Verse 33

Hvem kan legge noe til last for Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 12:10-11 : 10 Og jeg hørte en høy stemme som sa i himmelen, Nå er frelsen, og styrken, og Guds rike kommet, og Kristi kraft: for anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklaget dem foran vår Gud dag og natt. 11 Og de overvant ham ved Lammets blod, og gjennom sitt vitnesbyrd; og de elsket ikke livene sine inntil døden.
  • Jes 50:8-9 : 8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil gå imot meg? La oss stå sammen; hvem er min motstander? La ham komme nær til meg. 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er han som kan dømme meg? Se, de skal alle bli gamle som klær; møllen skal ete dem, og de skal forsvinne.
  • Luk 18:7 : 7 Og skal ikke Gud gi rett til sine utvalgte som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
  • Rom 8:1 : 1 Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
  • Gal 3:8 : 8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte evangeliet på forhånd til Abraham og sa: 'I deg skal alle nasjoner bli velsignet.'
  • 1 Tess 1:4 : 4 For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjener for Gud og apostel av Jesus Kristus, ifølge troen til Guds utvalgte, og anerkjennelsen av sannheten som er i samsvar med gudsfrykt;
  • Rom 3:26 : 26 For å erklære, sier jeg, hans rettferdighet i denne tiden: at han kan være rettferdig, og gjøre rettferdig den som tror på Jesus.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen våpen som er dannet mot deg skal lykkes; og enhver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du fordømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Sak 3:1-4 : 1 Og han viste meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, og Satan stod ved hans høyre side for å anklage ham. 2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, O Satan; Herren som har valgt Jerusalem, irettesetter deg: er ikke dette et symbol som er hentet ut av flammene? 3 Josva sto der kledd i smussete klær foran engelen. 4 Og han svarte og sa til dem som sto foran ham: Ta bort de smussete klærne fra ham. Og til ham sa han: Se, jeg har fjernet din synd fra deg, og jeg vil kle deg i rene klær.
  • Matt 24:24 : 24 For det skal oppstå falske Kristuser og falske profeter, og de skal vise store tegn og under; så mye at, dersom det var mulig, skulle de også villede de utvalgte.
  • Job 1:9-9 : 9 Da svarte Satan Herren og sa: Frykter Job Gud uten grunn? 10 Har du ikke laget en beskyttelse rundt ham, rundt huset hans, og rundt alt han eier på alle kanter? Du har velsignet arbeidet hans, og hans eiendom er økt i landet. 11 Men nå, legg hånden din på alt han har, og han vil forbanne deg ansikt til ansikt.
  • Job 2:4-6 : 4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt hva en mann har, vil han gi for sitt liv. 5 Men strekk ut hånden din nå, og rør ved hans ben og kropp, så vil han forbanne deg. 6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd; men skån hans liv.
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne. 8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der. 9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust. 10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg. 11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg. 12 Er ikke Gud i den høyeste himmel? Og se på høyden av stjernene, hvor høye de er! 13 Og du spør: Hvordan kan Gud vite dette? Kan han dømme gjennom mørket? 14 Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen. 15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket? 16 De som ble hugget ned før tiden, hvis grunnvoll ble oversvømt av flommen: 17 De som sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for oss? 18 Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott. 20 Hvorfor blir ikke livet vårt avskåret, mens de som er igjen, blir nedbrent av ild? 21 Bli nå kjent med ham, og vær i fred; da skal godt komme til deg. 22 Ta nå imot hans ord, og bevar dem i hjertet ditt. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygget opp; du skal fjerne ondskap langt fra dine telt. 24 Da skal du samle gull som støv, og gull fra Ofir som steinene i bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være din beskytter, og du skal ha overflod av sølv. 26 For da skal du ha din glede i Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud. 27 Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli fastsatt for deg; og lyset skal skinne over de veiene. 29 Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke. 30 Han skal fri den uskyldige, og han blir frelst ved renheten av hendene dine.
  • Job 34:8-9 : 8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn. 9 For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
  • Job 42:7-9 : 7 Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort. 8 Derfor ta nå syv okser og syv værer, og dra til min tjener Job, og tilby en brennoffer for dere selv; og min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere. Ellers vil jeg handle med dere etter deres dårskap, fordi dere ikke har talt om meg det som er riktig, som min tjener Job. 9 Så gikk Elifaz fra Teman, Bildad fra Suha, og Sofar fra Naamath, og gjorde som Herren hadde befalt dem: Herren aksepterte også Job.
  • Sal 35:11 : 11 Falske vitner stod opp; de la skylden falle på meg for det jeg ikke visste.
  • Jes 42:1 : 1 Se min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel finner glede; jeg har lagt min ånd på ham: han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
  • 1 Pet 1:2 : 2 Utvalgt ifølge Guds forutsetning, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og sprinkling av Jesu Kristi blod: Måtte nåde og fred bli mangfoldig hos dere.