Verse 64

Og hans munn ble straks åpnet, og hans tunge løsnet, og han talte og lovpriste Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 1:20 : 20 Og, se, du skal bli stum og ikke kunne tale, før den dagen disse tingene oppfylles, fordi du ikke trodde mine ord som skal bli oppfylt i sin tid.
  • Esek 33:22 : 22 Nå var Herrens hånd over meg om kvelden, før han som hadde rømt kom til meg; han åpnet munnen min før han kom til meg om morgenen; og jeg kunne endelig tale igjen.
  • Dan 4:34-37 : 34 Og på slutten av dager hevet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg; jeg velsignet den Høyeste, og priste og hedret ham som lever i all evighet, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans rike er fra generasjon til generasjon: 35 Og alle innbyggerne på jorden regnes som intet: og han handler i henhold til sin vilje i hæren av himmelen, og blant innbyggerne på jorden: og ingen kan hindre hans hånd, eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid kom forstanden min tilbake til meg; og for herligheten av mitt rike, kom min ære og lys tilbake til meg; og mine rådgivere og mine herrer søkte meg; jeg ble etablert i mitt rike, og utmerket majestet ble lagt til meg. 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • 2 Mos 4:15-16 : 15 Og du skal tale til ham og gi ham ord å si; og jeg vil være med munnen din og med hans, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre. 16 Og han skal være din taler til folket; og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • Jes 12:1 : 1 Og på den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg; men selv om du var sint på meg, har du fjernet din vrede, og du har gitt meg stor trøst.
  • Jer 1:9 : 9 Så strakte Herren ut hånden sin og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt ordet mitt i din munn.
  • Matt 9:33 : 33 Og da djevelen ble drevet ut, talte den stumme, og folket undret seg og sa: «Det har aldri vært sett slik i Israel.»
  • Mark 7:32-37 : 32 Og de brakte til ham en som var døv og hadde talehemning; og de ba ham om å legge hånden på ham. 33 Og han tok ham til side fra mengden, la fingrene i ørene hans, spyttet og berørte tungen hans; 34 Og han så opp til himmelen, sukket, og sa til ham: "Effata", det betyr: "Bli åpnet." 35 Og straks ble ørene hans åpnet, båndet på tungen hans ble løst, og han talte tydelig. 36 Og han befalte dem ikke å si noe til noen; men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de nyheten. 37 Og de var overmåte forundret og sa: "Han har gjort alt vel: han får både de døve til å høre og de stumme til å tale."
  • Esek 3:27 : 27 Men når jeg taler med deg, skal jeg åpne munnen din, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud; den som hører, la ham høre; og den som lar være, la ham la være; for de er et opprørsk hus.
  • Esek 29:21 : 21 I den dagen vil jeg la hornet fra Israels hus spire, og jeg vil gi deg muligheten til å tale midt blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Sal 30:7-9 : 7 Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig. 8 Jeg ropte til deg, Å Herre; og til Herren ba jeg om hjelp. 9 Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet? 10 Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper. 11 Du har gjort min sorg til dans: du har avkledd meg sekleskjortet og ikledd meg glede; 12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
  • Sal 51:15 : 15 O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
  • Sal 118:18-19 : 18 Herren har straffet meg hardt: men han har ikke overgitt meg til døden. 19 Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn i dem, og jeg vil prise Herren.