Verse 1

Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 12:4 : 4 Den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene, kunngjør at hans navn er opphøyd.
  • Dan 4:1-3 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred bli stor! 2 Det er meg en glede å fortelle om de tegn og underfulle gjerninger som den høyeste Gud har gjort mot meg; 3 hvor store hans tegn er, og hvor mektige hans underfulle gjerninger er; hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Takk Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Takk Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
  • Sal 145:11-12 : 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om ditt velde, 12 for å gjøre kjent for menneskenes barn hans kraft og hans rikes herlige ære.
  • Sal 136:1-3 : 1 Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig. 2 Takk Gud, guders Gud, for hans kjærlighet varer evig. 3 Takk Herren, herrenes Herre, for hans kjærlighet varer evig;
  • Sal 145:4-6 : 4 Én generasjon skal prise dine gjerninger for den neste, og fortelle om ditt velde. 5 Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger. 6 De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Når det gjelder Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under deres far Jedutun, som profeterte med harper og lovpriste Herren.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 Nå takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Da sa David til hele forsamlingen: Nå, pris Herren deres Gud! Og hele forsamlingen priste Herren, sine fedres Gud, og de bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.
  • Sal 89:1 : 1 En læresalme av Etan, esrahitten.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans underfulle gjerninger blant alle folk.
  • Dan 6:26-27 : 26 Kong Darius skrev deretter til alle folk, nasjoner og tungemål på hele jorden: Måtte deres fred bli stor! 27 Jeg befaler at i hele mitt rikes herredømme skal man skjelve og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud, og han består for alltid. Hans rike vil aldri ødelegges, og hans herredømme varer til slutten av tiden.
  • Apg 9:14 : 14 Og her har han fullmakt fra øversteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.
  • Rom 10:13 : 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet i Korint, de som er helliget i Kristus Jesus, kallte til å være hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn på hvert sted, både deres og vårt:
  • Jes 51:10 : 10 Er du ikke den som tørket ut havet, det store dypets vann? Den som gjorde havets dyp til en vei, så de gjenløste kunne gå gjennom?
  • Dan 3:29 : 29 Derfor gir jeg påbudet at enhver nasjon eller ethvert folk og språk som sier noe imot Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hogges i stykker, og husene deres skal gjøres til ruiner. For det finnes ingen annen gud som kan frelse slik.
  • 4 Mos 23:23 : 23 For det er ingen spådom mot Jakob, ingen trolldom mot Israel. På den tiden vil det bli sagt om Jakob og Israel hva Gud har gjort.
  • 1 Krøn 16:7-9 : 7 Den samme dagen overga David først denne salmen til Asaf og hans brødre for å takke Herren: 8 «Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 9 Syng for ham, syng lovsanger for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger. 10 Ros dere av hans hellige navn; gled dere i hjertet, dere som søker Herren. 11 Søk Herren og hans kraft, søk alltid hans ansikt. 12 Husk de underfulle gjerningene han gjorde, de miraklene og dommene fra hans munn, 13 Israels, hans tjeners barn, Jakobs utvalgte etterkommere! 14 Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder i hele verden. 15 Husk alltid hans pakt, ordet han ga for tusen slekter, 16 pakten han inngikk med Abraham, han ed til Isak. 17 Han stadfestet den som en forskrift for Jakob, evig pakt for Israel. 18 Han sa: 'Jeg gir deg Kanaans land som arv og del’. 19 De var få i tall, ja, bare noen få og fremmede der. 20 De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk. 21 Han tillot ingen å gjøre dem urett, han tukta konger for deres skyld, 22 og sa: 'Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe vondt.'