Verse 15

Frykt ikke, datter av Sion! Se, din konge kommer, sittende på en ung eselfole.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sak 9:9 : 9 Gled dere veldig, O Sion, rop ut, O Jerusalem: se, din Konge kommer til deg: han er rettferdig og har frelse; ydmyk, og rir på et esel, på en føl.
  • Matt 2:2-6 : 2 De sa: Hvor er han som er født til konge over jødene? For vi har sett hans stjerne i øst og er kommet for å tilbe ham. 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem sammen med ham. 4 Og da han hadde samlet alle de overprester og skriftlærde blant folket, spurte dem hvor Kristus skulle bli født. 5 De svarte ham: I Betlehem i Judea; for det er skrevet av profeten. 6 Og du Betlehem, i Judas land, er ikke den minste blant Judas fyrster, for ut av deg skal det komme en hersker som skal lede mitt folk Israel.
  • 5 Mos 17:16 : 16 Men han skal ikke øke antallet hester til seg selv, eller la folket vende tilbake til Egypt for å få flere hester; for Herren har sagt til dere: Dere skal ikke vende tilbake den veien mer.
  • Dom 5:10 : 10 Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
  • Dom 12:14 : 14 Og han hadde førtifire sønner og tretti nevøer, som red på sytti eselunger. Og han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Sam 15:1 : 1 Og det skjedde etter dette at Absalom forberedte vogner og hester, og femti menn for å løpe foran ham.
  • 2 Sam 16:2 : 2 Og kongen sa til Ziba: Hva mener du med dette? Ziba svarte: Asnene er til kongens husstand; brødet og sommerfruktene er til de unge mennene til å spise; og vinen er til dem som er utmattet i ørkenen, så de kan drikke.
  • 1 Kong 1:33 : 33 Kongen sa også til dem: Ta med dere kongens tjenere, og la Solomon, sønnen min, ri på min egen mule, og før ham ned til Gihon:
  • Jes 35:4-5 : 4 Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, vær ikke redde! Se, deres Gud vil komme med rettferdighet, ja, han vil komme og frelse dere. 5 Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve skal få høre.
  • Jes 40:9-9 : 9 O Sion, som bringer gode budskap, løft deg opp på det høye fjellet; O Jerusalem, som bringer gode budskap, løft din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Juda byer: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer med sterk hånd, og hans arm skal herske; se, hans belønning er med ham, og hans gjerning foran ham.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, Jakob, og dere, Israel; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, og din forløser, Israels Hellige.
  • Jes 62:11 : 11 Se, HERREN har kunngjort til jordens ende. Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans gjerning går foran ham.
  • Mika 4:8 : 8 Og du, O vakttårn for flokken, den sterke festningen til Sions datter, til deg skal det komme, ja, det første riket; riket skal komme til Jerusalems datter.
  • Sef 3:16-17 : 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke; og til Sion: La ikke hendene dine synke! 17 Herren din Gud midt iblant deg er mektig; han vil frelse, han vil glede seg over deg med glede; han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med sang.
  • Sak 2:9-9 : 9 For se, jeg vil riste hånden min over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere; dere skal vite at Herren over hærer har sendt meg. 10 Syng og gled deg, O Sion; for se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren. 11 Og mange nasjoner skal komme til Herren på den dagen, og de skal være mitt folk; jeg vil bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren over hærer har sendt meg til deg.