Verse 28

Og han ble sint og ville ikke gå inn. Så faren hans kom ut og ba ham om å komme inn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 20:11 : 11 Da de fikk dette, begynte de å klage over vinmarkens herre,
  • Luk 5:30 : 30 Og de skriftlærde og fariseerne klaget til disiplene hans og sa: "Hvorfor eter og drikker dere med tollere og syndere?"
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde invitert ham, så dette, sa han til seg selv: 'Hvis han var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne som rørte ved ham, for hun er en synder.'
  • Luk 13:34 : 34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner de som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere vil ikke!"
  • Luk 15:2 : 2 Men fariseerne og de skriftlærde begynte å mumle og sa: "Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem."
  • Luk 24:47 : 47 Og det må forkynnes i hans navn for å omvende mennesker og tilgivelse for synder til alle nasjoner, begynnende fra Jerusalem.
  • Apg 13:45 : 45 Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt med misunnelse og motarbeidet det som ble sagt av Paulus, og motsatte seg og bespottet.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene opphisset de gudfryktige kvinnene og de fremragende mennene i byen, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av grensene sine.
  • Apg 14:2 : 2 Men de jødene som ikke trodde på Jesus, opprørte og skapte vanskeligheter mot brødrene.
  • Apg 14:19 : 19 Men da det kom noen jøder fra Antiokia og Ikonion og overtalte folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, da de trodde han var død.
  • Apg 22:21-22 : 21 Og han sa til meg: Gå, for jeg sender deg langt bort til hedningene. 22 De hørte ham si dette inntil dette ordet, og da hevet de stemmen sin og sa: Ta bort slik en fra jorden; for han bør ikke leve.
  • Rom 10:19 : 19 Men jeg spør: Har Israel ikke kjent? Først sier Moses: «Jeg vil vekke dere med det som ikke er et folk; med et tåpende folk vil jeg vække dere.»
  • 2 Kor 5:20 : 20 Derfor ber vi på vegne av Kristus, som om Gud oppfordret gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne, om å bli forsonet med Gud.
  • 1 Tess 2:16 : 16 De hindrer oss fra å tale til hedningene, slik at de ikke skal bli frelst, og de fyller alltid sine synder; men Guds vrede har nådd dem til det ytterste.