Verse 12

Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:2 : 2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
  • Luk 4:22 : 22 Og alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. Og de sa: Er ikke dette Josef sin sønn?
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse, så det kan gi nåde til de som hører.
  • Kol 4:6 : 6 La talen deres alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Luk 19:22 : 22 Og han sa til ham: «Ut fra din egen munn vil jeg dømme deg, onde tjener. Du visste at jeg var en streng herre, som krever det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
  • Ordsp 16:21-24 : 21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom. 22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet. 23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper. 24 Behagelige ord er som en bikube, søte for sjelen og helse for knoklene.
  • Ordsp 18:6-8 : 6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff. 7 En dums munn er hans ødeleggelse, og leppene hans kan være en snare for sjelen. 8 Ordene fra en baktaler er som sår, de går dypt inn i magen.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.
  • Ordsp 22:17-18 : 17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap. 18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Et klokt ord er som gull-innrammede epler. 12 Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Ordsp 26:9 : 9 Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hun åpner sin munn med visdom; og hun har vennlighet på tungen.
  • Matt 12:35 : 35 En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.
  • 2 Sam 1:16 : 16 David sa til ham: Ditt blod vil komme over ditt eget hode; for din munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
  • 1 Kong 20:40-42 : 40 Og mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Og kongen av Israel sa til ham: Så skal din dom bli; du har selv besluttet det. 41 Og han hastet og tok asken bort fra ansiktet; og kongen av Israel oppdaget at han var en av profetene. 42 Og han sa til ham: Slik sier HERREN: Fordi du har latt gå en mann ut av hånden som jeg har utpekt til fullstendig ødeleggelse, skal derfor ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake. 4 Dine ord har løftet den som falt, og du har støttet svake knær.
  • Job 16:5 : 5 Men jeg ville oppmuntre dere med mine ord, og leppene mine ville lindre deres sorg.
  • Sal 37:30 : 30 De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
  • Sal 40:9-9 : 9 Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det. 10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har erklært din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.
  • Sal 64:8 : 8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort.
  • Sal 71:15-18 : 15 Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem. 16 Jeg vil gå med HERRENS styrke: jeg vil nevne din rettferdighet, bare din. 17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger. 18 Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende.
  • Sal 140:9 : 9 Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem.
  • Ordsp 10:8 : 8 Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
  • Ordsp 10:10 : 10 Den som blunker med øyet, bringer sorg; men en sladdertorsk skal falle.
  • Ordsp 10:13-14 : 13 Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse. 14 De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig. 21 De rettferdiges lepper nærer mange; men tåper vil gå til grunne av mangel på visdom.
  • Ordsp 10:31-32 : 31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort. 32 De rettferdiges lepper vet hva som er godt; men den urettferdiges munn taler falsk.
  • Ordsp 12:13-14 : 13 De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel. 14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes dem som taler som stikkende sverd; men den kloke tunge er helbredende.