Verse 11

om jeg på en eller annen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 26:7 : 7 For dette håpet lengter vårt tolvstammefolk etter å nå frem til, mens de tjener Gud dag og natt. Det er for dette håpet jeg blir anklaget av jødene, konge Agrippa.
  • Luk 20:35-36 : 35 Men de som blir funnet verdige til å ha del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke giftet bort. 36 For de kan ikke lenger dø, de er som englene og er Guds barn, siden de er barn av oppstandelsen.
  • Åp 20:5 : 5 Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
  • Joh 11:24 : 24 Marta svarte: «Jeg vet at han skal oppstå i oppstandelsen på den siste dag.»
  • Apg 23:6 : 6 Da Paulus merket at det ene partiet var saddukeere og det andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, sønn av fariseere. Det er på grunn av håpet og oppstandelsen fra de døde jeg står for retten.»
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen på noen måte lure dere. For den dagen kommer ikke før frafallet har kommet først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, har blitt åpenbart.
  • Hebr 11:35 : 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert, uten å godta befrielse, for at de skulle få en bedre oppstandelse.
  • Apg 27:12 : 12 Fordi havnen ikke var egnet til å overvintre i, var de fleste enige om å seile videre derfra, om mulig til Phoenix, en havn på Kreta, som vender mot sørvest og nordvest, for å overvintre der.
  • Rom 11:14 : 14 Kan hende kan jeg gjøre mine egne landsmenn misunnelige og frelse noen av dem.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.
  • Luk 14:14 : 14 Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'