Verse 1

Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 5:20 : 20 For jeg sier dere: Om ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere slett ikke inn i himmelriket.
  • Matt 23:2 : 2 De skriftlærde og fariseerne sitter i Moselovs sete.
  • Matt 23:15-28 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser rundt over land og hav for å gjøre en enkelt tilhenger, og når han er blitt det, gjør dere ham til et helvetes barn, dobbelt så ille som dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: 'Sverger man ved tempelet, betyr det ingenting, men sverger man ved gullet i tempelet, da er man bundet av eden.' 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og dere sier: 'Sverger man ved alteret, betyr det ingenting, men sverger man ved gaven som ligger på alteret, da er man bundet av eden.' 19 Dårer og blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Så, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men lar det som er tyngre i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro, være ubehandlet; disse skulle man gjøre, uten å forsømme de andre. 24 Blinde veiledere! Dere siler av myggen, men svelger kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men inni er de fulle av rov og grådighet. 26 Du blinde fariseer! Rens først det som er inni begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner hvitkalkede graver som ser vakre ut på utsiden, men inni er de fulle av dødningeben og all slags urenhet. 28 Slik er dere også; på utsiden ser dere rettferdige ut for folk, men inni er dere fulle av hykleri og urett.
  • Mark 3:22 : 22 De skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem sa: Han er besatt av Beelzebul, og ved høvdingen over de onde ånder driver han de onde åndene ut.
  • Mark 7:1-9 : 1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham. 2 Da de så at noen av disiplene hans spiste brød med vanlige, det vil si, uvaskede hender, kritiserte de det. 3 For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten å vaske hendene grundig, da de holder fast på de gamles skikker; 4 og når de kommer fra torget, spiser de ikke uten å vaske seg. Det er mange andre ting de har vedtatt å følge: å vaske kopper, krus, kobberkar og benker. 5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de gamles skikk og spiser med uvaskede hender? 6 Han svarte: Jesaja profeterte rett om dere, hyklere! Som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt fra meg. 7 De tilber meg forgjeves når de lærer doktriner som er menneskebud. 8 Dere forlater Guds bud og holder fast på menneskers skikker, som å vaske krus og kopper; dere gjør mange andre lignende ting. 9 Og han sa til dem: Dere avviser fint Guds bud for å holde fast på deres egne tradisjoner. 10 For Moses sa: Ær din far og din mor; og: Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 11 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det som skulle vært til hjelp for deg fra meg, er en gave (til tempelet), 12 da gir dere ham ikke lenger lov til å hjelpe sin far eller mor. 13 Og dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjoner, som dere har innført. Dere gjør mange slike ting. 14 Han kalte folket til seg igjen og sa: Hør på meg, alle sammen, og forstå. 15 Det er ikke noe utenfor et menneske som kommer inn i ham, som kan gjøre ham uren; men det som kommer ut fra ham, det er det som gjør et menneske urent. 16 Hvis noen har ører å høre med, så høre! 17 Da han gikk inn i huset unna folket, spurte disiplene ham om denne lignelsen. 18 Han sa til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, kan ikke gjøre ham uren? 19 Det går nemlig ikke inn i hjertet hans, men i magen, og går ut den naturlige veien og renser all mat. 20 Han sa: Det som går ut av et menneske, det gjør et menneske urent. 21 For fra menneskenes hjerte kommer onde tanker, utroskap, umoral, mord, 22 tyverier, grådighet, ondskap, svik, utukt, et ondt øye, gudsbespottelse, hovmod, dumhet. 23 Alle disse onde ting kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.
  • Luk 5:17 : 17 En dag mens han underviste, satt det noen fariseere og lovlærere der, som hadde kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var med ham til å lege.
  • Luk 5:21 : 21 De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke: Hvem er denne som taler blasfemisk? Hvem kan tilgi synder uten Gud?
  • Luk 5:30 : 30 Fariseerne og deres skriftlærde mumlet mot disiplene hans og sa: Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?
  • Apg 23:9 : 9 Det oppsto et stort skrik, og noen skriftlærde fra fariseernes flokk reiste seg og protesterte heftig: Vi finner ingen skyld hos dette mennesket, men dersom en ånd eller en engel har talt med ham, så må vi ikke kjempe mot Gud.