- *wə-yānās*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular with waw-consecutive - and he/it fled
- *ʾĂrām*
- proper noun - Aram (Syria)
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-yahărōg*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular with waw-consecutive - and he killed
- *Dāwîd*
- proper noun, masculine singular - David
- *šibʿat*
- number, feminine construct - seven of
- *ʾălāpîm*
- noun, masculine plural - thousands
- *rekeb*
- noun, masculine singular - chariots
- *wə-ʾarbāʿîm*
- conjunction + number - and forty
- *ʾelep*
- noun, masculine singular - thousand
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - men
- *raglî*
- adjective, masculine singular - on foot/infantry
- *Šôpak*
- proper noun, masculine singular - Shophach
- *śar-ha-ṣābāʾ*
- noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine singular - commander of the army
- *hēmît*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he killed