Verse 24

Men fordi han alltid lever, har han et prestedømme som ikke kan overføres.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 7:28 : 28 For loven innsetter mennesker med svakhet som øversteprester; men ordet om edsforpliktelsen, som kommer etter loven, er Sønn, fullkomment for alltid.
  • Joh 12:34 : 34 Folket svarte ham: "Vi har hørt av loven at Kristus forblir til evig tid; hvordan kan du si at Menneskesønnen må heves opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"
  • Åp 1:18 : 18 Og han som lever, og var død; og se, jeg er levende for evig og alltid, Amen; og jeg har nøklene til Hades og til døden.
  • Rom 6:9 : 9 Vi vet at Kristus, som ble reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden hersker ikke lenger over ham.
  • Hebr 7:8-9 : 8 Her dør mennesker som tar imot tiende; derimot er det vitnet om at Melkisedek lever. 9 Og for å si det på en annen måte, kan en si at Levi, som tar imot tiende, ble også tiendetatt gjennom Abraham. 10 For han var enda i sin fars liv, da Melkisedek møtte ham. 11 Hvis prestetjenesten var fullført ved levittisk presteskap (for folket ble lovgitt gjennom det), hvilken annen prest trengs det da som ifølge Melkisedeks orden, og ikke ifølge Aarons orden? 12 For når presteskapet blir endret, må nødvendigvis også loven endres. 13 For han om hvem dette blir sagt, tilhører en annen stamme, i denne sammenheng, fra hvilken ingen har tatt imot prestetjeneste ved alteret. 14 Det er klart at Herren vår kommer fra Jude; om hvilken stamme har Moseloven sagt noe om prester? 15 Og det er enda mer åpenbart: hvis en annen prest, et annet presteskap, lik Melkisedek, reiser seg, 16 som ikke har blitt prest gjennom en lov som gjelder etter kjødet, men gjennom kraften av et uforgjengelig liv. 17 For han vitner: "Du er prest for alltid i henhold til ordenen av Melkisedek." 18 For en avkallelse skjer når den tidligere ordningen, den levittiske, blir ugyldiggjort, fordi den var svak og udugelig. 19 For loven kunne ikke fullføre noe, men en bedre håp er innført ved hvilken vi nærmer oss Gud. 20 Og så langt er det ikke uten edsforpliktelse; (levittene ble innviet uten ed, 21 men han ble innviet med en ed av den som sa til ham: "Herren har sverget, og han vil ikke angre; du er prest for alltid i henhold til Melkisedeks orden:") 22 Slik er Jesus blitt en garanter for en enda bedre pakt. 23 Og de mange levittiske prestene ble innviet, fordi de ble hindret av døden fra å forbli. 24 Men fordi han alltid lever, har han et prestedømme som ikke kan overføres. 25 Derfor kan han også frelse dem helt som kommer til Gud gjennom ham, fordi han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.