Verse 32

For han skal overgis til hedningene, bli latterliggjort, mishandlet og spyttet på.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 23:11 : 11 Og Herodes, etter å ha hånet ham med sine soldater og kledd ham i en vakker kappe, sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Matt 26:67 : 67 Da begynte de å spytte ham i ansiktet og slo ham; noen ga ham slag,
  • Matt 27:2 : 2 De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
  • Matt 27:28-30 : 28 Og de tok av ham klærne og la en rød kappe på ham. 29 Og de flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham et rør i høyre hånd. Og de knelte ned for ham, hånte ham og sa: "Hail, jødenes konge!" 30 Og de spyttet på ham, tok røret og slo ham på hodet.
  • Mark 14:65 : 65 Og noen begynte å spytte på ham, og dekke ansiktet hans og slå ham og si til ham: "Profeter!" Og tjenestene slo ham i ansiktet.
  • Joh 18:30 : 30 De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.
  • Luk 23:1 : 1 Og da hele folket reiste seg, førte de ham til Pilatus.
  • Apg 3:13 : 13 Det er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, vår forfedres Gud, som har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og at han måtte lide mye med de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og på den tredje dagen stå opp.
  • Joh 18:35 : 35 Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
  • Joh 19:1-5 : 1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham. 2 Og soldatene flettet en krone av torner, og satte den på hodet hans. De la også et purpurrødt plagg om ham. 3 De sa: «Hail, jødenes konge!» og de ga ham en på kjeven. 4 Pilatus gikk så ut igjen til dem og sa: «Se, jeg fører ham ut til dere, for at dere skal forstå at jeg ikke finner noen skyld hos ham.» 5 Jesus kom så ut, bærende på tornekronen og det purpurfargede plagget. Pilatus sa til dem: «Se, her er mannen! »
  • Apg 2:23 : 23 Denne mannen ble overgitt etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere, med ugudelige hender, spikret ham til korset med nagler og drepte ham.
  • Mark 15:1 : 1 Da de tidlig om morgenen hadde samlet seg, gjorde yppersteprestene sammen med de eldste, skrifttolkerne og hele rådet, og bandt Jesus, og førte ham bort og overlot ham til Pilatus.
  • Mark 15:17-20 : 17 Og de kledde ham i purpur, og satte en tornekron på ham. 18 Og de begynte å hilse ham: "Fryd deg, konge av jødene!" 19 Og de slo ham i hodet med et stykke tre, spyttet på ham, og falt på kne for å tilbe ham. 20 Og etter at de hadde gjort narr av ham, rev de av ham purpuren og kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 22:63-65 : 63 Og de dekket ham til, slo ham i ansiktet, og spurte ham og sa: Profeter, hvem er det som slo deg? 64 Og de sa mange andre hatefulle ord til ham. 65 Og de sa mange andre hatefulle ord til ham.
  • Luk 23:35 : 35 Folket sto og så på. De høye prestene hånet ham og sa: "Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte."
  • Joh 18:22 : 22 Da han hadde sagt dette, ga en av tempeltjenerne som stod der, Jesus et slag og sa: Er dette slik du svarer den øverste presten?
  • Joh 18:28 : 28 De førte Jesus da fra Kaifas til pretoriet; det var tidlig om morgenen; og de gikk ikke inn i pretoriet, for de ville unngå å bli urene, men ha mulighet til å spise påsken.