Verse 1

Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 9:10-13 : 10 Og det skjedde, da Jesus satt til bords i huset, se, mange tollere og syndere kom og satte seg ned med ham og disiplene hans. 11 Og da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?» 12 Men da Jesus hørte det, sa han til dem: «De friske trenger ikke lege, men de syke.» 13 Men gå og lær hva dette betyr: «Jeg vil ha barmhjertighet, og ikke offer», for jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Matt 21:28-31 : 28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner; og han kom til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården min i dag. 29 Han svarte og sa: Jeg vil ikke; men etterpå angret han seg og gikk. 30 Og han kom til den andre og sa på samme måte. Og han svarte og sa: Jeg går, herre; og gikk ikke. 31 Hvilken av dem gjorde farens vilje? De sa til ham: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: At tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.
  • Luk 5:29-32 : 29 Og Levi laget et stort festmåltid i sitt hus; og det var en stor gruppe tollere og andre som satt sammen med dem. 30 Men deres skriftlærde og fariseere mumlet mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere? 31 Og Jesus svarte dem: De som er friske, trenger ikke en lege; men de som er syke. 32 Jeg kom ikke for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Luk 13:30 : 30 Og, se, det er de siste som skal bli først, og de første som skal bli sist.
  • Rom 5:20 : 20 I tillegg kom loven for at overtredelsen skulle bli tydeligere. Men der synden ble stor, ble nåden mye mer stor.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig utsagn og verdt å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, av dem er jeg den største.
  • Esek 18:27 : 27 Igjen, når den onde vender seg bort fra sin ondskap han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel.
  • Luk 7:29 : 29 Og hele folket som hørte ham, og tollerne, rettferdiggjorde Gud, og ble døpt med dåpen til Johannes.