Verse 9

Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 28:18 : 18 Og Jesus kom og talte til dem og sa: All makt er gitt til meg i himmelen og på jorden.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for å lide døden, kronet med ære og herlighet; for at han ved Guds nåde skulle oppleve døden for alle.
  • 1 Pet 3:22 : 22 Som har gått til himmelen og sitter ved Guds høyre hånd; engler, myndigheter og krefter er underlagt ham.
  • Hebr 1:4 : 4 Og han er blitt mye bedre enn englene, fordi han har arvet et bedre navn enn dem.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle med visdom; han skal bli opphøyd og hevet, og hevet høyt.
  • Sal 110:5 : 5 Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
  • Sal 91:14 : 14 Fordi han har elsket meg, vil jeg redde ham; jeg vil heve ham, fordi han kjenner mitt navn.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
  • Luk 10:22 : 22 Alle ting er overgitt meg av min Far; ingen vet hvem Sønnen er, uten Far, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og han som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham en del med de mektige, og han skal dele byttet med de sterke; fordi han har utgitt sin sjel for døden; han ble regnet blant overtrederne; han bar syndene til mange og gjorde forbønn for dem.
  • Rom 14:9-9 : 9 For til dette formål døde Kristus og stod opp igjen, slik at han kunne være Herre over både de døde og de levende. 10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå foran Kristi domstol. 11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, hvert kne skal bøye seg for meg, og hver tunge skal erkjenne for Gud.»
  • Åp 19:16 : 16 Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE.
  • Hebr 12:2 : 2 og se hen til Jesus, troens opphavsmann og fullender; som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
  • 2 Pet 1:17 : 17 For han fikk fra Gud Faderen ære og herlighet, da det kom en slik stemme til ham fra det herlige lyset: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
  • Åp 1:5 : 5 Og fra Jesus Kristus, som er det trofaste vitnet, den første, og kongen over jordens konger. Til ham som elsket oss, og vasket oss fra våre synder i sitt eget blod,
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi rett til å være med meg på min trone, slik som jeg også seiret og sitter med min Far på hans trone.
  • Åp 5:12 : 12 Og de sa med høy stemme: Verdig er Lammet som ble slaktet til å motta kraft, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse.
  • Åp 11:15 : 15 Og den syvende engel blåste; og det var store stemmer i himmelen, som sa: Verdens kongeriker er blitt våre Herres og hans Kristi kongeriker; og han skal regjere for alltid.
  • 1 Kor 15:24-27 : 24 Så kommer enden, når han har overgitt riket til Gud, til Faderen; når han har gjort ende på all makt og all myndighet og kraft. 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 26 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det klart at han er unntatt, han som la alt under ham.
  • Ef 1:20-23 : 20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder, 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende: 22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken, 23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Kol 1:18 : 18 Og han er hodet for kroppen, kirken: han som er begynnelsen, den førstefødte fra de døde; for at han i alt må ha forrang.
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongers dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt; riket skal ikke overgis til andre folkeslag, men det skal knuse og fortære alle disse rikene, og det skal stå evig. 45 For ettersom du så at steinen ble hogd ut av fjellet uten hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter: drømmen er viss, og tolkningen er sikker.
  • Dan 7:14 : 14 Og han fikk makt, ære og et rike, slik at alle folkeslag, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans makt er en evig makt som aldri skal forgå, og hans rike som aldri skal bli ødelagt.
  • Matt 11:27 : 27 Alle ting er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; og ingen kjenner Faderen, uten Sønnen, og hvem som helst Sønnen ønsker å åpenbare ham for.
  • Joh 3:35-36 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se liv; men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 5:22-27 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen. 23 For at alle mennesker skal hedre Sønnen, slik de hedret Faderen. Den som ikke hedret Sønnen, hedret ikke Faderen som har sendt ham. 24 Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord, og tror på ham som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme under dom; men er gått fra død til liv. 25 Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Timen kommer, ja, den er allerede her, når de døde skal høre Guds Søns stemme; og de som hører, skal leve. 26 For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham myndighet til også å dømme, fordi han er Menneskesønnen.
  • Joh 13:3 : 3 Jesus visste at Faderen hadde gitt ham all makt, og at han var kommet fra Gud og skulle dra tilbake til Gud.
  • Joh 17:1-3 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn kan herliggjøre deg. 2 Som du har gitt ham makt over alt liv, slik at han kan gi evig liv til så mange som du har gitt ham. 3 Og dette er det evige liv, slik at de kan kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, O Far, herliggjør meg med deg selv, med den herligheten som jeg hadde sammen med deg før verden ble til.
  • Apg 2:32-36 : 32 Denne Jesus har Gud oppreist, og vi er alle vitner om dette. 33 Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og har mottatt fra Faderen løftet om Den Hellige Ånd, har han utgitt dette, som dere nå ser og hører. 34 For David er ikke steget opp til himmelen; men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel. 36 Derfor, la hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus Kristus, som dere har korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • Jes 9:7 : 7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
  • Jes 49:6-8 : 6 Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender. 7 Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg. 8 Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
  • Sal 2:6-9 : 6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion. 7 Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 8 Spør meg, så gir jeg deg folkene som din arv, og de ytterste områdene av jorden som din eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire. 10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kjær Sønnen, for at han ikke skal bli sint, og dere går til grunne når hans vrede blusser opp bare litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
  • Sal 8:5-8 : 5 For du har gjort ham bare litt lavere enn engler, og har kronet ham med ære. 6 Du har gitt ham myndighet over ditt verk; du har lagt alle ting under hans føtter: 7 Alle sauer, okser og dyrene på marken; 8 Fuglene i luften, fisken i havet, og alt som navigerer i havene.
  • Sal 45:6-7 : 6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer. 7 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
  • Sal 69:29-30 : 29 Men jeg er fattig og full av sorg: la din frelse, O Gud, løfte meg opp. 30 Jeg vil lovprise Guds navn med en sang, og forstørre ham med takknemlighet.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal vare for alltid; hans navn skal bestå så lenge solen skinner; og mennesker skal bli velsignet i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet. 18 La hans navn bli velsignet, HERREN Gud, Israels Gud, som bare gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden fylles med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 89:27 : 27 Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.