Verse 54

Vann strømmet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er avskåret.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jona 2:3-5 : 3 Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger slo over meg. 5 Jeg sa: Jeg er støtt bort fra dine øyne, men jeg vil fortsatt se mot ditt hellige tempel.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: 'Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. De sier: Våre bein har tørket opp, vårt håp er borte, vi er avskåret.'
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi var svært nedtynget utover vår styrke, slik at vi til og med tvilte på livet. 9 Ja, vi hadde felt den dom over oss selv at vi måtte dø, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, som oppvekker de døde, 10 som også befridde oss fra en så stor død og befrir oss fortsatt; til ham har vi det håp at han også i fremtiden skal fri oss,
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp. 12 De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket. 13 Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket. 14 Jeg sier til forråtnelsen: Du er min far! Til ormen: Min mor og søster! 15 Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp? 16 De skal gå ned til gravens porter, det skal være ro i støvet.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til lovprisning, så blir jeg frelst fra mine fiender.
  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sanglederen; etter melodien «Liljer»; en salme av David. 2 Gud, frels meg, for vannet truer med å drukne meg.
  • Sal 69:15 : 15 Red meg fra gjørmen så jeg ikke synker; la meg bli reddet fra dem som hater meg, fra det dype vann.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannet ha oversvømt oss, en flom ville ha gått over vår sjel. 5 De stolte vannene ville ha gått over vår sjel.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden. 12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende. 13 Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.