Verse 35

Og alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og kom til tro på Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 5:16 : 16 Og de bodde i Gilead i Bashan, og i byene deres, og i alle forstedene til Sharon, på grensene sine.
  • Apg 11:21 : 21 Og Herrens hånd var med dem; og et stort antall trodde og omvendte seg til Herren.
  • Apg 9:42 : 42 Og det ble kjent over hele Joppa; og mange kom til tro på Herren.
  • 2 Kor 3:16 : 16 Likevel, når hjertet vender seg til Herren, vil sløret bli fjernet.
  • 1 Krøn 27:29 : 29 Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
  • Jes 35:2 : 2 Den skal blomstre rikelig og glede seg med jubel og sang: Lebanons prakt skal bli gitt henne, skjønnheten fra Karmel og Sharon; de skal se HERRENS herlighet og vår Guds storhet.
  • Jes 65:10 : 10 Og dalen Sharon skal bli en fold for sauer, og dalen Akor et hvilested for flokkene, for mitt folk som har søkt meg.
  • Jes 66:8 : 8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Skal jorden bli født på en dag? Eller skal en nasjon bli født på et øyeblikk? For så snart Sion fikk smerter, fødte hun sine barn.
  • Klag 3:40 : 40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
  • Hos 12:6 : 6 Derfor vend deg til din Gud: vær trofast mot barmhjertighet og rettferd, og vent alltid på din Gud.
  • Hos 14:2 : 2 Ta med dere ord og vend dere til Herren: si til ham, Ta bort all iniquitet, og ta imot oss nådig; så vil vi bringe gaver med våre lepper.
  • Joel 2:13 : 13 Åpne hjertet deres, og ikke klærne deres, og vend dere til Herren deres Gud;
  • Luk 1:16-17 : 16 Og mange av Israels barn skal han vende til Herren, deres Gud. 17 Og han skal gå foran ham i Åndens og kraftens Ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å forberede et folk for Herren.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og antallet menn var omkring fem tusen.
  • Apg 5:12-14 : 12 Og ved apostlenes hender ble det utført mange tegn og under blant folket; og de var alle forenet i Salomos søylehall. 13 Og av de andre våget ingen å bli med dem: men folket æret dem. 14 Og troende ble enda flere lagt til Herren, både menn og kvinner.
  • Apg 6:7 : 7 Og Guds ord vokste; og antallet av disiplene i Jerusalem økte betydelig, og mange av prestene ble troende.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk vil være villige på din makts dag, i skjønnhetens hellige stråleglans fra morgenens lys; du har dugg fra din ungdom.
  • Jes 31:6 : 6 Vend dere tilbake til Ham som Israels barn har vendt seg bort fra med stor utroskap.
  • Jes 33:9 : 9 Jorden sørger og visner; Libanon er skammet og hogd ned; Sjaron er som en ørken; og Basan og Karmel gir ikke lenger frukt.
  • Apg 15:19 : 19 Derfor er min dom at vi ikke skal forstyrre dem som fra hedningene har vendt seg til Gud.
  • Apg 19:10 : 10 Og dette pågikk i to år, slik at alle som bodde i Asia hørte ordet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
  • Apg 19:20 : 20 Så vokste Guds ord sterkt og fikk fremgang.
  • Apg 26:18-20 : 18 For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg. 19 Derfor, o kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen. 20 Men jeg kunngjorde dette først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, og gjennom hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som viser at de har omvendt seg.
  • 1 Tess 1:9-9 : 9 For de selv forteller oss hvordan dere tok imot oss, og hvordan dere vendte dere mot Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud. 10 Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, selv Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når dere er i trengsel, og alle disse tingene har kommet over dere, selv i de siste dager, hvis dere vender dere til Herren deres Gud, og lyder hans røst;