Verse 32

Og de dro bort til et øde sted med båt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 14:13-21 : 13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et ensomt sted; men da folket fikk vite det, fulgte de ham til fots fra byene. 14 Og da Jesus gikk ut, så han en stor mengde mennesker, fikk medfølelse med dem, og helbredet deres syke. 15 Da kvelden nærmet seg, kom disiplene til ham og sa: "Stedet er øde, og tiden er allerede gått; send dem bort så de kan dra inn i landsbyene og kjøpe seg mat." 16 Men Jesus sa til dem: "De trenger ikke å dra bort; gi dem dere noe å spise." 17 De sa til ham: "Vi har ikke her annet enn fem brød og to fisker." 18 Men han sa: "Bring dem hit til meg." 19 Og han bad folket sette seg ned på gresset, tok de fem brødene og de to fiskene, hevet blikket mot himmelen, velsignet dem, brøt dem, og ga dem til disiplene, som delte ut til folket. 20 Og de spiste alle og ble mette; og de samlet inn det som var til overs etter bitene som ble brutt, tolv kurver fulle. 21 De som hadde spist, var omtrent fem tusen menn, uten kvinner og barn.
  • Mark 3:9 : 9 Han ba disiplene sine forberede en båt for ham, på grunn av folkemengden, så de ikke skulle presse ham.
  • Mark 4:36 : 36 Og de forlot folkemengden og tok ham med seg, slik han var i båten. Og det var også andre båter med ham.
  • Mark 6:45 : 45 Og straks tvang han disiplene sine til å gå om bord i båten og dra over til den andre siden, til Betsaida, mens han selv sendte folket bort.
  • Mark 8:2-9 : 2 «Jeg har medfølelse med folket, for de har vært med meg i tre dager og de har ikke hatt mat.» 3 Og hvis jeg sender dem hjem uten mat, vil de bli utmattet på veien, for noen av dem har kommet langveisfra.» 4 Disiplene svarte ham: «Hvordan kan noen gi dem mat her i ørkenen?» 5 Jesus spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De svarte: «Vi har sju brød.» 6 Så tok han de sju brødene, takket, brøt dem, og ga dem til disiplene sine for å distribuere dem til folket. 7 De hadde også noen små fisk. Etter at han hadde velsignet dem, sa han at de skulle dele dem ut også. 8 De spiste og ble mette. De plukket opp restene av brødet og fylte sju kurver. 9 De som hadde spist, var omkring fire tusen. Så sendte han dem hjem.
  • Luk 9:10-17 : 10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham alt de hadde gjort. Og han tok dem med seg og trakk seg tilbake til en by ved navn Betsaida. 11 Men folk fikk vite om dette og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte det. 12 Men dagen begynte å gå mot slutten. Da kom de tolv til ham og sa: "Send folket bort, slik at de kan dra til landsbyene og gårdene rundt omkring og finne husrom og mat, for her er vi på et øde sted." 13 Men han sa til dem: "Dere må gi dem noe å spise." De svarte: "Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat for hele denne mengden." 14 For det var omtrent fem tusen menn. Men han sa til disiplene sine: "La dem sette seg ned i grupper på femti." 15 Og de gjorde som han sa, og lot dem alle sette seg ned. 16 Han tok de fem brødene og de to fiskene, og så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene sine for å dele ut til folket. 17 De spiste og ble alle mette, og det ble samlet inn tolv kurver med rester av brød.
  • Joh 6:5-9 : 5 Da Jesus så opp og fikk se at en stor mengde kom mot ham, sa han til Filip: "Hvor kan vi skaffe brød så de kan spise?" 6 Dette sa han for å sette Filip på prøve, for han visste selv hva han ville gjøre. 7 Filip svarte ham: "Det trengs to hundre denarer med brød, men det ville ikke være nok til at en av dem kunne få noe." 8 En av disiplene hans, Andreas, broren til Simon Peter, sa til ham, 9 "Det er en liten gutt her som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det til så mange?" 10 Jesus sa: "La folk sette seg ned." Det var mye gress på det stedet. Folkene satte seg derfor ned, og det var omkring fem tusen menn. 11 Jesus tok brødene, og takket, gav han dem til disiplene, og disiplene delte ut til dem som lå til bords; og på samme måte av fiskene så mye de ville. 12 Da de var mette, sa Jesus til disiplene: "Samle de overflødige bitene, så det ikke går til spille." 13 De samlet derfor sammen og fylte tolv kurver med biter fra de fem brødene av bygg som var blitt til overs for dem som hadde spist.