer under solen.
  • Luk 16:23 : 23 I dødsriket, der han var i pine, løftet han øynene og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Apg 2:27 : 27 For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
  • Apg 9:5 : 5 Han spurte: Hvem er du, Herre? Herren svarte: Jeg er Jesus, den du forfølger. Det vil være vanskelig for deg å kjempe imot.
  • Rom 5:14 : 14 Men døden hersket fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, som er et bilde på ham som skulle komme.
  • Åp 20:13-14 : 13 Havet ga tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket ga tilbake de døde som var i dem. De ble dømt, hver etter sine gjerninger. 14 Døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre død.
  • Job 18:13-14 : 13 Dødens første født skal fortære hans lems hud, ja, den skal fortære hans lemmer. 14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
  • Åp 9:10 : 10 De hadde haler som skorpioner, og i halene var det brodder; deres makt var til å skade menneskene i fem måneder.