Verse 21

For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 10:24 : 24 La ingen søke sitt eget beste, men den andres.
  • 1 Kor 13:5 : 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke opphisset, tenker ikke ondt.
  • Fil 2:4 : 4 Ikke tenk bare på deres egne interesser, men også på andres.
  • 2 Tim 3:2 : 2 For menneskene skal være egenkjærlige, pengegriske, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
  • 2 Tim 4:10 : 10 for Demas har forlatt meg, fordi han elsket denne nåværende verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens til Galatia og Titus til Dalmatia.
  • 1 Kor 10:33 : 33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.
  • 2 Kor 1:5 : 5 For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til denne konklusjonen: at én døde for alle, og dermed døde alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og stod opp igjen.
  • Fil 1:20-21 : 20 i henhold til min ivrige forventning og håp, at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller ved død. 21 For meg er livet Kristus, og døden er vinning.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til disiplene sine: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.'
  • Luk 14:26 : 26 'Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre, søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.'
  • Luk 9:57-62 : 57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre. 58 Jesus svarte: Reven har huler og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe å hvile sin hode på. 59 Han sa til en annen: Følg meg! Men mannen svarte: Herre, la meg først få gå bort og begrave min far. 60 Jesus svarte: La de døde begrave sine egne døde, men gå du og forkynn Guds rike. 61 En annen sa: Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først få ta farvel med dem der hjemme. 62 Jesus svarte: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
  • Apg 13:13 : 13 Paulus og hans følge seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Apg 15:38 : 38 Men Paulus mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde gått med dem til arbeidet.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ved mitt første forsvar stod ingen ved min side, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli tilregnet dem!